ffxiv-datamining/csv/de/quest/016/JobNin540_01685.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_00	Oboro hat wieder eine neue Nachricht von Akagi erhalten.
5	1	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_01	Akagi erwartet euch auf Oschons Klammer. Prinzessin Yuki ist wieder in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten.
6	2	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_02	Prinzessin Yuki hat den Käufer des Jade-Juwels ausfindig gemacht und sich auf sein Gelände geschlichen. Bestimmt hat sie das Juwel längst in ihren Händen, doch sie sitzt in ihrem Versteck fest. Oboro schlägt eine Ködertaktik vor: Locke die Wachen mit ein paar Raiton von ihrem Versteck fort. Beginne am gekennzeichneten Zielort.
7	3	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_03	Der Plan scheint zu funktionieren. Die Wachen halten dich für die Prinzessin und folgen dir. Wirke nun einen weiteren Raiton am nächsten Zielort.
8	4	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_04	Wirke nun einen letzten Raiton auf dem Weg zum Salzstrand.
9	5	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_05	Prinzessin Yukis Fluchtweg sollte nun frei sein. Begib dich zum Salzstrand und warte dort auf Oboro.
10	6	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_06	Am Strand wirst du von einem düsteren Kerl erwartet, der Karasu und Gekkai zu kennen scheint! Es gelingt dir mit Oboros Hilfe, ihn in die Flucht zu schlagen. Doch wer mag das sein? Berate dich mit Oboro am Salzstrand.
11	7	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_07	Oboro vermutet, dass der rätselhafte Ninjutsu-Kämpfer zu Gekkais Spezialeinheit gehörte, den Nachtschatten. Wichtiger ist nun aber, dass ihr euch mit der Prinzessin trefft. Sie sollte inzwischen am Sturmtor im unteren La Noscea sein.
12	8	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_08	Prinzessin Yuki hat sich tatsächlich in Sicherheit bringen können. Besonders dankbar für eure Rettungsaktion ist sie allerdings nicht. Kehre mit Oboro zum Bootshaus zurück.
13	9	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_09	Oboro hat dir wieder eine lehrreiche Lektion erteilt. Was das Auftauchen des rätselhaften Ninjutsu-Kämpfers zu bedeuten hat, ist aber weiter unklar. ※ Sobald du als Ninja (<If(PlayerParameter(4))>Schurkin<Else/>Schurke</If>) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Oboro den nächsten Auftrag erhalten.
14	10	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBNIN540_01685_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_00	Auf Oschons Klammer mit Akagi sprechen
29	25	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_01	Raiton am <SheetDe(EObj,5,2005928,1,3,1)/> benutzen
30	26	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_02	Raiton am <SheetDe(EObj,5,2005929,1,3,1)/> benutzen
31	27	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_03	Raiton am <SheetDe(EObj,5,2005930,1,3,1)/> benutzen
32	28	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_04	Am <SheetDe(EObj,5,2005931,1,3,1)/> warten
33	29	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_05	Mit Oboro sprechen
34	30	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_06	Am Sturmtor mit Yuki sprechen
35	31	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_07	Im Bootshaus mit Oboro sprechen
36	32	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_08
37	33	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_09
38	34	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_10
39	35	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_11
40	36	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_12
41	37	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_13
42	38	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_14
43	39	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_15
44	40	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_16
45	41	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_17
46	42	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_18
47	43	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_19
48	44	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_20
49	45	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_21
50	46	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_22
51	47	TEXT_JOBNIN540_01685_TODO_23
52	48	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_000	Ich habe wieder einen Brief von Akagi erhalten. Wir sollen sofort zu Oschons Klammer kommen.
53	49	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_001	Mehr hat er nicht geschrieben, aber es muss sich um die Prinzessin handeln. Gehen wir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
54	50	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_010	Akagi bittet um Hilfe. Es muss sich um die Prinzessin handeln. Eilen wir zu Oschons Klammer, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
55	51	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_015	Akagi sieht ziemlich abgehetzt aus.
56	52	TEXT_JOBNIN540_01685_AKAGI_000_050	Da seid ihr ja ... endlich! Alleine ... kann ich nichts ausrichten! Hier wimmelt es nur so von Wachen!
57	53	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_051	Nur die Ruhe, Akagi. Du springst ja herum wie ein toll gewordener Hund. Wo ist Prinzessin Yuki?
58	54	TEXT_JOBNIN540_01685_AKAGI_000_052	Die Prinzessin hat herausgefunden, dass der Käufer des Jade-Juwels ein Warenlager hat. Genau hier nämlich. Sie ist weggelaufen, um es zu holen, als ich noch schlief.
59	55	TEXT_JOBNIN540_01685_TOUZOKU01685_000_054	Wo ist die Blitze schleudernde Hexe? Sie ist vor unseren Augen verschwunden. Weit kann sie nicht sein. Sucht!
60	56	TEXT_JOBNIN540_01685_AKAGI_000_055	Ich bin ihr natürlich sofort nachgeeilt, bis hierhin. Die Wachen suchen sie wie verrückt, aber <flüster> <Emphasis>sie sitzt dort oben auf dem Dach fest</Emphasis>.
61	57	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_056	Typisch für sie. Sie denkt keinen Plan zu Ende. Wahrscheinlich hat sie das Jade-Juwel schon, aber weiß nicht, wie sie den Wachen entkommen soll.
62	58	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_057	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Woran sollten wir als Allererstes denken?
63	59	TEXT_JOBNIN540_01685_Q1_000_000	Was ist jetzt am wichtigsten?
64	60	TEXT_JOBNIN540_01685_A1_000_000	Yukis Sicherheit.
65	61	TEXT_JOBNIN540_01685_A1_000_010	Der Auftrag.
66	62	TEXT_JOBNIN540_01685_A1_000_020	Nicht antworten.
67	63	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_060	Gesprochen wie ein echter Ninja. Zuerst kümmern wir uns um Yukis Sicherheit.
68	64	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_061	Gesprochen wie ein echter Ninja. Natürlich geht der Auftrag vor. Und dazu müssen wir Yuki retten.
69	65	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_062	Du bist niemand, der viele Worte verliert, sondern lieber handelt. Das lobe ich mir. Also los, retten wir Yuki!
70	66	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_065	Wir müssen einen Fluchtweg frei machen. Am besten, indem wir die Wachen in die Irre führen.
71	67	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_066	Sie nannten sie eine „Blitze schleudernde Hexe“ ... Also haben sie Yukis Raiton zu Gesicht bekommen. Das werden wir ausnutzen.
72	68	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_067	Wir versuchen es mit einer Ködertaktik. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, locke die Wachen mit ein paar gezielten Raiton weg von hier. Aber achte darauf, dass sie dich nicht sehen. Ich erwarte dich dann am Salzstrand. Akagi, du wartest den richtigen Moment ab und bringst Yuki bis zum Sturmtor. Dort treffen wir uns später. Also los!
73	69	TEXT_JOBNIN540_01685_SYSTEM_000_090	Führe Raiton aus, um die Wachen von Yukis Versteck wegzulocken.
74	70	TEXT_JOBNIN540_01685_SYSTEM_000_100	Der Trick funktioniert. Deine Ninja-Sinne nehmen die herannahenden Wachen wahr.
75	71	TEXT_JOBNIN540_01685_TOUZOKU01685_000_101	(-Wache-)Hast du den Blitz gesehen? Das war die Hexe! Hinterher!
76	72	TEXT_JOBNIN540_01685_TOUZOKU01685_000_105	(-Wache-)Weiter! Was heißt hier nein? Willst <Emphasis>du</Emphasis> dem Meister sagen, dass man uns das Juwel gestohlen hat?
77	73	TEXT_JOBNIN540_01685_TOUZOKU01685_000_110	(-Wache-)Da, schon wieder! Lasst sie nicht entkommen. Das Juwel ist dem Meister mehr wert als unsere erbärmlichen Leben!
78	74	TEXT_JOBNIN540_01685_REDWAY_000_200	(-???-)Ach, sieh mal einer an.
79	75	TEXT_JOBNIN540_01685_REDWAY_000_201	(-Düsterer Kerl-)Du bist ja gar nicht die kleine Yatsurugi ... <If(PlayerParameter(4))>Eine Ninja<Else/>Ein Ninja</If>? Ich hätte nicht gedacht, dass sie noch genug Gil in der Tasche hat, um <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einen</If> anzuheuern ... Na, eine Prinzessin bekommt wohl immer, was sie will.
80	76	TEXT_JOBNIN540_01685_REDWAY_000_202	(-Düsterer Kerl-)Das kann ein vom Schicksal gebeutelter Söldner wie ich nicht von sich behaupten. Aber mein Blatt hat sich gewendet.
81	77	TEXT_JOBNIN540_01685_REDWAY_000_203	(-Düsterer Kerl-)Der Käufer des Juwels wusste natürlich, dass es sich um heiße Ware handelt. Also haben wir ihm Schutz versprochen. Wer hätte gedacht, dass die Prinzessin uns so schnell findet? Und dazu noch <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einen</If> Ninja als Verstärkung dabei hat?
82	78	TEXT_JOBNIN540_01685_REDWAY_000_204	(-Düsterer Kerl-)Was guckst du mich so an? Dieser überhebliche Blick ... So haben Karasu und Gekkai mich auch angesehen ...
83	79	TEXT_JOBNIN540_01685_REDWAY_000_205	(-Düsterer Kerl-)Ihr verdammten Shinobi seid doch alle gleich ... Eingebildet und eitel!
84	80	TEXT_JOBNIN540_01685_REDWAY_000_206	(-Düsterer Kerl-)Mir reicht's! Ich werd dir dein überhebliches Grinsen aus dem Gesicht schneiden! Kämpf!
85	81	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_300	Dieser Kerl mit den Doppelklingen ... Er kannte Karasus und Gekkais Namen, aber wie ein Domaner sah er nicht aus.
86	82	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_301	Ich weiß! Er muss zu dem garleischen Geheimkommando gehören, das Gekkai befehligte.
87	83	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_302	Wie kommt er nur hierher? Ob das Kommando aufgelöst wurde und er sich nun als Söldner verdingt? Denkbar ist es.
88	84	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_303	Aber das spielt jetzt keine Rolle. Wir müssen nach der Prinzessin sehen. Los, zum Sturmtor.
89	85	TEXT_JOBNIN540_01685_AKAGI_000_320	Wenigstens dieses eine Mal hat Prinzessin Yuki auf mich gehört und ist mir bis hierhin gefolgt.
90	86	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_325	Die Prinzessin ist in einem Stück entkommen. Unsere Ködertaktik hat funktioniert.
91	87	TEXT_JOBNIN540_01685_YUKI_000_350	Du hast mir den Fluchtweg frei gemacht, sagt Akagi? Ich hätte mich auch so durch die blöden Wachen durchgeschlichen. Deine „Rettungsaktion“ war total überflüssig.
92	88	TEXT_JOBNIN540_01685_YUKI_000_351	Hauptsache ist, ich habe das Jade-Juwel meines Clans zurück. Jetzt fehlt nur noch ein Kleinod, Midaremitsukane. Und das bekomme ich auch noch.
93	89	TEXT_JOBNIN540_01685_YUKI_000_352	Übrigens schaffe ich das auch ohne deine Hilfe. Also hör auf, mir nachzulaufen.
94	90	TEXT_JOBNIN540_01685_AKAGI_000_353	(-Akagi-)I-Ich danke euch! Bis zum nächsten Mal ... befürchte ich ...
95	91	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_354	(-Oboro-)Prinzessinnen sind ein wenig gewöhnungsbedürftig, findest du nicht? Komm, kehren wir zum Bootshaus zurück.
96	92	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_400	Ich habe Akagi ausgerichtet, dass er sich vor dem Söldner, den du am Salzstrand getroffen hast, in Acht nehmen soll. Das gilt übrigens auch für dich. Wir wissen noch nicht, wie stark er wirklich ist.
97	93	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_402	Die Prinzessin hat sich mal wieder selbst übertroffen, findest du nicht? Von Dankbarkeit keine Spur.
98	94	TEXT_JOBNIN540_01685_OBORO_000_403	Eins hat sie in Überfluss, und das ist Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein. Es kann zu Überheblichkeit führen, es kann einem aber auch die Stärke verleihen, eine Krise zu überstehen. In Panik geraten ist sie nicht, die Prinzessin, obwohl es nicht gut für sie aussah. Das kann man ihr und ihrem Selbstwertgefühl anrechnen.
99	95	TEXT_JOBNIN540_01685_QIB_001_TODO_1	Besiege Redway!
100	96	TEXT_JOBNIN540_01685_QIB_001_YAMININJA_BATTLETALK_01	<If(PlayerParameter(4))>Verdammte<Else/>Verdammter</If> Shinobi ... Ich bin auch ein <Emphasis>echter</Emphasis> Ninja!
101	97	TEXT_JOBNIN540_01685_QIB_001_YAMININJA_BATTLETALK_01_02	Warte nur, das dicke Ende kommt noch ...!
102	98	TEXT_JOBNIN540_01685_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_01	Entschuldige die Verspätung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
103	99	TEXT_JOBNIN540_01685_QIB_001_YAMININJA_BATTLETALK_02	Ein weiterer Ninja? Und wenn schon, <Emphasis>er</Emphasis> hat mir alles beigebracht, was ich wissen muss.
104	100	TEXT_JOBNIN540_01685_QIB_001_YAMININJA_BATTLETALK_03	Dich kenn ich doch! Du hast gegen Gekkai gekämpft. Oboro ... dann musst du <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> sein!
105	101	TEXT_JOBNIN540_01685_QIB_001_YAMININJA_BATTLETALK_04	Kannst du es mit meinem Beschwörungszirkel aufnehmen?
106	102	TEXT_JOBNIN540_01685_QIB_001_YAMININJA_BATTLETALK_05	Dieser Kampf ist nicht zu gewinnen ... Ich verdrück mich. Zurück auf die Insel.
107	103	TEXT_JOBNIN540_01685_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_02	Er kennt Karasu und Gekkai? Was bedeutet das?
108	104	TEXT_JOBNIN540_01685_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_03	Der Feigling hat sich verkrochen.