ffxiv-datamining/csv/de/quest/016/HeaVna322_01623.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_00	Moglin möchte dir mitteilen, wie du bei den Prüfungen abgeschnitten hast.
5	1	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_01	Moglin hat dich gebeten, deine Gefährten zusammenzutrommeln, damit er das Ergebnis vor allen verkünden kann.
6	2	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_02	Du hast alle versammelt. Gib Moglin Bescheid.
7	3	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_03	Moglin überreicht dir eine Tröte. Mit dieser soll es möglich sein, am Kreidetempel Hraesvelgr herbeizurufen. Wie ihr dort hinkommt, will euch Moghan verraten. Sprich ihn an.
8	4	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_04	Von Moghan erfährst du, dass Moglin euch all die Aufgaben aufgedrückt hat, für die er eigentlich selbst zuständig war. Aber wie dem auch sei, ihr habt die Tröte und damit euer Ziel erreicht. Moghan wird euch zum Kreidetempel führen.
9	5	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_05
10	6	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_06
11	7	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNA322_01623_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_00	Mit Alphinaud sprechen
29	25	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_01	Mit Estinien sprechen
30	26	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_02	Mit Ysayle sprechen
31	27	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_03	Mit Kan-E-Senna sprechen
32	28	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_04	Mit Kuplo Kopp sprechen
33	29	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_05	Mit Moglin sprechen
34	30	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_06	Mit Moghan sprechen
35	31	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNA322_01623_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGLIN_000_000	Hallo <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <prust>! Moghan, Mogmug und Mogwin haben mir mitgeteilt, dass du dich vortrefflich geschlagen und alle Prüfungen mit Bravour gemeistert hast, kupo. Das ist eine beeindruckende Leistung!
53	49	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGLIN_000_001	Du hast uns davon überzeugt, dass du und deine Freunde unsere Hilfe verdienen, kupo.
54	50	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGLIN_000_002	Ruf deine Gefährten zusammen, dann werde ich das Ergebnis vor allen verkünden, kupo!
55	51	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGLIN_000_003	Ruf deine Gefährten zusammen, dann werde ich das Ergebnis vor allen verkünden, kupo! Und überleg dir, ob etwas mehr Mog in deinem Namen dir nicht gut zu Gesicht stünde, kupo.
56	52	TEXT_HEAVNA322_01623_ALPHINAUD_000_004	（★未使用／削除予定★）
57	53	TEXT_HEAVNA322_01623_ESTINIEN_000_005	（★未使用／削除予定★）
58	54	TEXT_HEAVNA322_01623_ICEHEART_000_006	（★未使用／削除予定★）
59	55	TEXT_HEAVNA322_01623_KANESENNA_000_007	（★未使用／削除予定★）
60	56	TEXT_HEAVNA322_01623_KUPLOKOPP_000_008	（★未使用／削除予定★）
61	57	TEXT_HEAVNA322_01623_ALPHINAUD_000_010	Hast du's endlich hinter dir? Die Mogrys haben mich ganz schön schuften lassen. Von Müll- bis Früchtesammeln hat man so gut wie gar nichts ausgelassen. Ich kann mich des Gefühls nicht erwehren, dass man hier eher unsere Gutgläubigkeit als unsere Redlichkeit auf die Probe gestellt hat.
62	58	TEXT_HEAVNA322_01623_ALPHINAUD_000_011	Wenn die kleinen Racker uns ihre Hilfe nach all den Strapazen verwehren sollten, dann lernen sie mich aber mal kennen, das kannst du mir glauben!
63	59	TEXT_HEAVNA322_01623_BODYGUARD01623_100_014	Wie graziös die Älteste Saatseherin das Unkraut in Moglingen gejätet hat. Wenn ich nur daran denke, kommen mir die Tränen.
64	60	TEXT_HEAVNA322_01623_BODYGUARD01412_100_015	Wir haben den weiten Weg auf uns genommen, nur um dann als Laubkehrer rumgescheucht zu werden? Was bilden sich diese Mogrys ein?
65	61	TEXT_HEAVNA322_01623_ICEHEART_000_020	Am liebsten würde ich so einen Mogry mit nach Hause nehmen. Die kleinen Kerlchen sind einfach zu putzig ...
66	62	TEXT_HEAVNA322_01623_ICEHEART_000_021	Was sagst du, der gute Moglin lässt nach uns rufen? Dann will ich ihn unter keinen Umständen warten lassen.
67	63	TEXT_HEAVNA322_01623_KANESENNA_000_030	Die Mogrys im Finsterwald erzählen sich die Legende von Mogul Mog XII., dem großen König, der ihr Volk einst in einem Reich über den Wolken regierte.
68	64	TEXT_HEAVNA322_01623_KANESENNA_000_031	Wie es aussieht, ist die Legende zumindest teilweise wahr. Ich bin gespannt, was wir hier noch entdecken werden - und was der werte Moglin uns zu sagen hat.
69	65	TEXT_HEAVNA322_01623_KUPLOKOPP_000_040	Die Mogrys hier oben singen und tanzen genauso gerne wie wir, kupo! Ich habe schon ganz viele Freunde gewonnen!
70	66	TEXT_HEAVNA322_01623_KUPLOKOPP_000_041	Meister Moglin lässt uns rufen, sagst du? Bin schon unterwegs, kupo!
71	67	TEXT_HEAVNA322_01623_ESTINIEN_000_050	Geh mal ein paar Drachen <Emphasis>verkupoloppen</Emphasis>, haben die Kerlchen mich gebeten. Den Bengeln fehlt der nötige Respekt, aber weil's meine Lieblingsbeschäftigung ist, konnte ich dann doch nicht widerstehen.
72	68	TEXT_HEAVNA322_01623_ESTINIEN_000_051	Als die Mogrys mich springen sahen, meinten sie übrigens, das sähe aus wie bei einem ihrer Vorfahren. Der hat angeblich auch mit einer Lanze gekämpft.
73	69	TEXT_HEAVNA322_01623_ESTINIEN_000_052	Warum liegt ihr dann auf eurem faulen Fell und kämpft nicht selbst, hätte ich ihnen am liebsten entgegengeschmettert, aber irgendwie habe ich das Gefühl, ich hätte nur verständnislose Blicke geerntet. Na ja, was soll's ...
74	70	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGLIN_000_063	Liebe Gäste von unter den Wolken. Ihr wart so fleißig wie ich in meinem ganzen Leben nicht und habt all unsere liegengelassene Arbei... äh, die Prüfungen der Ahnen mit Bravour gemeistert. Das verdient größten Respekt, kupo!
75	71	TEXT_HEAVNA322_01623_KANESENNA_000_064	Heißt das, dass du uns jetzt vertraust, Moglin?
76	72	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGLIN_000_065	Aber natürlich, kupo! Mogry-Ehrenwort! Ehrlich gesagt habe ich das schon getan, als unser Freund aus dem Finsterwald sich für euch ausgesprochen hat.
77	73	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGLIN_000_066	Allerdings musste ich einige Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen, damit ihr mit dem heiligen Drachen in Kontakt treten könnt. Daher habe ich euch all die Dinge erledigen lassen, um die ich mich nicht kümmern wollt... äh, um zu verhindern, dass euch langweilig wird natürlich, kupo! Wie es sich für einen guten Gastgeber gehört!
78	74	TEXT_HEAVNA322_01623_ESTINIEN_000_067	Du mieser, kleiner ...!
79	75	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGLIN_000_068	Äh, und für euren Fleiß sollt ihr jetzt natürlich belohnt werden. Worauf wartest du, kupo! Die Tröte, du Tröte!
80	76	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGLIN_000_069	Wenn wir Mogrys mal mit dem heiligen Drachen sprechen möchten, pusten wir einfach in diese Tröte, kupo.
81	77	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGLIN_000_070	Allerdings war das schon lange nicht mehr nötig und die Tröte war ziemlich eingerostet, kupo. Deshalb hab ich sie auf Hochglanz polieren lassen, äh ... persönlich auf Hochglanz poliert!
82	78	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGLIN_000_071	Geht einfach zum Kreidetempel und lasst dort das Signal erklingen, kupo! Der Tempel liegt westlich von hier.
83	79	TEXT_HEAVNA322_01623_ICEHEART_000_072	Und dann kommt Hraesvelgr herbeigeflogen?
84	80	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGLIN_000_073	Wenn ihm danach ist, ja. Aber freut euch lieber nicht zu früh, kupo. Ich meine, äh ...
85	81	TEXT_HEAVNA322_01623_ICEHEART_000_074	Mach dir da mal keine Sorgen, mein kleiner Freund. Es war Hraesvelgr, der aus Liebe zu Shiva als erster Drache den Ausgleich mit unseren Völkern suchte.
86	82	TEXT_HEAVNA322_01623_ESTINIEN_000_075	Vielleicht hat er sich in der Zwischenzeit ja eines <Emphasis>Besseren</Emphasis> besonnen.
87	83	TEXT_HEAVNA322_01623_KANESENNA_000_076	Hab vielen Dank, werter Moglin. Ich fürchte, wir sind fürs Erste zum Aufbruch gezwungen. Mögen die Mogrys des Wolkenmeers uns auch weiterhin wohlgesinnt bleiben.
88	84	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGLIN_000_077	Klaro, kupo! Sicher haben wir noch mehr lästige Dinge zu er... Äh, ich meine, ihr seid uns selbstredend jederzeit willkommen, kupo! Moghan wird euch den Weg weisen! Auf bald!
89	85	TEXT_HEAVNA322_01623_ALPHINAUD_000_080	Endlich kann unsere Reise weitergehen. Diese Mogrys haben sich am Ende zwar als nützlich erwiesen, aber uns auch ganz schön aufgehalten.
90	86	TEXT_HEAVNA322_01623_ESTINIEN_000_081	Ich kann nicht glauben, dass wir diese oberdreisten fliegenden Flausche ungeschoren davonkommen lassen.
91	87	TEXT_HEAVNA322_01623_ICEHEART_000_082	Unser Treffen mit Hraesvelgr steht nun unmittelbar bevor. Ob er sich an mich erinnern wird?
92	88	TEXT_HEAVNA322_01623_KANESENNA_000_083	Gridania wird sich auch in Zukunft darum bemühen, Kontakt zu den Mogrys des Wolkenmeers zu halten. Diese Reise hat sich als äußerst fruchtbar erwiesen.
93	89	TEXT_HEAVNA322_01623_KUPLOKOPP_000_084	Meinen Freunden im Finsterwald werden die Bommel abfallen, wenn sie hören, was ich hier alles erlebt habe, kupo!
94	90	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGLIN_000_085	Schaut mal wieder vorbei, kupo! Sicher haben wir noch mehr lästige Dinge zu er... Äh, ich meine, ihr seid uns jederzeit willkommen, kupo! Auf bald!
95	91	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGHAN_000_060	Danke für deine Hilfe. In nächster Zeit braucht hier niemand einen juckenden Bommel zu fürchten, kupo.
96	92	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGHAN_000_061	Sch-Schau mich doch nicht so vorwurfsvoll an, kupo! War nicht meine Idee, sondern die von Moglin. Der ist einfach zu faul, sich selbst um unsere Probleme zu kümmern, kupo!
97	93	TEXT_HEAVNA322_01623_MOGHAN_000_062	Dafür habt ihr immerhin auch die Tröte bekommen, kupo! Ende kupo, alles kupo, oder?