ffxiv-datamining/csv/de/quest/016/HeaVna313_01614.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_00	Ysayle wirkt nachdenklich.
5	1	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_01	Ihr habt beschlossen, dass aus euren Reihen nur Ysayle und du gegen den Primae der Gnath kämpfen werdet. Doch zuerst braucht ihr weitere Informationen über euren Gegner. Höre dich bei den Vath um.
6	2	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_02	Die ersten Gespräche sind nicht sehr vielsagend. Nanka-Mampfa soll mehr über den Primae wissen. Befrage ihn.
7	3	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_03	Nanka-Mampfa ist bereit, dir zu helfen, wenn du ihm <SheetDe(EventItem,1,2001579,1,4,1)/> bringst. Erbeute den Gegenstand von <SheetDe(BNpcName,1,3570,1,3,1)/> am Weiland-Fluss.
8	4	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_04	Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001579,1,4,1)/> besorgt. Bringe deine Ausbeute zu Nanka-Mampfa in Loth ast Vath.
9	5	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_05	Nanka-Mampfa ist erfreut über dein Geschenk und erzählt dir, dass es eine Art Anführer gibt, der die Bewusstseinsstränge aller Mitglieder der Kolonie bündelt. Berichte Alphinaud von dieser neuen Erkenntnis.
10	6	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_06	Ihr tauscht aus, was ihr über den Primae und die Kolonie der Gnath herausgefunden habt. Zu welchem Schluss werden die Erkenntnisse euch führen?
11	7	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNA313_01614_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_00	Informationen über den Primae sammeln
29	25	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_01	Mit Nanka-Mampfa sprechen
30	26	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_02	<Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2001579,1,4,1)/>)/> von <SheetDe(BNpcName,1,3570,1,3,1)/> erbeuten
31	27	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_03	Nanka-Mampfa <SheetDe(EventItem,2,2001579,1,4,1)/> bringen
32	28	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_04	Mit Alphinaud sprechen
33	29	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNA313_01614_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNA313_01614_ICEHEART_000_000	Auch ich rief einst einen Primae herbei - wissend, dass es dem Planeten lebens<SoftHyphen/>not<SoftHyphen/>wendige Energie entziehen würde. Ich hielt es für ein notwendiges Übel, für das ich irgendwann Buße tun wollte.
53	49	TEXT_HEAVNA313_01614_ICEHEART_000_001	Doch wenn es stimmt, was der Älteste sagte, handelt die Kolonie einzig aus territorialer Gier. Ich glaube nicht, dass sich die Gnath der Konsequenzen ihres Handelns bewusst sind. Nun, vermutlich steht es mir nicht zu, in dieser Sache zu urteilen. Ich habe genug gesündigt.
54	50	TEXT_HEAVNA313_01614_ALPHINAUD_000_002	Gräme dich nicht, Ysayle. Auch mein Großvater griff auf der Carteneauer Heide zum letzten Mittel: Er wollte die Zwölf beschwören, um die Siebte Katastrophe abzuwenden. Ich kann dein Handeln durchaus nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen.
55	51	TEXT_HEAVNA313_01614_ALPHINAUD_000_003	Nicht jedoch das der Gnath. Wenn es ihnen wirklich nur um eine Ausweitung ihres Herrschaftsgebiets geht, und sie sich nicht darum scheren, dass dem Planeten geschadet wird, dann muss ihnen ein Riegel vorgeschoben werden.
56	52	TEXT_HEAVNA313_01614_ESTINIEN_000_004	Du hast leicht reden, Kleiner. Schließlich kannst du dich entspannt zurücklehnen, während <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> des Lichts die Drecksarbeit übernimmt. Oder hattest du vor, dem Primae selbst gegenüberzutreten? Dann hab ich nichts gesagt.
57	53	TEXT_HEAVNA313_01614_ALPHINAUD_000_005	Nein, Ihr habt Recht, Estinien. Ich bin wie selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich davon ausgegangen, dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> sich dem Primae stellt. Das war vermessen von mir.
58	54	TEXT_HEAVNA313_01614_ALPHINAUD_100_005	Was meinst du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
59	55	TEXT_HEAVNA313_01614_Q1_000_000	Was schlägst du vor?
60	56	TEXT_HEAVNA313_01614_A1_000_001	Ich werde mich dem Primae stellen.
61	57	TEXT_HEAVNA313_01614_A1_000_002	...
62	58	TEXT_HEAVNA313_01614_ICEHEART_000_006	Was hältst du davon, mich gegen den Primae kämpfen zu lassen? Auch ich gebiete über die Kraft des Transzendierens. Und ich habe noch etwas gutzumachen ... Wenn du mir beistehen würdest, hätte ich natürlich nichts dagegen ...
63	59	TEXT_HEAVNA313_01614_ESTINIEN_000_007	Im Herzen aus Eis brennt das Feuer der Aufopferung - wie rührend. Doch wie, liebe Ysayle, willst du den Primae zu einem Kampf gegen dich bewegen? Er wird dir kaum per Kontaktperle antworten.
64	60	TEXT_HEAVNA313_01614_ALPHINAUD_000_008	Wir sollten uns bei den Bewohnern hier umhören, wie man ihrem Gott begegnen kann. Dabei kann auch ich mich nützlich machen.
65	61	TEXT_HEAVNA313_01614_ESTINIEN_101_007	Ganz schön eifrig, der Kleine, das muss man ihm lassen ...
66	62	TEXT_HEAVNA313_01614_ALPHINAUD_000_009	Aus Machtgier haben die Gnath also ihren Primae gerufen. Es ist doch immer dasselbe ...
67	63	TEXT_HEAVNA313_01614_ESTINIEN_100_009	Die Gnath sind mutig, das muss ich ihnen lassen. Selbst ein verwundeter Drache ist noch immer ein gefährlicher Gegner.
68	64	TEXT_HEAVNA313_01614_STORYTELLER_000_010	Den Gott der Gnath wollt ihr treffen? <klick> ... Dann müsst ihr euch opfern lassen ... Ein sehr kurzes Treffen wäre das.
69	65	TEXT_HEAVNA313_01614_STORYTELLER_000_011	Den Gott der Gnath wollt ihr treffen? <klick> ... Dann müsst ihr euch opfern lassen ... Ein sehr kurzes Treffen wäre das.
70	66	TEXT_HEAVNA313_01614_GNATHELDER01614_000_010	（★未使用／削除予定★）
71	67	TEXT_HEAVNA313_01614_GNATHELDER01614_000_011	（★未使用／削除予定★）
72	68	TEXT_HEAVNA313_01614_CIBLEROIT_000_020	Wir sind die Unverbundenen. Wir können das Bewusstsein der Kolonie nicht lesen. Wir wissen nicht, was sie denkt.
73	69	TEXT_HEAVNA313_01614_CIBLEROIT_000_021	Wir sind die Unverbundenen. Wir können das Bewusstsein der Kolonie nicht lesen. Wir wissen nicht, was sie denkt.
74	70	TEXT_HEAVNA313_01614_GNATHMOBA01614_000_020	（★未使用／削除予定★）
75	71	TEXT_HEAVNA313_01614_GNATHMOBA01614_000_021	（★未使用／削除予定★）
76	72	TEXT_HEAVNA313_01614_IDATEN_000_030	Vor den Gott der Gnath wollt ihr treten, großzügige Jäger? Dann müsstet ihr eure Seelen opfern ... <klick> ... Ein wenig zu großzügig in unseren Augen.
77	73	TEXT_HEAVNA313_01614_IDATEN_000_031	Vor den Gott der Gnath wollt ihr treten, großzügige Jäger? Dann müsstet ihr eure Seelen opfern ... <klick> ... Ein wenig zu großzügig in unseren Augen.
78	74	TEXT_HEAVNA313_01614_ALPHINAUD_000_040	Es muss einen Weg geben, mit den Gnath in der Kolonie in Kontakt zu treten.
79	75	TEXT_HEAVNA313_01614_ICEHEART_000_041	Die Vath drücken sich nicht gerade deutlich aus. Ich verstehe immer noch nicht richtig, wie der Glaube der Gnath funktioniert.
80	76	TEXT_HEAVNA313_01614_ESTINIEN_000_042	Es ist erstaunlich, wie wenig die Vath über den Gott ihres eigenen Volkes wissen.
81	77	TEXT_HEAVNA313_01614_NANKAEATER_000_050	Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> der freundlichen Jäger ... <klick> ... Leider haben wir gar nichts von euren Geschenken abbekommen. Wärst du auch freundlich zu uns?
82	78	TEXT_HEAVNA313_01614_NANKAEATER_000_051	Ein Stück Fleisch würde uns schon genügen. Das Fleisch <SheetDe(BNpcName,1,3570,1,2,1)/>. Bitte bringt uns etwas davon.
83	79	TEXT_HEAVNA313_01614_NANKAEATER_000_052	Wenn du uns <SheetDe(EventItem,1,2001579,1,4,1)/> bringst, werden wir dankbar sein. Vielleicht können wir dir sagen, was du wissen möchtest.
84	80	TEXT_HEAVNA313_01614_ALPHINAUD_000_053	Den Gnath ist Individualismus eigentlich fremd. Deswegen tragen sie keine Namen. Die Vath haben damit anscheinend erst begonnen, als sie anfingen, mit den Jägern zu handeln - mit, nun, zweifelhaftem Erfolg. Aber aller Anfang ist schwer, hm?
85	81	TEXT_HEAVNA313_01614_ESTINIEN_000_054	Leider sagt uns diese Erkenntnis nichts über den Glauben oder den Gott der Gnath. Lasst uns zusammentragen, was wir herausgefunden haben, und dann von hier verschwinden.
86	82	TEXT_HEAVNA313_01614_ICEHEART_000_055	Ausnahmsweise stimme ich Estinien einmal zu. Es ist äußerst mühsam, mit diesen Wesen zu sprechen.
87	83	TEXT_HEAVNA313_01614_NANKAEATER_000_060	Hast du unser <SheetDe(EventItem,5,2001579,1,4,1)/> besorgt, <If(PlayerParameter(4))>freundliche Jägerin<Else/>freundlicher Jäger</If>?
88	84	TEXT_HEAVNA313_01614_NANKAEATER_000_061	Oh! Wahrlich freundlich bist du! <klick> <klick> Dann wollen wir unser Wissen mit dir teilen. Hör uns gut zu!
89	85	TEXT_HEAVNA313_01614_NANKAEATER_000_062	Die Verbundenen in der Kolonie sind gebunden an den Bindenden. Er lässt sie dasselbe sehen, dasselbe fühlen.
90	86	TEXT_HEAVNA313_01614_NANKAEATER_000_063	Was einer sieht, sehen Hunderte. Was einer fürchtet, fürchten Tausende. Der Bindende sieht alles, fühlt alles. Niemand kann sich ihm unbemerkt nähern.
91	87	TEXT_HEAVNA313_01614_NANKAEATER_000_064	Die Verbundenen sind gebunden an den Bindenden. Er lässt sie dasselbe sehen, dasselbe fühlen.
92	88	TEXT_HEAVNA313_01614_NANKAEATER_000_065	Was einer sieht, sehen Hunderte. Was einer fürchtet, fürchten Tausende. Der Bindende sieht alles, fühlt alles. Niemand kann sich ihm unbemerkt nähern.
93	89	TEXT_HEAVNA313_01614_ESTINIEN_000_066	Keinen einzigen Gedanken für sich zu haben, ist eine erschreckende Vorstellung.
94	90	TEXT_HEAVNA313_01614_ICEHEART_000_067	Wenn die Gnath ein kollektives Bewusstsein haben, dann verstehe ich, warum die Vath solche Probleme haben, sich zu artikulieren. Als sie noch Gnath waren, bestand die Notwendigkeit zum Reden schlichtweg nicht.
95	91	TEXT_HEAVNA313_01614_ALPHINAUD_000_070	Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich diese Vath richtig verstehe, aber Folgendes scheinen sie uns sagen zu wollen:
96	92	TEXT_HEAVNA313_01614_ALPHINAUD_000_071	Die Gnath in der Kolonie haben eine Art Anführer, mit dem ihr Bewusstsein verknüpft ist. Über ihn können sie sich wortlos verständigen.
97	93	TEXT_HEAVNA313_01614_ALPHINAUD_000_072	Sie sind die Verbundenen. Und es ist ihr kollektives Bewusstsein, das den Primae heraufbeschworen hat.
98	94	TEXT_HEAVNA313_01614_ALPHINAUD_000_073	Die unverbundenen Vath jedoch sind nicht mehr in dieses Kollektiv eingebunden. Deswegen verstehen sie auch nicht, was dort vor sich geht.
99	95	TEXT_HEAVNA313_01614_ESTINIEN_000_074	Das würde erklären, warum sie nichts über den Gott ihres Volkes wissen.
100	96	TEXT_HEAVNA313_01614_ICEHEART_000_075	Nun, eines wussten sie schon: Wer in das Hoheitsgebiet der Gnath eindringt, wird dem Gott bei lebendigem Leibe geopfert. Keine besonders erbauliche Vorstellung, aber ein Anfang, nicht wahr?