ffxiv-datamining/csv/de/quest/017/JobBrd520_01714.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_00	Sanson scheint eine Laus über die Leber gelaufen zu sein.
5	1	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_01	Sanson empört sich darüber, dass Guydelot nur sein Vergnügen im Sinn hätte. Guydelot hat angeblich auf der Suche nach einem musikalisch bewanderten Ritter die Stadt verlassen. Begleite Sanson nach Falkenhorst im westlichen Hochland von Coerthas.
6	2	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_02	Guydelot ist dem musikalischen Ritter in die Wildnis gefolgt. Suche ihn bei den Zwillingsteichen im westlichen Hochland von Coerthas.
7	3	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_03	Guydelot kämpft mit den Rittern gegen einige Monster. Such am <SheetDe(EObj,5,2006300,1,3,1)/> in Zweistrom im westlichen Hochland von Coerthas nach weiteren Monstern und besiege sie.
8	4	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_04	Du hast die Monster besiegt. Sprich bei den Zwillingsteichen mit Guydelot.
9	5	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_05	Guydelot übergibt dem Ritter einen Brief von seiner Gemahlin, in der sie ihm mitteilt, dass sie ein Kind erwartet. Der hocherfreute Ritter hat von der Ballade der Erlösung gehört und verspricht, genauere Informationen einzuholen. Begleite Sanson zurück nach Falkenhorst.
10	6	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_06	Sanson und Guydelot wollen weitere Informationen über das Kriegslied einholen, jeder auf seine Art. Früher oder später werden sie wieder deine Hilfe brauchen. Bereite dich gut darauf vor! ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Sanson in Falkenhorst den nächsten Auftrag erhalten.
11	7	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_00	In Falkenhorst mit Sanson sprechen
29	25	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_01	Guydelot finden
30	26	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_02	Am Zielort umsehen und Monster besiegen
31	27	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_03	Mit Guydelot sprechen
32	28	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_04	Mit Sanson sprechen
33	29	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_05
34	30	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_06
35	31	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_07
36	32	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_08
37	33	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_09
38	34	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_10
39	35	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_11
40	36	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_12
41	37	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_13
42	38	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_14
43	39	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_15
44	40	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_16
45	41	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_17
46	42	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_18
47	43	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_19
48	44	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_20
49	45	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_21
50	46	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_22
51	47	TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_23
52	48	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es war ein Fehler, Guydelot mitzunehmen! Statt der Suche nach der Ballade der Erlösung hat er nur sein eigenes Vergnügen im Sinn.
53	49	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_001	Tag und Nacht treibt er sich in schäbigen Spelunken und auf dem Markt herum. Sein poetisches Talent nutzt er allein dazu, junge Damen zu beeindrucken.
54	50	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_002	Vorhin meinte er, eine Frau hätte ihm erzählt, ihr geliebter Gemahl wäre ein musikalisch sehr bewanderter Ritter. Daraufhin verließ Guydelot schnurstracks die Stadt, um sich mit diesem Ritter zu messen. Was für ein Tölpel!
55	51	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_003	Komm, wir gehen nach Falkenhorst und bringen diesen Schürzenjäger zur Räson, bevor er unseren Ruf gänzlich ruiniert!
56	52	TEXT_JOBBRD520_01714_SOLDIER01714_000_005	Ja, der Barde, den ihr sucht, war hier. Er erschien mir ein reichlich komischer Kauz zu sein.
57	53	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_010	Der musikalische Ritter befindet sich gerade auf Patrouille und Guydelot, dieser Narr, ist ihm einfach in die Wildnis hinterhergerannt.
58	54	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_011	Zu allem Übel ist die Einheit des Ritters auch noch überfällig. Sie hätte längst zurück sein sollen!
59	55	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_012	Entweder wurden die Ritter überfallen oder Guydelot hat sie mit seinen Liedern zu Tode gequält. Wie auch immer, wir müssen sie finden!
60	56	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_013	Ich versuch mein Glück bei den Gorgagne-Höfen. Such du bitte bei den Zwillingsteichen.
61	57	TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_015	Keine Sorge, wir haben hier alles im Griff!
62	58	TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_016	Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie schön! Willst du uns helfen?
63	59	TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_017	Hier kommen wir zurecht, aber du könntest uns den Rücken freihalten. Sieh hinter dem großen Felsen nach, ob dort noch mehr Monster lauern!
64	60	TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_020	Hier kommen wir zurecht, aber du könntest uns den Rücken freihalten. Sieh hinter dem großen Felsen nach, ob dort noch mehr Monster lauern!
65	61	TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_025	Puh, beinahe wären wir als Drachenfutter geendet!
66	62	TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_030	Gerade zur rechten Zeit, will ich meinen. Du bist einfach <If(PlayerParameter(4))>eine feine Dame<Else/>ein feiner Kerl</If>!
67	63	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_031	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was war hier los?
68	64	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_032	Warum stürzt ihr euch in solche Gefahr?! Denkt an unsere Aufgabe!
69	65	TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_033	Edler Alamenain, Eure Verehrteste lässt Euch diesen Brief zukommen. Und wenn Ihr mir die Bemerkung gestattet, es ist hoch bedauerlich, dass Ihr eine solch anmutige Dame allein lassen müsst, um Eure Pflicht zu erfüllen.
70	66	TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_034	Oh, ein Brief von meiner Liebsten!
71	67	TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_035	Pflichterfüllung ist eine Sache, doch darüber hinaus gibt es noch mehr, wofür es sich zu kämpfen lohnt. Wie mir scheint, wird Eure Familie bald Zuwachs erhalten.
72	68	TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_036	Oh ...?! Meine Liebste erwartet ein Kind! Wie wunderbar! Dafür lohnt es sich fürwahr, zu kämpfen und zu leben!
73	69	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_037	Guydelot, bist du hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, nur um diesen Brief zu überbringen?
74	70	TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_038	In einer Schenke hörte ich von einem musikalisch sehr bewanderten Ritter. Ich sprach mit seiner Frau, die zutiefst traurig war, weil sie sich um ihren Mann sorgte. Da blieb mir keine Wahl, als ihm zumindest die frohe Botschaft zu überbringen.
75	71	TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_039	Dank euch kann ich alsbald wohlbehalten zu meiner Angetrauten zurückkehren, doch wie kann ich mich dafür erkenntlich zeigen? Ihr sagtet, ihr interessiert euch für traditionelle Musik?
76	72	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_040	In der Tat! Wir forschen nach der Ballade der Erlösung!
77	73	TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_041	Hm, ich habe von einer Frau gehört, die dieses Lied gesungen haben soll. Angeblich verheißt es Erlösung von allem Leid. Für euch, meine Retter, will ich gerne Erkundigungen darüber einholen.
78	74	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_042	Guydelot, glaub ja nicht, dass dein eigenmächtiges Handeln zu entschuldigen ist, bloß weil du dadurch an Informationen gelangt bist! Schämen solltest du dich!
79	75	TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_043	Ach, du bist und bleibst einfach ein ungehobelter Klotz! Ein Barde sollte sich stets treiben lassen und die Gelegenheiten ergreifen, die ihm das Schicksal bietet.
80	76	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_044	<grummel> Nun gut, dieses Mal will ich ihm noch einmal verzeihen. Immerhin hat er eine junge Familie gerettet. Zurück nach Falkenhorst!
81	77	TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_050	Sanson hat doch einen Stock im Allerwertesten. Seine Belehrungen kann er getrost für sich behalten.
82	78	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_051	Guydelot, du scheinst zu vergessen, dass wir eine Gemeinschaft sind. Eine Gemeinschaft hält zusammen!
83	79	TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_052	<Emphasis>♪ Dem groben Klotz zum Trotz ♪ ♪ Von schicksalhafter Hand geführt ♪ ♪ Im Herzen erwacht eine zarte Melodei ♪</Emphasis>
84	80	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_053	Halt die Klappe! Ich meine es ernst!
85	81	TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_054	Was für ein Banause. Ich dichte doch nur eine Ballade über unsere Reise, solange die Erinnerungen noch frisch sind.
86	82	TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_055	Wie fühlst du dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Welch Melodie hat das Erlebnis in deinem Herzen erklingen lassen?
87	83	TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_056	Na also, was für eine herzliche Melodie! So ein schlechter Tag kann es nicht gewesen sein.
88	84	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_057	Das bedeutet aber nicht, dass du dich benehmen kannst, wie dir beliebt. Wir müssen jemanden finden, der das Kriegslied kennt.
89	85	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_058	Ich bin dir sehr gerne behilflich - auf meine Art! In den Schenken kursieren allerhand Informationen, derer ich mich annehmen werde. Dir überlasse ich gerne die ernsteren Gespräche.
90	86	TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_060	Also gut, wir tragen weiter Informationen zusammen. Wer weiß, was uns als Nächstes erwartet. Halte dich bereit!