ffxiv-datamining/csv/de/quest/019/HeaVnz913_01978.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_00	Kupli Kuki scheint sich über irgendetwas Gedanken zu machen.
5	1	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_01	Kupli Kuki wundert sich, warum die Namen aller Wolken-Mogrys mit „Mog“ beginnen. Er würde Moglin ja selbst fragen, aber traut sich nicht, den Mogry mit so einer Frage von seinen wichtigen Aufgaben abzuhalten. Doch von <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If> fühlt sich Moglin bestimmt nicht gestört.
6	2	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_02	Moglin möchte sich gerne mit dir über den Ursprung der Namen der Wolken-Mogrys unterhalten, doch vorher gibt es dringendere An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten: Ungeheuer zerstören die Kupo-Bäume, deren Kupo-Nüsse eine wichtige Lebensgrundlage für die Mogrys darstellen. Sprich mit Mogleo und finde heraus, wie du den Mogrys helfen kannst!
7	3	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_03	Mogleo bittet dich, Mogule und den Finsterwald-Mogrys bei der Suche nach einem der Ungeheuer zu helfen. Sprich mit Mogule, Kupli Kuki, dem Flausch-Mogry und dem Flatter-Mogry und finde heraus, was sie bereits über das Biest wissen!
8	4	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_04	Die Mogrys haben das Ungeheuer in die Ecke gedrängt. Begib dich in den Südosten Moglingens, um es zu finden und zu besiegen!
9	5	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_05	Du hast das Ungeheuer gefunden und zur Strecke gebracht. Erstatte Mogleo Bericht!
10	6	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_06	Nun berichte auch Moglin über euren Erfolg!
11	7	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_07	Nachdem Mogleo und auch Moglin darüber in Kenntnis gesetzt wurden, dass keine Gefahr mehr für die Kupo-Nüsse besteht, kannst du Moglin endlich nach dem Ursprung der Namen der Wolken-Mogrys befragen. Es scheint, dass Moglin ein Verwandter des letzten Mogry-Königs Mogul Mog XII. ist, und das Mogry-Wachkorps seinen Ursprung in der Mogry-Garde des Monarchen hatte. Die Mogrys freuen sich darüber, noch mehr Gemeinsamkeiten zwischen ihren beiden Völkern gefunden zu haben und bekräftigen ihre Freund<SoftHyphen/>schaft mit dem Verzehr von Kupo-Nüssen.
12	8	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNZ913_01978_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_00	Mit Moglin sprechen
29	25	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_01	Mit Mogleo sprechen
30	26	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_02	Informationen über das Ungeheuer sammeln
31	27	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_03	Das Ungeheuer finden und besiegen
32	28	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_04	Mogleo Bericht erstatten
33	29	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_05	Moglin Bericht erstatten
34	30	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNZ913_01978_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_000	Wer hätte gedacht, dass unsere Vorfahren wirklich vom Himmel herabgestiegen sind, kupo? Die Legende ist also mehr als nur eine Erzählung. Wir Mogrys scheinen tatsächlich viel gemeinsam zu haben. Mit Mogule habe ich mich jedenfalls schon sehr gut angefreundet, kupo ♪
53	49	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_001	Aber „Mogule“, das ist schon ein seltsamer Name, findest du nicht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Hmmm, jetzt, da ich so darüber nachdenke, „Moglin“ aber auch, kupo. Warum fangen die Namen aller Wolkenmmogrys wohl mit „Mog“ an?
54	50	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_002	Die Frage interessiert mich jetzt aber doch brennend, kupo. Vielleicht weiß Moglin mehr darüber. Aber ich traue mich nicht, ihn zu fragen, kupo. Er ist ja hier eine ganz, ganz wichtige Persönlichkeit und ich will ihn nicht von seinen Aufgaben abhalten.
55	51	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_003	Aber so <If(PlayerParameter(4))>einer kühnen Abenteurerin<Else/>einem kühnen Abenteurer</If> wie dir erzählt Moglin doch bestimmt ganz gerne, was er darüber weiß, meinst du nicht, kupo? Ich wusste, du würdest mir zustimmen ♪
56	52	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_013	Moglin weiß bestimmt, warum die Namen aller Wolken-Mogrys mit einem „Mog“ beginnen, kupo.
57	53	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLOO_000_006	Ich bin gerade überaus beschäftigt, kupo! Ein Notfall! Kupo!
58	54	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLIN_000_010	Du möchtest etwas über den Ursprung unserer Namen wissen, kupo? Ein so wunderschöner Name wie der meine, das weckt natürlich die Neugierde, kupo. Besonders, wenn man selbst einen so langweiligen Namen hat wie du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> <prust>. Aber leider bin ich gerade mit einem Notfall beschäftigt, kupo. Diese Unterhaltung müssen wir wohl auf ein anderes Mal verschieben.
59	55	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLOO_000_011	Verehrter Moglin, kupo! Die Ungeheuer zerstören noch immer die Kupo-Bäume! Das Mogry-Wachkorps hat sich der Sache schon angenommen, aber wir stehen vor einem harten Kampf, kupo!
60	56	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLIN_000_012	Da siehst du es. Vielleicht würdest du uns im Kampf gegen diese Ungeheuer ja helfen, kupo.
61	57	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLIN_000_013	Die Kupo-Nüsse sind eine wichtige Lebensgrundlage für uns Mogrys, kupo. Wir müssen sie mit allen Mitteln beschützen. Melde dich doch bitte bei Mogleo, kupo. Er kann dir genau sagen, wo deine Hilfe am dringendsten benötigt wird. Wenn sich die Lage beruhigt hat, können wir auch gerne über den Ursprung der Namen von uns Wolken-Mogrys sprechen, kupo.
62	58	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLIN_000_024	Die Kupo-Bäume müssen unter allen Umständen beschützt werden, kupo. Mogleo kann dir am besten sagen, wo deine Hilfe gebraucht wird.
63	59	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLEO_000_020	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön dich wiederzusehen, kupo ♪ Siehst du, wie gut ich mich als neuestes Mitglied des Mogry-Wachkorps mache, kupo? A-Aber dafür haben wir später noch Zeit!
64	60	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLEO_000_021	Du willst uns gegen die Ungeheuer helfen, kupo? Auf dich ist wie immer Verlass, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Diese Biester haben es auf unsere Kupo-Nüsse abgesehen, kupo! Wir glauben, dass wir es mit insgesamt zwei Ungeheuern zu tun haben.
65	61	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLEO_000_022	Eins knüpfen wir Mogrys vom Mogry-Wachkorps uns vor, kupo. Dem anderen sind Mogule und die Finsterwald-Mogrys schon auf den Fersen.
66	62	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLEO_000_023	Ich werde das Mogry-Wachkorps unterstützen, kupo. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte suche Mogule und die Finsterwald-Mogrys auf und finde heraus, wie weit sie mit der Jagd auf das Ungeheuer gekommen sind!
67	63	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLEO_000_024	（★未使用／削除予定★）
68	64	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLEO_000_033	Bitte suche Mogule und die Finsterwald-Mogrys auf und finde heraus, wie weit sie mit der Jagd auf das Ungeheuer gekommen sind! Ich werde das Mogry-Wachkorps unterstützen, kupo.
69	65	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_030	Kupooo, du bist hier, um uns zu helfen? Wir haben das Ungeheuer bis dort hinten in die Ecke gedrängt, kupo!
70	66	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_031	Wir haben das Ungeheuer aufgespürt, kupo! Es ist wie wild umhergeflattert, aber wir haben es bis da gaaanz hinten in die Ecke treiben können.
71	67	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_032	Das Ungeheuer haben wir vorhin hier aufgespürt und dann dort hinten in die Enge getrieben, kupo!
72	68	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGULE_000_033	Kupopopo! Dieses Biest ist uns entkommen, kupo! Dabei hatten wir es gerade erst aufgespürt ...
73	69	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_034	Wir haben das Ungeheuer bis dort hinten in die Ecke gedrängt, kupo!
74	70	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_035	Es ist wie wild umher geflattert, aber wir haben es zurücktreiben können.
75	71	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_036	Wir haben das Biest in die Ecke gedrängt, kupo!
76	72	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGULE_000_037	Kupopopo! Dieses Biest ist uns entkommen, kupo!
77	73	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLEO_000_040	Eure Gruppe hat das Ungeheuer besiegt, kupo? Fantastisch! Das Mogry-Wachkorps war ebenfalls erfolgreich, kupo. Unsere Kupo-Bäume sind wieder sicher!
78	74	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLEO_000_041	Solche Ungeheuer habe ich bei uns aber nun wirklich noch nie gesehen, kupo. Wie sind sie nur hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen?
79	75	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_042	Ku-ku-ku-po ... Ob die Ungeheuer auf unserer Reise irgendwie in unser Gepäck geraten sind? ... Das heißt ja, wir haben sie hierhergeschleppt, kupo! Das tut uns wirklich, wirklich leid ...
80	76	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLEO_000_043	Das ist doch nicht eure Schuld, kupo! Außerdem habt ihr uns geholfen, sie zu besiegen. Die Kupo-Nüsse sind in Sicherheit, kupo! Ende gut, alles gut!
81	77	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLEO_000_044	Wir sollten dem verehrten Moglin Entwarnung geben, kupo. Los, lasst uns alle zusammen hin ♪
82	78	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLEO_000_045	Der verehrte Moglin freut sich bestimmt über die gute Nachricht, kupo ♪
83	79	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGULE_000_046	Ende gut ... alles gut, kupo? Was für eine positive Einstellung!
84	80	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_047	Jetzt können wir den verehrten Moglin bestimmt auch über die Sache mit den Namen fragen, kupo.
85	81	TEXT_HEAVNZ913_01978_FORRESTMOG0201974_000_048	Da haben wir hier einfach Ungeheuer eingeschleppt und es nicht einmal gemerkt, kupooo ...
86	82	TEXT_HEAVNZ913_01978_FORRESTMOG0301976_000_049	Die Ungeheuerjagd hat ganz schön Spaß gemacht, kupo ♪
87	83	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLIN_000_050	Was ist aus den Ungeheuern geworden, kupo? Und was ist mit den Kupo-Bäumen?
88	84	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLEO_000_051	Dank der Hilfe unserer Freunde aus dem Finsterwald konnten wir die Ungeheuer vertreiben, kupo ♪
89	85	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLIN_000_052	Es beruhigt mich sehr, das zu hören, kupo. Nicht auszudenken, wenn alle Kupo-Bäume ... Nein, sprechen wir von etwas anderem, kupo! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast vorhin wissen wollen, warum die Namen aller Wolken-Mogrys mit „Mog“ beginnen, erinnere ich mich richtig, kupo?
90	86	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_053	U-Um ehrlich zu sein, wollte ich das wissen. Ich habe <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> nur vorgeschickt, weil ich mich nicht getraut habe zu fragen, kupo ...
91	87	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_054	Die Namen der Finsterwald-Mogrys haben alle „Ku“ und oft auch ein „p“ im Namen, und ich glaube, dass das mit den Kupo-Nüssen in Verbindung steht, kupo.
92	88	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_055	Die Kupo-Nüsse haben unsere Vorfahren aus den Wallenden Nebeln mit sich gebracht, und sie sind unglaublich wichtig für uns Mogrys, kupo. Aber in den Namen der Wolken-Mogrys spielen „Ku“ und „p“ überhaupt keine Rolle.
93	89	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLIN_000_056	Darüber ... habe ich ehrlich gesagt noch nie nachgedacht, kupo. Wir sind Mogrys, deshalb ist es für uns nur normal, dass unsere Namen mit einem „Mog“ beginnen. Ich kann mich nicht erinnern, dass es schon einmal einen Mogry hier gegeben hätte, dessen Name nicht mit „Mog“ begonnen hätte.
94	90	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLIN_000_057	Das reicht zurück bis zu meinem Vorfahren Moglug, der ebenfalls ein Ältester war, kupo. Er war es, der die Mogrys nach dem großen Unglück vereinte und anführte, kupo.
95	91	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_058	Moglug ... Diesen Namen habe ich doch irgendwo schon mal gehört, kupo ... Moglug ... Moglug ... Mogul ... Mogul Mog!
96	92	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_059	Handelt es sich bei Moglug etwa um ... den Mogry-König Mogul Mog, kupo? Moglin, Ihr seid also ein Nachkomme von König Mogul Mog?
97	93	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLIN_000_060	Hmmm, die beiden Namen ähneln sich tatsächlich, kupo. Mogul Mog ... Ich erinnere mich, kupo. Er kam in der Legende vor, von der ihr mir erzählt habt. Die über den Ursprung der Finsterwald-Mogrys, kupo.
98	94	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_061	Die Legende wurde lange Zeit nur mündlich überliefert, kupo. Dabei hat sich der Name bestimmt von Moglug zu Mogul Mog gewandelt. Dass ich, Kupli Kuki, eines Tages mal vor einem Nachfahren des großen Mogry-Königs Mogul Mog stehen würde ... Was für ein ergreifender Augenblick, kupo!
99	95	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_062	Oh, und die Legende sagt auch, dass dem Mogry-König eine unglaublich starke Mogry-Garde zur Seite stand. Ob damit wohl Mogleos Mogry-Wachkorps gemeint ist, kupo?
100	96	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLEO_000_063	Das Mogry-Wachkorps hat in der Tat eine lange Geschichte hinter sich, kupo. Ich bin mir ganz sicher, dass es uns schon gab, als der verehrte Moglug Ältester war, kupo.
101	97	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_064	Kupopo! Und aus der Mogry-Garde des Mogry-Königs Mogul Mog wurde später das Mogry-Wachkorps! Es passt alles zusammen, kupo!
102	98	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLEO_000_065	Kupohoho, ich werde ja ganz rot, wenn ich darüber nachdenke, auf was für eine beeindruckende Geschichte das Mogry-Wachkorps zurückblicken kann. Da fällt mir ein: Ich habe euch ja noch gar nicht die Belohnung für eure Hilfe gegeben, kupo!
103	99	TEXT_HEAVNZ913_01978_MOGLEO_000_066	Für jeden Mogry eine Frucht der Kupo-Bäume, die ihr heute so mutig verteidigt habt, kupo! Auf eine gute Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen den Finsterwald- und den Wolken-Mogrys, kupo!
104	100	TEXT_HEAVNZ913_01978_KUPLIKUKI_000_067	Wie großzügig, kupo! Vielen Dank! Die werden wir gleich verputzen, kupo.