Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/018/HeaVnz620_01888.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

3.8 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_00Emont ist in handwerkliche Arbeit vertieft.
51TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_01Emont stellt etwas her, doch <SheetDe(BNpcName,2,3488,2,1,1)/> würden es gleich wieder zerstören. Er bittet dich, fünf <SheetDe(BNpcName,5,3488,2,4,1)/> zu töten, damit er in Ruhe arbeiten kann.
62TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_02Du hast <SheetDe(BNpcName,2,3488,2,4,1)/> erledigt. Erstatte Emont Bericht.
73TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_03Emont erzählt dir, was er herstellt: Werg, Kalfatermaterial, um die Nähte zwischen den Schiffsplanken abzudichten. Bevor das Wasser zu Eis gefror, war der Kalfater-Steg eine belebte Anlegestelle gewesen. Emont glaubt fest daran, dass das Eis eines Tages schmelzen wird und viele Schiffe wieder am Kalfater-Steg anlegen werden.
84TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_04
95TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_05
106TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_06
117TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_07
128TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_08
139TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_09
1410TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_10
1511TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_11
1612TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_12
1713TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_13
1814TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_14
1915TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_15
2016TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_16
2117TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_17
2218TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_18
2319TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_19
2420TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_20
2521TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_21
2622TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_22
2723TEXT_HEAVNZ620_01888_SEQ_23
2824TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_00<Clickable(<SheetDe(BNpcName,2,3488,2,4,1)/>)/> besiegen
2925TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_01Emont Bericht erstatten
3026TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_02
3127TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_03
3228TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_04
3329TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_05
3430TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_06
3531TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_07
3632TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_08
3733TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_09
3834TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_10
3935TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_11
4036TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_12
4137TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_13
4238TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_14
4339TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_15
4440TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_16
4541TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_17
4642TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_18
4743TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_19
4844TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_20
4945TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_21
5046TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_22
5147TEXT_HEAVNZ620_01888_TODO_23
5248TEXT_HEAVNZ620_01888_EMONT_000_000Was ich hier mache, fragst du dich? Hm, ich stelle etwas her, wovon ich nicht sagen kann, ob ich es jemals brauchen werde ... Aber das gibt <SheetDe(BNpcName,2,3488,2,3,1)/> noch lange nicht das Recht, es mir kaputtzumachen!
5349TEXT_HEAVNZ620_01888_EMONT_000_001Da du schon hier bist, kannst du dich auch nützlich machen. Erledige fünf <SheetDe(BNpcName,5,3488,2,4,1)/>. Das dürfte ausreichen, um ihnen klar zu machen, dass mit mir nicht zu spaßen ist.
5450TEXT_HEAVNZ620_01888_EMONT_000_010Erledige fünf <SheetDe(BNpcName,5,3488,2,4,1)/>. Das dürfte ausreichen, um ihnen klar zu machen, dass mit mir nicht zu spaßen ist.
5551TEXT_HEAVNZ620_01888_EMONT_000_020Hast du's <SheetDe(BNpcName,2,3488,2,3,1)/> gezeigt? Sehr gut. Ich seh's dir an, du hältst mich für verrückt, weil ich stundenlang draußen in der Kälte stehe.
5652TEXT_HEAVNZ620_01888_EMONT_000_021Früher saß ich oft hier, um das alte Tauwerk aufzudröseln und es zu Werg zu verarbeiten. Werg braucht man, um die Nähte zwischen den Schiffsplanken abzudichten.
5753TEXT_HEAVNZ620_01888_EMONT_000_022Der Kalfater-Steg war einst eine geschäftige Anlegestelle. Das ist heute schwer vorstellbar, nicht wahr? Aber eines Tages, wenn das Eis geschmolzen ist, werden hier wieder Schiffe anlegen und dann braucht man wieder Werg, um die Schiffe zu kalfatern. Deswegen stell ich das Zeug her ...