Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/018/HeaVnz622_01890.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.7 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_00Margyt benötigt erneut deine Hilfe.
51TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_01Margyt hat über den Bericht des überlebenden Soldaten nachgedacht. Alles deutet darauf hin, dass der Fangzahn nicht von dem Drachen stammt, der den Spähtrupp angegriffen hat. Dem Augenzeugen nach müsste der Drache viel größer sein. Außerdem besteht die Möglichkeit, dass die Leichname der übrigen Späher von Monstern der Umgebung weggeschleift und aufgefressen wurden, nachdem der Drache abgezogen war. Margyt möchte den Angehörigen wenigstens ein paar Andenken zukommen lassen. Erlege <SheetDe(BNpcName,2,3490,2,4,1)/> in der Umgebung und sammle die Habseligkeiten der gefallenen Soldaten ein.
62TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_02Du hast am Rotkar eine ganze Menge Schiefer-Yetis erschlagen und ausreichend Habseligkeiten zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen. Bringe sie zu Ayleth in Falkenhorst im westlichen Hochland von Coerthas.
73TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_03Du hast Ayleth die Habseligkeiten übergeben. Sie schien frustriert darüber zu sein, ihrer Ansicht nach immer nur unwichtige Aufgaben übertragen zu bekommen. Sie hat dir jedoch versichert, dass die Habseligkeiten schnellst<SoftHyphen/>möglich den Angehörigen der Gefallenen überbracht werden. Kehre zurück zum Urteilsfels und erstatte Margyt Bericht.
84TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_04Du hast Margyt Bericht erstattet. Sie hat vor, eure Strategie für die Drachenjagd zu überdenken, sobald Ayleth aus Falkenhorst zurückgekehrt ist. Über deine zukünftige Unterstützung würde sie sich sehr freuen.
95TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_05
106TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_06
117TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_07
128TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_08
139TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_09
1410TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_10
1511TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_11
1612TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_12
1713TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_13
1814TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_14
1915TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_15
2016TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_16
2117TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_17
2218TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_18
2319TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_19
2420TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_20
2521TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_21
2622TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_22
2723TEXT_HEAVNZ622_01890_SEQ_23
2824TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_00<SheetDe(BNpcName,5,3490,2,4,1)/> erlegen und Habseligkeiten der gefallenen Soldaten zusammentragen
2925TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_01Die Habseligkeiten zu Ayleth in Falkenhorst bringen
3026TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_02Margyt Bericht erstatten
3127TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_03
3228TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_04
3329TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_05
3430TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_06
3531TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_07
3632TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_08
3733TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_09
3834TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_10
3935TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_11
4036TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_12
4137TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_13
4238TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_14
4339TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_15
4440TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_16
4541TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_17
4642TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_18
4743TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_19
4844TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_20
4945TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_21
5046TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_22
5147TEXT_HEAVNZ622_01890_TODO_23
5248TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_000Ich habe den Fangzahn, den du mir gebracht hast, untersuchen lassen. Aber alles deutet darauf hin, dass er nicht von dem Drachen stammt, der den Spähtrupp angegriffen hat. Dem Bericht des Überlebenden nach müsste der Drache viel größer sein.
5349TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_001Außerdem habe ich mit Ayleth gesprochen. Laut ihr werden noch viele Leichname getöteter Mitglieder des Spähtrupps vermisst.
5450TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_002Ich will gar nicht daran denken ... Aber es besteht die Möglichkeit, dass ihre Leichname von Monstern der Umgebung weggeschleift und aufgefressen wurden, nachdem sie von dem Drachen getötet worden waren. Es wäre wirklich schön, wenn wir ihren Angehörigen wenigstens ein paar Andenken zukommen lassen könnten.
5551TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_003Begib dich bitte zum Rotkar und erlege dort die Schiefer-Yetis für mich. Bring mir alles, was du an Habseligkeiten der Späher finden kannst.
5652TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_004Ayleth ist auf dem Weg nach Falkenhorst, um die Beisetzung vorzubereiten. Bring ihr alles, was du an Habseligkeiten der Späher findest. Ich lasse ihr Bescheid geben, dass du kommst.
5753TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_010Begib dich zum Rotkar und erlege dort die Schiefer-Yetis für mich. Bring alles, was du an Habseligkeiten der gefallenen Späher finden kannst, zu Ayleth in Falkenhorst.
5854TEXT_HEAVNZ622_01890_AILETH_000_020Ich wurde über alles informiert. Gib mir die Sachen.
5955TEXT_HEAVNZ622_01890_AILETH_000_021Danke. Ich sorge dafür, dass die Familien der Gefallenen die Sachen bekommen.
6056TEXT_HEAVNZ622_01890_AILETH_000_022Wie soll ich eigentlich jemals eine Großtat vollbringen, wenn ich mich ständig mit Banalitäten und Kleinkram beschäftigen muss?
6157TEXT_HEAVNZ622_01890_AILETH_000_023Ich weiß, was ich mache! Ich haue jetzt mal mit der Faust auf den Tisch und ...
6258TEXT_HEAVNZ622_01890_AILETH_000_024Ach ... Vergiss einfach, was ich gerade gesagt habe. Du bist hier fertig. Geh und erstatte Margyt Bericht.
6359TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_030Willkommen zurück, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Ist alles gut verlaufen?
6460TEXT_HEAVNZ622_01890_MARGYT_000_031Das freut mich zu hören. Sobald Ayleth zurückgekehrt ist, können wir uns eine neue Strategie für die Drachenjagd überlegen. Sie sollte jeden Moment hier sein.