ffxiv-datamining/csv/de/quest/015/SubCts824_01550.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_00	Der windige Abenteurer möchte dir ein wenig Orientierungshilfe geben.
5	1	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_01	Der windige Abenteurer versucht, dir seine Dienste als Fremdenführer anzupreisen, erkennt jedoch schnell, dass er <If(PlayerParameter(4))>die Lanner zähmende Heldin<Else/>den Lanner zähmenden Helden</If> vor sich hat, nach <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> er gesucht hat. Er bittet dich, seinen Auftraggeber aufzusuchen, der am Brunnen in Frohehalde auf dich wartet.
6	2	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_02	Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem mysteriösen Auftraggeber um niemand Geringeren als den Fahrenden Sänger handelt. Dieser erzählt dir vom legendären Feuervogel, dem unsterblichen König der Vögel, von dem er annimmt, dass er aufgrund deiner Zähmung der sieben göttlichen Lanner deinem Ruf folgen könnte. Um die Kreatur hervorzulocken, gibt er dir eine Pfeife, die du auf einer Anhöhe im Südosten des Dravanischen Hinterlandes benutzen sollst.
7	3	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_03	Du erreichst die Anhöhe und lässt die Pfeife erklingen. Nach einem Moment gespannter Stille taucht der mächtige Feuervogel auf und erkennt dich als ebenbürtig an. Der majestätische Anblick inspiriert den Fahrenden Sänger zu neuen Versen. Er bedankt sich bei dir und freut sich, dass du deine Abenteuer von nun an auf feurigen Schwingen fortsetzen kannst.
8	4	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_04
9	5	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBCTS824_01550_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_00	Den Auftraggeber des windigen Abenteurers aufsuchen
29	25	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_01	Ins Dravanische Hinterland reisen und die Feuervogel-Pfeife am Zielort benutzen
30	26	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_02
31	27	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_03
32	28	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_04
33	29	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_05
34	30	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_06
35	31	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_07
36	32	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_08
37	33	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_09
38	34	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_10
39	35	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_11
40	36	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_12
41	37	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_13
42	38	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_14
43	39	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_15
44	40	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_16
45	41	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_17
46	42	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_18
47	43	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_19
48	44	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_20
49	45	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_21
50	46	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_22
51	47	TEXT_SUBCTS824_01550_TODO_23
52	48	TEXT_SUBCTS824_01550_WALKINGATLAS_000_000	Neu in Frohehalde? Keine Sorge! Für schlappe tausend Gil werde ich dir persönlich eine Führung<Indent/>... Moment mal, du siehst mir wie <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> aus, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> weiß, wo's langgeht. Sag bloß, du kennst dich auch mit den göttlichen Lannern aus?
53	49	TEXT_SUBCTS824_01550_WALKINGATLAS_000_001	D-Du hast <Emphasis>sieben</Emphasis> von ihnen gezähmt? Ich wusste ja, dass du <If(PlayerParameter(4))>keine gewöhnliche Abenteurerin<Else/>kein gewöhnlicher Abenteurer</If> bist, aber ausgerechnet <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>den Helden</If> zu treffen, nach <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> ich gesucht habe! Ich bitte dich, erlaube mir, dir den Weg weisen zu dürfen!
54	50	TEXT_SUBCTS824_01550_WALKINGATLAS_000_002	Sei unbesorgt, ich würde nicht mal im Traum daran denken, von dir ein Entgelt für meine Dienste zu verlangen. Das wurde nämlich bereits entrichtet<Indent/>- von einem gut gekleideten und äußerst eloquenten Zeitgenossen.
55	51	TEXT_SUBCTS824_01550_WALKINGATLAS_000_003	Du möchtest wissen, wer mein mysteriöser Auftraggeber ist? Nun, das trifft sich gut. Er will dich nämlich auch unbedingt treffen. Du findest ihn bei dem Brunnen vor dem Klippenhänger.
56	52	TEXT_SUBCTS824_01550_WALKINGATLAS_000_009	Wenn du meinen mysteriösen Auftraggeber treffen möchtest, dann findest du ihn bei dem Brunnen vor dem Klippenhänger.
57	53	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_010	Ah, es ist mir wie immer ein Vergnügen, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Nach unserem Aufeinandertreffen mit Kirin bekam ich Wind davon, dass jemand eine ganze Reihe göttlicher Lanner gezähmt haben soll. Also kam ich her, um mich mit dieser Person zu treffen.
58	54	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_100_010	Na sowas, was führt denn <If(PlayerParameter(4))>die berühmte<Else/>den berühmten</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> her? Ich bin auf der Suche nach einer mutigen Seele, die über eine stattliche Reihe göttlicher Lanner gebieten soll. Hast du vielleicht von einer solchen Person gehört?
59	55	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_011	<Emphasis>Du</Emphasis> bist die besagte Person? Das überrascht mich irgendwie gar nicht! Nun, du kennst dich offensichtlich mit Lannern aus, aber hast du auch von der Kreatur gehört, die über sie alle gebietet, dem legendären Feuervogel?
60	56	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_012	Er ist ein Symbol der Wiedergeburt und entzündet sich bei seinem Tod selbst, um aus der eigenen Asche wiederaufzuerstehen. Der Legende nach erfüllt einen allein sein Anblick mit Hoffnung, während eine Berührung seiner Federn ewiges Glück verspricht.
61	57	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_013	Doch seiner faszinierenden Anmut zum Trotz, ist der Feuervogel eine einsame Seele. Schon seit langem durchstreift er die Lüfte auf der Suche nach einem Gefährten, einem Helden, den der König der Vögel als ebenbürtig anerkennen kann. Dabei kann es sich nur um dich handeln, <If(PlayerParameter(4))>Bändigerin<Else/>Bändiger</If> der sieben göttlichen Lanner!
62	58	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_014	Dies ist die Feuervogel-Pfeife. Ich habe sie auf meinen Reisen erworben, und nun soll sie dir gehören. Wenn ihr Träger sich als würdig erweist, wird der Feuervogel seinem Ruf folgen.
63	59	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_015	Und ich habe keinen Zweifel, dass er deinem Ruf folgen wird. Ich bitte dich, diese Pfeife zu einem günstigen Aussichtspunkt zu bringen und dort erklingen zu lassen.
64	60	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_016	So wie einst bei der Beschwörung des Kirin, möchte ich dem Moment beiwohnen, wenn der Feuervogel sich aus den Lüften herabschwingt. Der Anblick wird mich sicherlich zu neuen Versen inspirieren!
65	61	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_100_016	Ich möchte dem Moment beiwohnen, wenn der Feuervogel sich aus den Lüften herabschwingt. Der Anblick wird mich sicherlich zu neuen Versen inspirieren!
66	62	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_017	Ich wusste, ich würde mich auf dich verlassen können. Nun, ich habe mir die Freiheit erlaubt, eine Stelle aus<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>kund<SoftHyphen/>schaften, die sich hervorragend eignet, um die Pfeife erklingen zu lassen. Sie befindet sich im Südosten des Dravanischen Hinterlandes, auf einer Anhöhe, die nach Coerthas führt.
67	63	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_018	Ich werde mich bis zu dem Treffen im Hintergrund halten und gespannt auf den entscheidenden Moment warten.
68	64	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_020	Welch unvorstellbare Schönheit ... Der mächtige Feuervogel ist hier!
69	65	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_021	Endlich hat der König <If(PlayerParameter(4))>eine Ebenbürtige<Else/>einen Ebenbürtigen</If> getroffen - <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>einen Helden</If>, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> er seine Flügel leihen kann.
70	66	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_022	Die göttlichen Lanner, der Feuervogel und du ... überschreiten zusammen alle Mühen, ewiglich. Neun Leben, deren strahlender Glanz es mit den Sternen aufzunehmen vermag. Das ist ein wahres Wunder!
71	67	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_023	♪ Hoch in den Lüften, ein König in seinem Reich ♪ ♪ Kreist er über der Schöpfung, einem Monarchen gleich ♪ ♪ Vom Winde getragen ertönt der helle Klang der Pfeife ♪ ♪ Auf dass in verbund'nen Seelen Freund<SoftHyphen/>schaft reife ♪
72	68	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_024	Ah, die Worte sprudeln nur so aus mir heraus! Das ist mein nächstes Werk, und das habe ich alles dir zu verdanken! Ich nenne es ... <Emphasis>Feurige Schwingen, Feurige Herzen</Emphasis>!
73	69	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_025	Aber ich muss schon sagen - sich nicht nur mit Kirin, sondern auch dem Feuervogel anzufreunden ... Deine Heldentaten suchen wahrlich ihresgleichen, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Ich wage es kaum, meine Augen von dir abzuwenden, um nicht einen bedeutenden Moment zu verpassen.
74	70	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_026	Natürlich möchte ich dir nicht mehr als nötig aufbürden. Ich bin schon zufrieden, wenn du mich hin und wieder mit Geschichten deiner Abenteuer erfreust. Mit solch feurigen Schwingen werden sicherlich noch zahlreiche vor dir liegen. Alles Gute und bis bald!
75	71	TEXT_SUBCTS824_01550_WANDERINGMINSTREL_000_027	Nun, ich habe mich dir genug aufgedrängt. Doch ich würde mich freuen, wenn du mir hin und wieder von deinen Abenteuern berichtest. Mit solch feurigen Schwingen werden sicherlich noch zahlreiche vor dir liegen. Alles Gute und bis bald!