ffxiv-datamining/csv/de/quest/016/HeaVna301_01602.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_00	Alphinaud erwartet eine Nachricht von Tataru.
5	1	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_01	Von Tataru hat Alphinaud gehört, dass die Drachen einen neuen Angriff auf Ishgard planen. Begib dich nach Ishgard und sprich mit Tataru. Sie wartet in der Nähe des Fortemps-Anwesens auf dich.
6	2	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_02	Tataru berichtet dir aufgeregt alles, was sie weiß. Sprich als Nächstes mit Haurchefant im Anwesen der Fortemps.
7	3	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_03	Graf Edmont Fortemps rät euch, die Stadt zu verlassen. Beratschlage dich mit Alphinaud.
8	4	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_04	Ihr fasst den Entschluss, euren Ishgarder Freunden zu helfen und euch den Drachen zu stellen. Jetzt stellt sich nur die Frage, wie ihr der Übermacht begegnen sollt ...
9	5	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_05
10	6	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_06
11	7	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNA301_01602_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_00	Mit Tataru in Ishgard sprechen
29	25	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_01	Das Anwesen der Fortemps betreten
30	26	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_02	Mit Alphinaud sprechen
31	27	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_03
32	28	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_04
33	29	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNA301_01602_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_000	Hallo, Tataru. Ja, bei uns ist alles in Ordnung. Die Befreiung von General Raubahn ist geglückt.
53	49	TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_001	Das ist nicht dein Ernst, oder? Die Drachen? Verstanden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich kehren umgehend nach Ishgard zurück. Warte am Anwesen der Fortemps auf uns und versichere dem Grafen, dass er auf uns zählen kann.
54	50	TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_002	Ein Notfall, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass die Drachen Ishgard erneut angreifen wollen.
55	51	TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_003	Ich wäre zwar gerne noch in Ul'dah geblieben, bis wir mehr über die Sultana herausgefunden hätten, aber momentan scheinen wir hier so oder so nicht viel ausrichten zu können.
56	52	TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_004	Um die hiesigen An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten können sich Pipin und Dewlala kümmern. Wir kehren zurück nach Ishgard.
57	53	TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_005	（★未使用／削除予定★）
58	54	TEXT_HEAVNA301_01602_TATARU_000_010	Willkommen zurück! Entschuldige, dass ich euch so mir nichts, dir nichts aus Ul'dah fortgerissen habe.
59	55	TEXT_HEAVNA301_01602_TATARU_000_011	Aber die Sache scheint höchst dringlich! Graf Fortemps persönlich hat uns um unsere Hilfe gebeten. Haurchefant wird uns alles erklären. Er wartet drinnen.
60	56	TEXT_HEAVNA301_01602_TATARU_000_012	Die Sache scheint höchst dringlich! Graf Fortemps persönlich hat uns um unsere Hilfe gebeten. Haurchefant wird uns alles erklären. Er wartet drinnen.
61	57	TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_013	Dann wollen wir doch mal hören, was der Graf uns zu sagen hat.
62	58	TEXT_HEAVNA301_01602_HAURCHEFANT_000_014	Tataru wartet vor dem Anwesen auf euch.
63	59	TEXT_HEAVNA301_01602_EDMONT_000_015	Ah, ihr seid zurück. Habt ihr schon mit Tataru gesprochen?
64	60	TEXT_HEAVNA301_01602_ARTOIREL_000_016	Das Schicksal zieht seine Schlinge zu ...
65	61	TEXT_HEAVNA301_01602_EMMANELLAIN_000_017	Wir leben in einer Zeit, die neue Helden hervorbringen wird!
66	62	TEXT_HEAVNA301_01602_PIPPIN_100_017	Ich werde mich um Vater kümmern, keine Sorge.
67	63	TEXT_HEAVNA301_01602_DEWLALA_100_018	Überlasse das Tagesgeschäft in Ul'dah uns. Auf dich warten andere Aufgaben, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>.
68	64	TEXT_HEAVNA301_01602_HAURCHEFANT_000_020	Meine Freunde! Auf euch ist wie immer Verlass! Vielen Dank, dass ihr so schnell zu uns geeilt seid. Wie ihr vermutlich schon vernommen habt, regen sich die Drachen abermals.
69	65	TEXT_HEAVNA301_01602_EDMONT_000_021	Lieber Alphinaud, <If(PlayerParameter(4))>liebe<Else/>lieber</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich bin untröstlich, dass ich euch so eilends rufen lassen musste, aber die Sache erlaubt keinen Aufschub.
70	66	TEXT_HEAVNA301_01602_ARTOIREL_000_022	Die Glocke des Observatoriums hat uns vor einer weiteren Mobilmachung der Drachen gewarnt. Die päpstliche Kurie hat daraufhin den Notstand ausgerufen und alle Ritter in Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft versetzt.
71	67	TEXT_HEAVNA301_01602_EMMANELLAIN_000_023	Ein Trupp von Jägern will im Westen ein ganzes Heer der geschuppten Biester gesichtet haben. So groß war ihre Zahl, dass sie den Himmel schwarz färbten.
72	68	TEXT_HEAVNA301_01602_EDMONT_100_023	Schlimmer noch: Die Drachen sollen zur Horde des grausamen Hohen Drachen Nidhogg gehören.
73	69	TEXT_HEAVNA301_01602_EDMONT_000_024	Dieser Kampf ist unser Kampf - und als euer Gastgeber obliegt es mir, euch vor jeglichen Gefahren zu schützen. Ich möchte euch daher bitten, der Stadt bis auf Weiteres fernzubleiben.
74	70	TEXT_HEAVNA301_01602_EDMONT_000_025	Ich hoffe, es gibt einen Ort, an dem ihr Zuflucht finden könnt. Verliert keine Zeit. Beratet euch und bringt euch in Sicherheit!
75	71	TEXT_HEAVNA301_01602_HAURCHEFANT_000_026	Wenn die Drachen uns wirklich wieder angreifen, erwartet uns ein harter Kampf. Doch sei unbesorgt: Wir Ritter werden alles in unserer Macht Stehende tun, um die Bürger Ishgards vor Schaden zu bewahren.
76	72	TEXT_HEAVNA301_01602_EDMONT_000_027	Der Kampf gegen die Drachen ist unser Kampf - und als euer Gastgeber obliegt es mir, euch vor jeglichen Gefahren zu schützen. Ich möchte euch daher bitten, die Stadt so schnell es geht zu verlassen.
77	73	TEXT_HEAVNA301_01602_ARTOIREL_000_028	Die Glocke des Observatoriums hat uns vor einer weiteren Mobilmachung der Drachen gewarnt. Die päpstliche Kurie hat daraufhin den Notstand ausgerufen und alle Ritter in Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft versetzt.
78	74	TEXT_HEAVNA301_01602_EMMANELLAIN_000_029	Ein Trupp von Jägern will im Westen ein ganzes Heer der geschuppten Biester gesichtet haben. So groß war ihre Zahl, dass sie den Himmel schwarz färbten.
79	75	TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_030	Der Hass der Drachen muss abgrundtief sein. Es sind wahrlich finstere Zeiten, in denen wir leben.
80	76	TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_031	（★未使用／削除予定★）
81	77	TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_032	Der Graf hat uns gebeten, aus Ishgard zu fliehen. Doch wie soll die Morgenröte scheinen, wenn wir ihren Glanz in Feigheit ersticken? Ich sage, wir sollten kämpfen!
82	78	TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_033	Was meinst du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
83	79	TEXT_HEAVNA301_01602_Q1_000_000	Welchen Weg soll der Bund wählen?
84	80	TEXT_HEAVNA301_01602_A1_000_001	Wir müssen für Ishgard einstehen!
85	81	TEXT_HEAVNA301_01602_A1_000_002	Wir sollten aus Ishgard fliehen.
86	82	TEXT_HEAVNA301_01602_A1_000_003	...
87	83	TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_040	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> leibt und lebt! Wir können unsere Wohltäter und Freunde nicht einfach im Stich lassen! Was in unserer Macht steht, werden wir tun!
88	84	TEXT_HEAVNA301_01602_ALPHINAUD_000_050	Wenn wir hierbleiben, können wir nicht viel für Ishgard tun, so viel steht fest. Doch wir dürfen unsere neuen Freunde auch nicht einfach im Stich lassen. Es muss einen Weg geben, ihnen zu helfen.
89	85	TEXT_HEAVNA301_01602_PAPASHAN_000_060	Vielen Dank, dass ihr Raubahn gerettet habt. Das Schicksal hat ihm übel mitgespielt.
90	86	TEXT_HEAVNA301_01602_PAPASHAN_000_061	Vielen Dank, dass ihr Raubahn gerettet habt.
91	87	TEXT_HEAVNA301_01602_TATARU_000_062	Ob die Drachen wirklich bis in die Stadt vordringen werden?