ffxiv-datamining/csv/de/quest/014/HeaVnz029_01479.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_00	Schlafix möchte dich um einen Gefallen bitten.
5	1	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_01	Schlafix erzählt dir empört, dass Matoya ihre Froschdiener gegen einige Goblins aufgehetzt habe. Er bittet dich, zu ihr hinzugehen und ihr gehörig die Meinung zu sagen. Suche Matoya in ihrer Höhle auf und sprich mit ihr.
6	2	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_02	Du hast mit Matoya gesprochen und dir ihre Version der Geschichte angehört. Die Goblins hätten versucht, ihre Poroggos zu fressen, und sie habe entsprechende Gegenmaßnahmen getroffen, das sei alles. Noch immer aufgebracht, fährt dich Matoya an, ob du nichts Besseres zu tun habest, als ihr die Beschwerden von Schlafix zu übermitteln. Du erzählst ihr von deiner Erinnerungsreise, worauf sie meint, du seist zu jung, um in Erinnerungen zu schwelgen. Sie rät dir, nach vorne statt in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu blicken. Setze deine Erinnerungsreise fort und begib dich als Nächstes zur Helix in Azys Lla. Verweile am Zielort, um dich an frühere Ereignisse zu erinnern.
7	3	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_03	Du schwelgst tief in Gedanken an früher, als du auf einmal etwas Blaues erblickst. Nähere dich dem blauen Gegenstand und untersuche ihn.
8	4	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_04	Der blaue Gegenstand stellt sich als ein Strauß Nymeia-Lilien heraus. Die blauen Blumen sollen die Seelen der Verstorbenen besänftigen und gelten daher als typische Trauerblumen. Hat sie jemand im Gedenken an Ysayle niedergelegt? Aber wer nur? Du glaubst ein diamantengleiches Glitzern in der Luft gesehen zu haben und faltest die Hände zum Gebet für Ysayle. Setze deine Erinnerungsreise fort und sprich als Nächstes mit Tiamat in Antithese in Azys Lla.
9	5	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_05	Du sprichst mit Tiamat, als plötzlich Midgardsormr erscheint. Er fragt seine Tochter, ob sie noch immer einen Groll gegen die Sterblichen hege, doch sie verneint die Frage. Längst sei ihr Hass einer tiefen Trauer gewichen. Als sie erfährt, dass Hraesvelgr und seine Drachen Frieden mit den Ishgardern geschlossen haben, schöpft sie wieder Hoffnung und verspricht, über den Frieden zu wachen. Setze deine Erinnerungsreise fort und begib dich als Nächstes zum Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor in Azys Lla. Verweile am Zielort vor dem For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor, um dich an frühere Ereignisse zu erinnern.
10	6	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_06	Das Ätherochemische For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor vor Augen, denkst du an deinen Kampf gegen die Ascians und den gottgewordenen Thordan und die Ritter der Tafelrunde zurück. Du erinnerst dich an den schrecklichen Moment, als Estinien zu einem Drachen wurde, und an seine Rettung. Doch für manche Freunde kam jede Rettung zu spät. Du beschließt, als letzte Station deiner Reise einen Ort aufzusuchen, um einem ganz speziellen Freund zu gedenken, der für dich sein Leben geopfert hat.
11	7	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_07	Du bist bei Haurchefants Grab angekommen und denkst an seinen Heldentod und den Tod vieler weiterer Gefährten. Dein Ausflug in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ist hiermit zu Ende, doch deine Reise geht weiter. Von nun an soll es nur noch vorwärtsgehen.
12	8	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNZ029_01479_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_00	Mit Matoya in Matoyas Höhle sprechen
29	25	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_01	Am <SheetDe(EObj,5,2007063,1,3,1)/> in Azys Lla Rückschau halten
30	26	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_02	Den blauen Gegenstand untersuchen
31	27	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_03	Zum <SheetDe(EObj,5,2007064,1,3,1)/> in Azys Lla gehen
32	28	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_04	Dich am <SheetDe(EObj,5,2007065,1,3,1)/> im Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor an früher erinnern
33	29	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_05	Zur Gedenkstätte eines ganz speziellen Freundes gehen
34	30	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNZ029_01479_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNZ029_01479_SYSTEM_000_000	Dieser Auftrag enthält Rätsel, die du selbstständig lösen musst. Die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte geben stellenweise keine konkreten Anweisungen.
53	49	TEXT_HEAVNZ029_01479_SLOWFIX_000_001	Khoo ... Willzzu beweiszeigen Freund<SoftHyphen/>schaft? Muzzu Schlafix Kleinefallen tun!
54	50	TEXT_HEAVNZ029_01479_SLOWFIX_000_002	Schrulligalte Großwachsene alleinhaust in Höhle in Südlichrichtung. Hat zauberten Froschdiener anstiften zu Bösestreiche gegen Gobbi!
55	51	TEXT_HEAVNZ029_01479_SLOWFIX_000_003	Schlafix hat Rüchtehören, bizzu Freundesein mit schrulligalte Großwachsene. Kannzzu nicht zu Höhle von Schrulligalte gehen und Tüchtigmeinung sagen?
56	52	TEXT_HEAVNZ029_01479_SLOWFIX_000_005	Schlafix hat Rüchtehören, bizzu Freundesein mit schrulligalte Großwachsene. Kannzzu nicht zu Höhle von Schrulligalte gehen und Tüchtigmeinung sagen?
57	53	TEXT_HEAVNZ029_01479_MATOYA_000_010	Ach, du bist es. Ich hoffe, du hast einen guten Grund, die Ruhe einer armen alten Frau zu stören. Oder bist du bloß hier, um Unruhe zu stiften?
58	54	TEXT_HEAVNZ029_01479_MATOYA_000_011	Ich soll aufhören, meine Helferlein gegen die armen Goblins aufzuhetzen? Red keinen Schwachsinn!
59	55	TEXT_HEAVNZ029_01479_MATOYA_000_012	Die Kerle wollten meine Poroggos auffressen und da habe ich mich zur Wehr gesetzt, das ist alles. Wer denkt, er kann Matoya zum Narren halten, muss früher aufstehen!
60	56	TEXT_HEAVNZ029_01479_MATOYA_000_013	Doch sag mal, bist du allen Ernstes hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, nur um diese idiotische Nachricht zu übermitteln? Dir muss ja wahnsinnig langweilig sein.
61	57	TEXT_HEAVNZ029_01479_MATOYA_000_014	Soso, auf den Spuren der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit bist du also. Pah, dazu musst du erst eine haben. Werd erst einmal trocken hinter den Ohren, <If(PlayerParameter(4))>junges Fräulein<Else/>junger Bursche</If>. Schau nicht zurück, schau nach vorne und verfolge dein Ziel.
62	58	TEXT_HEAVNZ029_01479_MATOYA_000_015	So wie das andere junge Früchtchen, dein Freund Leveilleur, es tut. Dumm ist, wer aus den Fehlern der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit nichts lernt, aber noch dümmer ist, wer nur in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit lebt.
63	59	TEXT_HEAVNZ029_01479_MATOYA_000_016	Was ist aus <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> alten <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> geworden? Damals hast du nur nach vorne geblickt. Du bist mit dem festen Ziel zu mir gekommen, einen Weg nach Azys Lla zu finden, und das ist dir auch gelungen. Diese Gesinnung sollst du dir in Erinnerung rufen. Ohren steifhalten und den Blick nach vorne richten, verstanden?
64	60	TEXT_HEAVNZ029_01479_MATOYA_000_017	Gut. Dann schwirr jetzt ab und lass mich gefälligst in Ruhe! Es genügt, dass Y'shtola mich dauernd wegen irgendwelcher Kleinigkeiten belästigt. Fang jetzt bitte nicht auch noch <Emphasis>du</Emphasis> damit an!
65	61	TEXT_HEAVNZ029_01479_SYSTEM_000_018	Dein Gespräch mit Matoya hat Erinnerungen an deine früheren Abenteuer geweckt. Setze deine Erinnerungsreise fort und begib dich als Nächstes zur Helix in Azys Lla.
66	62	TEXT_HEAVNZ029_01479_MATOYA_000_020	Am besten ist wohl, ich hänge meinen Helferlein ein Schild um den Hals mit der Aufschrift „Nicht zum Verzehr geeignet“. Das verstehen dann hoffentlich selbst diese hirnlosen Goblins.
67	63	TEXT_HEAVNZ029_01479_SYSTEM_000_030	Etwas Blaues erregt deine Aufmerksamkeit. Nähere dich dem Gegenstand, um zu sehen, worum es sich handelt.
68	64	TEXT_HEAVNZ029_01479_SYSTEM_000_040	Auf dem Boden liegt ein Strauß Nymeia-Lilien. Dem Volksglauben zufolge besänftigen Nymeia-Lilien die Seelen der Verstorbenen, weshalb sie als typische Trauerblumen gelten. Wer mag den Strauß nur hingelegt haben?
69	65	TEXT_HEAVNZ029_01479_SYSTEM_000_041	Ein kalter Windstoß streift dich. Du glaubst, ein diamantengleiches Glitzern in der Ferne gesehen zu haben.
70	66	TEXT_HEAVNZ029_01479_SYSTEM_000_042	Du denkst an Ysayles letzte mutige und aufopfernde Tat - die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung in Shiva, um euer Luftschiff vor dem Beschuss der Garlear zu schützen - und verrichtest ein stilles Gebet an sie. Setze deine Erinnerungsreise fort und sprich als Nächstes mit Tiamat in der Antithese.
71	67	TEXT_HEAVNZ029_01479_SYSTEM_000_045	Auf dem Boden liegt ein Strauß Nymeia-Lilien. Dem Volksglauben zufolge besänftigen Nymeia-Lilien die Seelen der Verstorbenen, weshalb man sie öfter auf Gräbern findet. Wer mag den Strauß nur hingelegt haben?
72	68	TEXT_HEAVNZ029_01479_TIAMAT_000_050	(-Tiamat-)<If(PlayerParameter(4))>Die Sterbliche<Else/>Der Sterbliche</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> auf dem Rücken meines Vaters flog, stattet mir einen Besuch ab? Nicht lange nach deinem Aufbruch habe ich Nidhogg Richtung Ishgard wegfliegen sehen. Sprich, was ist vorgefallen?
73	69	TEXT_HEAVNZ029_01479_TIAMAT_000_051	(-Tiamat-)Welch ungeheuerliche Neuigkeiten. Die Ascians und den gottgleichen Thordan habt ihr besiegt, doch nur um am Ende doch noch Nidhoggs Hass zu erliegen ...
74	70	TEXT_HEAVNZ029_01479_TIAMAT_000_052	(-Tiamat-)Nicht für lange ... Heißt das, dass mein Bruder Nidhogg ... nicht mehr ist?
75	71	TEXT_HEAVNZ029_01479_TIAMAT_000_053	(-Tiamat-)Sei ohne Sorge, ich trage dir nichts nach. Hass macht blind, das weiß ich nur zu gut aus eigener schmerzlicher Erfahrung. Aus Trauer über Bahamuts Tod und Hass auf seine Mörder bin ich den Pakt mit den dunklen Mächten eingegangen ...
76	72	TEXT_HEAVNZ029_01479_TIAMAT_000_054	(-Tiamat-)Ich war einst hasserfüllt wie Nidhogg. Ihr habt ihm seine geliebte Tioman genommen, wofür er euch Rache geschworen hat. Wer könnte ihm das zum Vorwurf machen?
77	73	TEXT_HEAVNZ029_01479_MIDGARDSORMR_000_055	Tiamat, meine Tochter ... Hegst du noch immer Groll gegen die Sterblichen?
78	74	TEXT_HEAVNZ029_01479_TIAMAT_000_056	(-Tiamat-)Vater ... mein Hass ist längst verdorrt. Alles, was ich jetzt noch empfinde, ist tiefes Bedauern und Trauer.
79	75	TEXT_HEAVNZ029_01479_TIAMAT_000_057	(-Tiamat-)Wenn ich einen Groll hege, dann richtet er sich gegen mich selbst und meine Dummheit. Ich habe die Machtgier und die Stärke der Sterblichen unterschätzt und den Ascians leichtgläubig vertraut.
80	76	TEXT_HEAVNZ029_01479_MIDGARDSORMR_000_058	Und dennoch bleibt uns Hoffnung, meine Tochter.
81	77	TEXT_HEAVNZ029_01479_MIDGARDSORMR_000_059	Hraesvelgr und seine Kinder haben sich noch einmal dazu aufgerafft, den Weg der Versöhnung zu gehen. Dem Willen zum Frieden wohnt die Kraft inne, die Dunkelheit zu vertreiben. Daran glaube ich fest, und dieser Glaube gibt mir Hoffnung.
82	78	TEXT_HEAVNZ029_01479_TIAMAT_000_060	(-Tiamat-)Gut, dann will ich über den Frieden wachen und in meinem Kerker beten, dass er ewig währe ...
83	79	TEXT_HEAVNZ029_01479_TIAMAT_000_061	(-Tiamat-)Doch genug der Worte. Höre, <If(PlayerParameter(4))>Botin<Else/>Bote</If> Hydaelyns, der Kampf ist noch nicht zu Ende, denn noch sind nicht alle dunklen Kräfte zerstört.
84	80	TEXT_HEAVNZ029_01479_SYSTEM_000_062	Tiamats und Midgardsormrs Worte haben dich aufgewühlt. Du denkst an all das Leid, das der Drachenkrieg beiden Seiten gebracht hat. Setze deine Erinnerungsreise fort und begib dich als Nächstes zum Ätherochemischen For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor auf dem Flaggschiff, der Zentralinsel von Azys Lla.
85	81	TEXT_HEAVNZ029_01479_SYSTEM_000_070	An diesem Ort fand dein Kampf gegen die Ascians Lahabrea und Igeyorhm statt - und gegen den deifizierten König Thordan, dessen Kraft sich aus Thordans Drachen<SoftHyphen/>auge speiste.
86	82	TEXT_HEAVNZ029_01479_SYSTEM_000_071	Du erinnerst dich mit einem Schaudern an die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung Estiniens in Nidhogg, in dem Moment, als er beide Drachen<SoftHyphen/>augen in seinen Händen hielt, und seine Rückverwandlung, als du ihm die Drachen<SoftHyphen/>augen entrissen hast.
87	83	TEXT_HEAVNZ029_01479_SYSTEM_000_072	Doch nicht alle deine Freunde konntest du retten. So viele mussten aus dieser Welt scheiden, zu viele ... Du beschließt, einem ganz besonderen Freund, der sein Leben für dich hingegeben hat, die letzte Station auf deiner Reise zu widmen.
88	84	TEXT_HEAVNZ029_01479_SYSTEM_000_073	Du hast das Emote „Haurchefant“ gelernt!