ffxiv-datamining/csv/de/quest/019/HeaVnz802_01932.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_00	Nächtlicher Tau beobachtet dich aus den Augenwinkeln.
5	1	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_01	Nächtlicher Tau unterstellt dir Raffgier und mangelndes Verständnis für die ungeschriebenen Gesetze von Frohehalde und kündigt an, dich auf die Probe zu stellen. Plötzlich wechselt sie das Thema und erzählt von einem überlasteten Freund, der als Träger arbeitet. Das soll vermutlich heißen, dass du ihm mit seinen Kisten helfen sollst ...?
6	2	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_02	Du findest den Freund von Nächtlicher Tau in einer Notlage vor: Er hat versehentlich den Inhalt einer Frachtlieferung verstreut. Hilf ihm und versuch, <SheetDe(EventItem,2,2001690,2,4,1)/> wiederzubekommen. Wirst du bei dieser an sich gewohnten Aufgabe merken, dass gegenseitige Hilfe in Frohehalde besonders großgeschrieben wird?
7	3	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_03	Du hast einige <SheetDe(EventItem,2,2001690,2,2,1)/> aufgesammelt und zwei weitere von freundlichen Goblins bekommen! Übergib gleich alles dem Freund von Nächtlicher Tau.
8	4	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_04	Als der Freund von Nächtlicher Tau nach der Übergabe bemerkt, dass du <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> bist, schließt er sofort, dass Nächtlicher Tau dich geschickt haben muss. Sie versucht offenbar allen Neuankömmlingen erst einmal die Wichtigkeit von Hilfs<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft und Kameradschaft einzubläuen. Tatsächlich scheinen die Bewohner von Frohehalde eng zu kooperieren. Berichte Nächtlicher Tau von deinem Lernerfolg.
9	5	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_05	Du erzählst Nächtlicher Tau von den Früchten und den netten Goblins. Diesmal hast du geholfen, weil Nächtlicher Tau dir einen Wink mit dem Zaunpfahl gegeben hat, aber eigentlich solltest du selbst erkennen, wo Not am Mann ist, und deine Dienste von dir aus anbieten. Besonders zwischen Angehörigen verschiedener Völker sei so eine Haltung sehr vertrauensstiftend!
10	6	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_06
11	7	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_00	Mit dem Freund von Nächtlicher Tau sprechen
29	25	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_01	<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001690,2,4,1)/>)/> wiederfinden
30	26	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_02	<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001690,2,4,1)/>)/> an den Freund von Nächtlicher Tau übergeben
31	27	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_03	Mit Nächtlicher Tau sprechen
32	28	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_04
33	29	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNZ802_01932_MIDNIGHTDEW_000_000	Na, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerkollegin<Else/>Abenteurerkollege</If>? Was macht die Kunst?
53	49	TEXT_HEAVNZ802_01932_MIDNIGHTDEW_000_001	Sag nichts, ich weiß genau, wie du funktionierst. Wenn du glaubst, dass es hier nur darum geht, sich möglichst viel unter den Nagel zu reißen, bist du auf dem Holzweg. Schau nicht so, als ob du mir zustimmen würdest. Lass uns doch mal prüfen, wie gut du die ungeschriebenen Gesetze von Frohehalde verstanden hast.
54	50	TEXT_HEAVNZ802_01932_MIDNIGHTDEW_000_002	<Emphasis>Völlig unabhängig davon</Emphasis> erzähle ich dir jetzt ein bisschen von einem guten Freund von mir. Er ist Lastenträger - hat immer alle Hände voll zu tun, der Arme. Oft schuftet er bis spät in die Nacht, ganz allein ... Wirklich eine Schande, dass niemand sich ein Herz fasst und ihm hilft ... Du kannst mir folgen, ja?
55	51	TEXT_HEAVNZ802_01932_MIDNIGHTDEW_000_010	Ein guter Freund von mir transportiert Kisten, ganz einsam und allein, und niemand hilft ihm. Sind die Leute nicht erbärmlich?
56	52	TEXT_HEAVNZ802_01932_HOMIE01932_000_020	Verflucht! Der Sack muss löchrig gewesen sein! Und ich dachte mir schon, Mann, der wird immer leichter!
57	53	TEXT_HEAVNZ802_01932_HOMIE01932_000_021	He, du! Hast du hier vielleicht Obst gesehen? Es muss hier in der Nähe herumliegen, am Anfang konnte ich den Sack ja kaum schleppen. Wieso hab ich es nicht gleich gemerkt, als es rausgefallen ist?! <seufz>
58	54	TEXT_HEAVNZ802_01932_HOMIE01932_000_030	Jetzt steh ich echt dumm da. Wie soll ich das ganze Obst allein aufsammeln? ... Kannst du mir nicht zur Hand gehen?
59	55	TEXT_HEAVNZ802_01932_KINDNESSGOBA01932_000_031	Schauzzu mal, Großwachsene<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>! Schöne Frucht! Hazzu vielleicht fallenlassen?
60	56	TEXT_HEAVNZ802_01932_KINDNESSGOBB01932_000_032	Psh, Gobbi hat Schenkensache für Großwachsene<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>. Brauchzzu?
61	57	TEXT_HEAVNZ802_01932_KINDNESSGOBA01932_000_035	Bizzu fast auf schöne Früchte treten. Hazzu schon aufessen?
62	58	TEXT_HEAVNZ802_01932_KINDNESSGOBB01932_000_036	Suchzzu noch mehr Frucht? Gibt hier keine mehr! Gobbi hat schon suchen mit Scharfeblick!
63	59	TEXT_HEAVNZ802_01932_HOMIE01932_000_040	Jetzt steh ich echt dumm da. Wie soll ich das ganze Obst allein wiederfinden? ... Hast du es etwa schon aufgesammelt? Das wär ja was!
64	60	TEXT_HEAVNZ802_01932_HOMIE01932_000_041	Nicht schlecht! Das ist ja fast alles! Und der Rest ... ach, das fällt sicher nicht auf. Ich pack es einfach ein bisschen luftiger zurück in den Sack, hehe.
65	61	TEXT_HEAVNZ802_01932_HOMIE01932_000_042	Oh, jetzt sehe ich es erst! Du bist ja <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>! Hat dich Nächtlicher Tau etwa geschickt? Dir ihre Freundlichkeitstherapie verordnet? Haha, ich hätte es mir denken können. Vielen Dank auf jeden Fall!
66	62	TEXT_HEAVNZ802_01932_HOMIE01932_000_045	Danke nochmal, <If(PlayerParameter(4))>Kollegin<Else/>Kollege</If>. Dank dir hab ich fast alles Obst wieder zusammen.
67	63	TEXT_HEAVNZ802_01932_MIDNIGHTDEW_000_050	Und, hast du dich beliebt gemacht? Gut, gut! Du wirst noch sehen, wie wichtig Freunde hier sind.
68	64	TEXT_HEAVNZ802_01932_MIDNIGHTDEW_000_051	Glaub mir, am Anfang waren wir hier alle nur auf unseren eigenen Vorteil aus. Aber man lernt. Jetzt bauen wir mit den Goblins gemeinsam an der Stadt - und es geht ausgezeichnet voran.
69	65	TEXT_HEAVNZ802_01932_MIDNIGHTDEW_000_052	Gerade wenn man verschiedenen Volksstämmen angehört, muss man freundlich miteinander umgehen. Bei den Goblins ist das ohnehin nicht schwierig - man muss sie ja schon ins Herz schließen, wenn man sie sprechen hört. Also, diesmal habe ich dich mit der Nase darauf gestoßen, aber von nun an solltest du selbst merken, wo Not am Mann ist. Geh mit offenen Armen auf die Leute zu, und du wirst hier gut zurechtkommen.