ffxiv-datamining/csv/de/quest/017/HeaVnz001_01726.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_00	Der fromme Greis hat seinen Blick andächtig gen Himmel gerichtet.
5	1	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_01	Der fromme Greis bietet dir an, dir die Geschichte Ishgards näherzubringen. Triff ihn am Sankt Reinette-Platz!
6	2	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_02	Der fromme Greis erzählt dir von Sankt Reinette, der Ishgarder Dragoon, welche die Drachenlanze „Gae Bolg“ führte. Ihr zu Ehren wurde auf dem Sankt Reinette-Platz eine Statue errichtet - eine Tradition, durch die in Ishgard als Nation des Steinhandwerks viele Helden und wichtige Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten vor und nach ihr verewigt wurden. Als Nächstes möchte dich der fromme Greis am Sankt Valeroyant-Platz treffen.
7	3	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_03	Der fromme Greis erzählt dir von Sankt Valeroyant, dem Azur-Drachenreiter, der den Drachen Nidhogg aus Ishgard vertrieb. Wenn du noch mehr über die Geschichte der Stadt erfahren willst, solltest du dich mit Outreguerlain in der Sankt Reymanaud-Kathedrale unterhalten.
8	4	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_04	Outreguerlain erzählt dir, dass die Sankt Reymanaud-Kathedrale nach dem heiligen Reymanaud, dem ersten Papst Ishgards, benannt ist. Laut Outreguerlain sind die Heiligen Ishgards nicht nur der Ausdruck des fortwährenden Kampfes seines Volkes gegen die Drachen, sondern vereinen das Volk in der Huldigung ihrer Heldentaten.
9	5	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_05
10	6	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_06
11	7	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_00	Den frommen Greis am Sankt Reinette-Platz ansprechen
29	25	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_01	Den frommen Greis erneut ansprechen
30	26	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_02	Mit Outreguerlain in der Sankt Reymanaud-Kathedrale sprechen
31	27	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_03
32	28	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_04
33	29	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_000	Oh, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>. Du bist nicht von hier, sehe ich das richtig? Dann dürfte der Anblick unserer Stadt ein ungewohnter für dich sein. Die Gebäude hier sind Zeuge unserer langen Geschichte.
53	49	TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_001	Wenn du interessiert bist, würde ich dir gerne mehr über Ishgard und seine Geschichte erzählen. Triff mich doch am Sankt Reinette-Platz. Von dort aus beginnen wir dann unseren Rundgang.
54	50	TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_010	Was du hier siehst, ist eine Statue der Sankt Reinette. Sie war die Dragoon, welche die Drachenlanze „Gae Bolg“ führte.
55	51	TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_011	Eine Heldin Ishgards, die die Drachen, welche ihren Geliebten grausam ermordet hatten, erbittert verfolgte, in die Enge trieb und dann Vergeltung an ihnen übte. Im Anschluss legte sie ihre Drachenlanze für immer nieder und zog sich in ein Leben als Nonne zurück.
56	52	TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_012	Sie hatte den Pfad der Kriegerin verlassen, doch gab sich nun der Fürsorge der Alten, der Kranken und der Armen in dieser Stadt hin.
57	53	TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_013	Der Triumphbogen, der zu Ehren der Heiligen Reinette errichtet wurde, wurde von denjenigen, die mit Hochachtung auf das von ihr selbstgewählte Leben in Armut blickten, „Bogen der Demütigen“ genannt.
58	54	TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_014	In Gedenken an Sankt Reinette ließ man zudem diese Statue errichten. Wenn du dich in Ishgard umschaust, wird dir die Vielzahl der Statuen schnell auffallen. Nun, das ist vermutlich nichts Besonderes für eine Stadt, in der das Steinhandwerk schon immer prächtig floriert hat.
59	55	TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_015	Der nächste Punkt auf unserem Rundgang ist der Sankt Valeroyant-Platz. Triff mich doch dort, wenn du noch mehr über die Geschichte Ishgards erfahren möchtest.
60	56	TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_020	Das hier ist die Statue, die Ishgard Sankt Valeroyant widmete. Dem Azur-Drachenreiter, der vor Hunderten von Jahren den Drachen Nidhogg von hier vertrieb.
61	57	TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_021	Unter den Dragoons, den Elite-Kämpfern, die sich den Drachen tapfer und entschlossen ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stellen, nimmt der Azur-Drachenreiter eine herausragende Stellung ein. Er ist ihr Anführer im Tausendjährigen Krieg.
62	58	TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_022	Allein das dürfte dir verraten, wie groß die Ehrerbietung war, die man dem heiligen Valeroyant in Ishgard entgegenbrachte. Dass seine Statue sich in diesem bedauernswertem Zustand befindet, ist wahrlich ein Frevel.
63	59	TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_023	Die Statue wurde in einem Kampf gegen die Drachen beschädigt. Der Name des Sankt Valeroyant wird jedoch weiterhin in Ehren gehalten.
64	60	TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_024	Nun, habe ich dir zu viel versprochen? Ishgard kann doch wirklich auf eine beeindruckende Geschichte zurückblicken, nicht wahr? Wenn ich dein Interesse geweckt habe, so kann ich dir nur empfehlen, dich mit Outreguerlain zu unterhalten. Du findest ihn in der Sankt Reymanaud-Kathedrale.
65	61	TEXT_HEAVNZ001_01726_OUTREGUERLAIN_000_030	Du möchtest mehr über die Geschichte Ishgards erfahren? Wie außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich. Wir treffen hier nicht viele Abenteurer, die sich für unsere Geschichte interessieren.
66	62	TEXT_HEAVNZ001_01726_OUTREGUERLAIN_000_031	Ist dir schon aufgefallen, dass viele Orte in Ishgard den Namen eines unserer Heiligen tragen? Auch diese Kathedrale stellt keine Ausnahme dar. Als Sankt Reymanaud-Kathedrale ehrt sie unseren ersten Papst, den heiligen Reymanaud.
67	63	TEXT_HEAVNZ001_01726_OUTREGUERLAIN_000_032	In der Verehrung unserer Heiligen ist das Volk Ishgards vereint. Sie sind der Ausdruck unseres fortwährenden Kampfes gegen die Drachen und geben uns die Kraft und den Willen, ihn weiterzuführen.
68	64	TEXT_HEAVNZ001_01726_OUTREGUERLAIN_000_033	Wir erwarten nicht, dass Außenstehende unsere Ansichten verstehen, aber doch, dass sie unser Streben nach der Erfüllung unserer Bestimmung nicht verurteilen.