ffxiv-datamining/csv/de/quest/015/SubCts701_01556.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_00	Nojiro Marujiro hat Informationen, die für <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If> von deinem Können von großem Interesse sein dürften.
5	1	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_01	Nojiro Marujiro berichtet dir von einem rätselhaften unterirdischem Gewölbe, auf das die Aufklärer des Klageregiments gestoßen sind. Dessen Erforschung scheint nicht ohne Probleme zu sein, weswegen das Klageregiment die Hilfe von Abenteurern benötigen könnte. Wenn du mehr darüber wissen willst, empfiehlt dir der Lalafell-Abenteurer, mit seinem befreundeten Aufklärer des Klageregiments in der Nähe von Issom-Har im Südwald zu sprechen.
6	2	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_02	Der Aufklärer in der Nähe von Issom-Har schickt dich zu seinem Kommandanten, der die Erkundung des Gewölbes organisiert. Er versichert dir, dass deine Hilfe sehr willkommen sein wird. Sprich mit dem Aufklärer-Kommandanten des Klageregiments in Mühlenbruch.
7	3	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_03	Der Aufklärer-Kommandant ist in der Tat erfreut über dein Hilfsangebot. Er erklärt dir die vielen Besonderheiten des Palastes der Toten, die sich wirklich unglaublich anhören. Die Erkundung des tiefen Gewölbes verspricht ein einmaliges Abenteuer zu werden.
8	4	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_04
9	5	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_00	In der Nähe von Issom-Har mit dem Aufklärer sprechen
29	25	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_01	In Mühlenbruch mit dem Aufklärer-Kommandanten sprechen
30	26	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_02
31	27	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_03
32	28	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_04
33	29	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_05
34	30	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_06
35	31	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_07
36	32	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_08
37	33	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_09
38	34	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_10
39	35	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_11
40	36	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_12
41	37	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_13
42	38	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_14
43	39	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_15
44	40	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_16
45	41	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_17
46	42	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_18
47	43	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_19
48	44	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_20
49	45	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_21
50	46	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_22
51	47	TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_23
52	48	TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_000	Na, sieh mal einer an, wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>die allseits geschätzte Retterin<Else/>der allseits geschätzte Retter</If> Eorzeas ist. <If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Ein Abenteurer</If> von deinem Kaliber kommt genau wie gerufen.
53	49	TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_010	Sieh an, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>. Und du siehst aus wie jemand, der schon die eine oder andere Gefahr gemeistert hat. Du kommst genau wie gerufen.
54	50	TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_020	Hör mal her. Ich habe von einer mysteriösen Entdeckung im Südwald gehört. Doch, wirklich! Ein Freund von mir arbeitet als Fährtenleser für das Klageregiment. Er sagt, man hätte im Wald ein rätselhaftes, in die Tiefe führendes Gewölbe gefunden.
55	51	TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_021	Klingt viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend, nicht wahr? Sag ich doch! Mein Freund sagt auch, dass das Gewölbe ein alter Palast ist, der aus dem Zeitalter der unterirdischen Stadt Gelmorra stammt. Ich persönlich habe noch nie etwas von Gelmorra gehört, aber was weiß ich schon ...
56	52	TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_022	In diesem Palast aber soll es nicht mit rechten Dingen zugehen! Ein Zauber oder ein Fluch liegt auf dem Gewölbe und die Aufklärer des Klageregiments sind bis über ihre kurzen Ohren mit der Situation überfordert.
57	53	TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_023	Kurz gesagt, sie brauchen Hilfe. Und von wem, glaubst du? Natürlich von uns Abenteurern, so ist es doch immer! Wenn du es also nicht erwarten kannst, dich Hals über Kopf in ein unbekanntes Gewölbe zu stürzen, das dich tief unter die Erde führt, dann mach, dass du nach Issom-Har im Südwald kommst. Da wirst du meinen Freund von den Aufklärern des Klageregiments finden. Er wird dir weiterhelfen.
58	54	TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_030	Wenn du dich Hals über Kopf in ein unbekanntes Gewölbe stürzen willst, dann geh nach Issom-Har im Südwald. Da wirst du meinen Freund, einen Aufklärer des Klageregiments, finden. Er kann dir weiterhelfen.
59	55	TEXT_SUBCTS701_01556_ERAL_000_035	Du willst zu diesem neu entdeckten Gewölbe in Issom-Har? Nojiro Marujiro und ich wollen auch dahin aufbrechen - sobald es mehr Informationen gibt.
60	56	TEXT_SUBCTS701_01556_IRIELLE_000_040	Die Aufklärer des Klageregiments haben eine bedeutende Entdeckung gemacht. Mein Bruder und ich würden gerne selber mal vorbeisehen, da wir doch auch Forscher sind. Aber der Zutritt ist verboten.
61	57	TEXT_SUBCTS701_01556_ROLANDAIX_000_045	Nicht einmal mich lässt man herein. Es sei zu gefährlich, sagt man. Dabei sollten sie doch wissen, dass ich ein Experte in Sachen Gelmorra bin.
62	58	TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER00000_000_050	Ein unerforschtes Gewölbe? Wie ich sehe, verbreiten sich Nachrichten schnell unter den Abenteurern. Besonders, wenn man sie einem Lalafell anvertraut.
63	59	TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER00000_000_051	Ja, es gibt hier ein Gewölbe, ein regelrechtes Labyrinth ist das ... Aber ich kann dich nicht reinlassen. Die Saatseher haben Unbefugten den Zutritt zur Senke von Issom-Har strengstens untersagt. Das gilt zwar eigentlich auch für die Dunkelalben da, aber die leben ja eh nach ihren eigenen Regeln ...
64	60	TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_052	Fähige Abenteurer, die uns bei der Erkundung helfen wollen, sind uns sehr willkommen, das kann ich dir versichern. Sprich doch mal mit unserem Kommandanten in Mühlenbruch. Er organisiert die Erkundung des neu entdeckten Gewölbes. Man sagt, dass es sich um einen Palast handeln soll. Ein Palast der Toten ...
65	61	TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_053	Mach dich auf etwas gefasst. An diesem Ort geht es nicht mit rechten Dingen zu!
66	62	TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_055	Wenn du das Labyrinth erforschen möchtest, sprich mit unserem Kommandanten in Mühlenbruch. Er organisiert die Erkundung des neu entdeckten Gewölbes und kann dir die Einzelheiten erklären.
67	63	TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_060	Du möchtest dem Aufklärungstrupp deine Hilfe anbieten? Hab vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Hilfe können wir in der Tat gebrauchen.
68	64	TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_061	Sag, bist du bewandert in der Geschichte des Waldes? Dann hast du vielleicht schon einmal von der unterirdischen Stadt Gelmorra gehört, die einst in Issom-Har lag. In der großen Senke dort haben meine Leute den Zugang zu einem weit in die Tiefe reichenden Gewölbe entdeckt.
69	65	TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER00000_000_062	Die Saatseher entschieden, Gelehrte in Begleitung von fähigen Soldaten des Klageregiments in die unterirdischen Gänge zu schicken, um sie zu erkunden. Ich selbst hatte die Ehre, den Trupp anzuführen. Doch kaum betraten wir das Gewölbe, geschah etwas äußerst Merkwürdiges.
70	66	TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_063	Schon nach wenigen Schritten waren wir nicht mehr Herr unserer Waffen! Nicht einmal einen einfachen Vorpalstoß konnte ich ausführen, ohne dass sich meine Lanze am Rüstungssaum verhedderte.
71	67	TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_064	Es ist, als ob das Gewölbe von einem mysteriösen Fluch umgeben wäre, der einem die Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten raubt. Padjal E-Una-Kotor, der uns begleitete, erklärte es mit einem Bannkreis, der sich speziell gegen unseren Kampfwillen richtet ... Aber wir machten noch eine andere bittere Entdeckung.
72	68	TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_065	Auch unsere Ausrüstung war wertlos geworden! Der ehrwürdige E-Una-Kotor vermochte es zwar, den Äther der Waffenträger zu bündeln und so eine spezielle Ausrüstung herzustellen ... Aber sie war mit unseren gewohnten Waffen nicht zu vergleichen. Dennoch empfehle ich dir, dich ebenfalls von ihm mit seinen Spezialwaffen und -rüstungen ausstatten zu lassen, solltest du wirklich diesen unheilvollen Palast betreten wollen.
73	69	TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_066	Denn mit den Rätseln ist es noch nicht zu Ende. Jedes Mal, wenn wir das Gewölbe betraten, mussten wir uns aufs Neue orientieren. Nie sahen die Hallen und Gänge so aus, wie wir sie in Erinnerung hatten. Als ob sie sich jedes Mal aufs Neue zusammenfügen ...
74	70	TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_067	Wir sind unserer Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten, unserer Ausrüstung und unserer Orientierung beraubt ... Es fällt mir daher nicht schwer, einzugestehen, dass das Klageregiment mit der Erkundung des entdeckten Palastes überfordert ist. Wenn du und deine Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freunde aber aushelfen wollt, wäre das eine unschätzbare Hilfe.
75	71	TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_068	Sprich mich wieder an, wenn du das tiefe Gewölbe betreten möchtest. Ich bin gespannt, wie weit du darin vordringen kannst. Viel Erfolg, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>!
76	72	TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_100	Du kannst nun das Tiefe Gewölbe „Palast der Toten“ betreten. Dieser Inhalt ist eine immer tiefer führende Dungeon-Erkundung für eine Gruppe von ein bis vier Spielern.
77	73	TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_101	Sprich den Aufklärer-Kommandanten des Klageregiments an, um den Inhalt mit einer bestehenden oder einer zufälligen Gruppe zu betreten.
78	74	TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_102	Wähle beim Betreten einen Speicherplatz. Beim ersten Betreten beginnst du ein Spiel mit deiner aktuellen Klasse auf Stufe 1 und einer besonderen Ausrüstung.
79	75	TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_103	Kein Spiel ist wie das andere, denn bei jedem Betreten ändern sich die Räume und ihre Inhalte.
80	76	TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_104	Weitere Erklärungen über das Tiefe Gewölbe kann dir der Aufklärer-Kommandant des Klageregiments geben.