Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/021/BanVan002_02165.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

14 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Linu Vali hat ein beunruhigendes Gerücht über ihre alte Heimat gehört.
51TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_01<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Linu Vali möchte in ihre alte Heimat reisen, um dort nach vermissten Stammesmitgliedern zu suchen, die sich noch in der Knecht<SoftHyphen/>schaft der Vundo befinden. Begleite Linu Vali nach Ok' Gundo.
62TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_02Am Eingang von Ok' Gundo hat Linu Vali ein Mitglied ihres Stammes ausfindig gemacht - Ranu Vali, eine erfahrene Gärtnerin der Gundo. Ein weiterer Gundo wird noch vermisst: Eenu Vanu ist auf der Flucht vor den Vundo über den Rand der Insel gesprungen. Die besorgten Gundo bitten dich, in Voor Sian Siran nach Eenu Vanu zu suchen.
73TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_03Du findest Eenu Vanu, ängstlich, aber unverletzt. Begleite ihn zu Linu Vali in Ok' Gundo.
84TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_04Die Freude über das Wieder<SoftHyphen/>sehen mit Eenu Vanu währt nur kurz, denn plötzlich tauchen Gundo-Krieger auf, die sich den Vundo unterworfen haben. Linu Vali versucht, sie mit dem Sonnentanz einzuschüchtern, doch ihr fehlt die Kraft dafür. Besiege die feindlichen Gundo-Krieger.
95TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_05Du hast die feindlichen Gundo-Krieger besiegt. Mal sehen, was Linu Vali dazu sagt, dass ihre eigenen Stammesmitglieder gegen sie kämpfen.
106TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_06Linu Vali dankt dir für deine Hilfe und bedauert, dass sie durch die traumatischen Erinnerungen an die Gewalt der Vundo die Kraft für den Sonnentanz verloren hat. Geleite sie und die neu hinzugestoßenen Gundo nach Ok' Zundo und sprich dort mit Sonu Vanu.
117TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_07Sonu Vanu heißt die geretteten Gundo Eenu Vanu und Ranu Vali willkommen, obwohl sein Berater, Sanu Vanu, Bedenken äußert, Ok' Zundo könne so viele Schnäbel nicht stopfen. Linu Vali beteuert, dass sich die Gundo in Ok' Gundo Nakki selbst versorgen wollen. Sprich mit Linu Vali in Ok' Gundo Nakki.
128TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_08Linu Vali bedauert, dass einige Zundo schlecht über die Gundo denken, lässt sich davon aber nicht einschüchtern. Sie ist fest entschlossen, Ok' Gundo Nakki zu einer unabhängigen Siedlung aufzubauen. Der erste Schritt dahin ist getan, denn mit den beiden neuen Bewohnern können sich die Gundo nun selbst mit ausreichend Gemüse und Fischen versorgen.
139TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_09
1410TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_10
1511TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_11
1612TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_12
1713TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_13
1814TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_14
1915TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_15
2016TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_16
2117TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_17
2218TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_18
2319TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_19
2420TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_20
2521TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_21
2622TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_22
2723TEXT_BANVAN002_02165_SEQ_23
2824TEXT_BANVAN002_02165_TODO_00Dich in Ok' Gundo mit Linu Vali treffen
2925TEXT_BANVAN002_02165_TODO_01Eenu Vanu suchen
3026TEXT_BANVAN002_02165_TODO_02Mit Linu Vali in Ok' Gundo sprechen
3127TEXT_BANVAN002_02165_TODO_03Die Gundo-Krieger besiegen
3228TEXT_BANVAN002_02165_TODO_04Mit Linu Vali sprechen
3329TEXT_BANVAN002_02165_TODO_05Mit Sonu Vanu in Ok' Zundo sprechen
3430TEXT_BANVAN002_02165_TODO_06Mit Linu Vali sprechen
3531TEXT_BANVAN002_02165_TODO_07
3632TEXT_BANVAN002_02165_TODO_08
3733TEXT_BANVAN002_02165_TODO_09
3834TEXT_BANVAN002_02165_TODO_10
3935TEXT_BANVAN002_02165_TODO_11
4036TEXT_BANVAN002_02165_TODO_12
4137TEXT_BANVAN002_02165_TODO_13
4238TEXT_BANVAN002_02165_TODO_14
4339TEXT_BANVAN002_02165_TODO_15
4440TEXT_BANVAN002_02165_TODO_16
4541TEXT_BANVAN002_02165_TODO_17
4642TEXT_BANVAN002_02165_TODO_18
4743TEXT_BANVAN002_02165_TODO_19
4844TEXT_BANVAN002_02165_TODO_20
4945TEXT_BANVAN002_02165_TODO_21
5046TEXT_BANVAN002_02165_TODO_22
5147TEXT_BANVAN002_02165_TODO_23
5248TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_000Wie Sonne jeden Morgen im Osten aufgeht, erscheint Na-Vanu-eeh zur rechten Zeit. Linu Vali-ooh wird in alte Heimat Ok' Gundo reisen. Wird Na-Vanu-eeh Linu Vali-ooh begleiten?
5349TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_001Winde haben Gerüchte an unsere Ohren getragen, dass Ok' Gundo bewohnt sei, obwohl Gundo-ooh fortgegangen sind.
5450TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_002Vielleicht verstecken sich dort Stammesgenossen, die vor Vundo-eeh geflohen sind wie Spatzen vor Raubvogel.
5551TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_003Wird Na-Vanu-eeh helfen, Stammesbrüder zu suchen? Grausame Vundo-eeh könnten in der Nähe sein und Gundo-ooh verfolgen.
5652TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_004Linu Vali-ooh geht voraus nach Ok' Gundo und erwartet Na-Vanu-eeh am Eingang. Eile wie Wirbelwind, Na-Vanu-eeh!
5753TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_008Vanu-ooh ist Ranu Vali-ooh. Gegrüßt sei Na-Vanu-eeh wie Sonne am Morgen. Linu Vali-ooh hat von <If(PlayerParameter(4))>ihrem<Else/>seinem</If> Heldenmut erzählt.
5854TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_010Gefühl hat Linu Vali-ooh nicht getäuscht. Tatsächlich sind Gundo-ooh vor grausamen Vundo-eeh geflohen und haben sich hier versteckt.
5955TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_011Sei gegrüßt, Na-Vanu-eeh. Vanu-ooh ist Ranu Vali-ooh. Vundo-eeh sind nicht zu fürchten, wenn <If(PlayerParameter(4))>Bezwingerin<Else/>Bezwinger</If> von Weißegott bei uns ist.
6056TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_012Bei Gundo-ooh ist Ranu Vali-ooh als Hüterin von Pflanzen bekannt. Alles, was grünt und blüht, gedeiht auf ihren Feldern. Blumenkranz von Linu Vali-ooh stammt auch aus Händen von Ranu Vali-ooh.
6157TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_013Ranu Vali-ooh erzählt von Begleiter Eenu Vanu-ooh, der von Felsen sprang, um Vundo-eeh zu entkommen. Eenu Vanu-ooh hat kräftige Federn wie Bergadler. Hoffentlich ist er gut gelandet ...
6258TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_014Kann <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh nach Eenu Vanu-ooh suchen? Linu Vali-ooh und Ranu Vali-ooh halten hier Ausschau nach grausamen Vundo-eeh.
6359TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_020Vundo-eeh können jeden Augenblick auftauchen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, eile wie Wirbelwind und finde Eenu Vanu-ooh!
6460TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_021Eenu Vanu-ooh ist da vorn über den Rand gesprungen und hoffentlich weich auf nächster Insel gelandet, aber von hier oben ist sein Federkleid nicht zu sehen.
6561TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_030Na-Vanu-eeh?! Ist <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> <If(PlayerParameter(4))>Helferin<Else/>Helfer</If> von Vundo-eeh?
6662TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_031Oh, Linu Vali-ooh hat Na-Vanu-eeh geschickt? Herz von Eenu Vanu-ooh macht Luftsprünge vor Erleichterung.
6763TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_035Ranu Vali-ooh frohlockt über Wieder<SoftHyphen/>sehen mit Eenu Vanu-ooh und dankt Na-Vanu-eeh aus Herzen tief wie Wolkenmeeresgrund. Zum Glück ist Eenu Vanu-ooh ein ebenso guter Läufer wie Angler, sonst hätten ihn Vundo-eeh erwischt.
6864TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_036Linu Vali-ooh hat Eenu Vanu-ooh viel von Na-Vanu-eehs Heldentaten erzählt. Mit <If(PlayerParameter(4))>Bezwingerin<Else/>Bezwinger</If> von Weißegott an Seite Gundo-ooh brauchen keinen Sturm zu fürchten. Es wäre Eenu Vanu-ooh eine Ehre, mit Na-Vanu-eeh im Wolkenmeer zu fischen.
6965TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_040Linu Vali-ooh ist erfüllt von Dankbarkeit wie Wald von Blätterduft. Eenu Vanu-ooh ist größter Wolkenfischer von Gundo-ooh. Mit Eenu Vanu-ooh wird es Gundo-ooh nicht an Fischen mangeln.
7066TEXT_BANVAN002_02165_ZOUHYOUVANU02165_000_041(-???-)Da sind sie! Verräter haben sich verkrochen wie Würmer im Dreck!
7167TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_042Vanu-ooh sind Gundo-ooh?! Gundo-ooh dienen Vundo-eeh wie abgerichtete Sanuwas? Haben Gundo-ooh ganzen Stolz verloren?!
7268TEXT_BANVAN002_02165_ZOUHYOUVANU02165_000_043(-Gundo-Krieger-)Honu Vanu-eeh, Häuptling von Vundo-eeh, Rufer von Weißegott, erleuchtet wahren Weg wie Mondlicht in finsterer Nacht.
7369TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_044Halt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, lasst nicht Waffen sprechen! Linu Vali-ooh wird Sonnentanz aufführen.
7470TEXT_BANVAN002_02165_ZOUHYOUVANU02165_000_045(-Gundo-Krieger-)Hahaha, erbärmlich wie verschreckte Geira-Katze im Hagelsturm! Seht nun wahren Sonnentanz von Gundo-ooh!
7571TEXT_BANVAN002_02165_BALLOON_000_300Wie kann das sein?! Na-Vanu-eeh widersteht Sonnentanz?!
7672TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_100_050Na-Vanu-eeh ist einzige Hoffnung!
7773TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_100_051Wolkenhimmeldonnerwetter!
7874TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_100_052Angst bohrt in Herz von Eenu Vanu-ooh!
7975TEXT_BANVAN002_02165_RANUVALI_000_050Abermals hält <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh Sonnentanz stand wie mächtiger Baum dem Sturm! Doch Gundo-ooh haben sich grausamen Vundo-eeh unterworfen und leben in Knecht<SoftHyphen/>schaft. Oh Schande!
8076TEXT_BANVAN002_02165_EENUVANU_000_051Anblick, wie Gundo-ooh gegeneinander kämpfen, bohrt in Herz von Eenu Vanu-ooh wie Haken von Angel.
8177TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_060Verzeih, Na-Vanu-eeh! Einst war Linu Vali-ooh bekannt für Anmut und Ausdruckskraft von Sonnentanz, doch bei Gedanken an Vundo-Knecht<SoftHyphen/>schaft schnürt Angst Herz und Füße erstarren wie Totempfahl.
8278TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_061Sonnentanz war ganzer Stolz von Linu Vali-ooh. Ohne Sonnentanz Linu Vali-ooh fühlt sich wie neugeborenes Küken ohne schützendes Federkleid in kalter Winternacht.
8379TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_062Ohne schützende Hände von Na-Vanu-eeh wäre Schicksal von Linu Vali-ooh besiegelt. Dank Na-Vanu-eeh kehren Gundo-ooh siegreich nach Ok' Zundo zurück und machen gerettete Stammesmitglieder mit Häuptling Sonu Vanu-eeh bekannt.
8480TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_070Sonu Vanu-eeh, Häuptling von Zundo-eeh, diese Vanu-ooh sind Ranu Vali-ooh, Hüterin von Pflanzen, und Eenu Vanu-ooh, Meisterangler von Wolkenmeerfischen.
8581TEXT_BANVAN002_02165_SONUVANU_000_071Ah, frischer Wind weht nach Ok' Gundo Nakki, bringt Wandel und Wachstum.
8682TEXT_BANVAN002_02165_SANUVANU_000_072Noch mehr Gundo-eeh! Wie soll Ok' Zundo so viele Schnäbel füttern?!
8783TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_073Sorgen von Sanu Vanu-eeh sind ohne Grund. Gundo-ooh sind keine Küken mehr. Gundo-ooh sorgen selbst für Gundo-ooh und entwickeln Ok' Gundo Nakki vom Flüchtlingslager zur Siedlung.
8884TEXT_BANVAN002_02165_SONUVANU_000_075Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit von Linu Vali-ooh spendet Zuversicht und erfreut Herz von Sonu Vanu-ooh wie sonniger Frühlingstag.
8985TEXT_BANVAN002_02165_SANUVANU_000_076Häuptling Sonu Vanu-ooh handelt voreilig. Widerspruch regt sich in Ok' Zundo wie Gegenwind bei Gipfelflug.
9086TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_080<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh, Herz von Linu Vali-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie Fluss, der über Ufer tritt! Essen wurde knapp in Ok' Gundo Nakki, doch mithilfe von Ranu Vali-ooh und Eenu Vanu-ooh wird es nicht mehr an Gemüse und Fischen mangeln.
9187TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_081Trotzdem viele Zundo-eeh in Ok' Zundo reden über Gundo-ooh als Parasiten wie Würmer in Äpfeln, die Insel befallen haben.
9288TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_082Verlust von Insel fühlen Zundo-eeh wie von Geira-Katze geraubte Beute.
9389TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_083Alle Gundo-ooh in Ok' Gundo Nakki müssen unermüdlich arbeiten, um Freundlichkeit von Zundo-eeh zu erwidern und neue Heimat zu Glanz wie Sternenlicht zu verhelfen. Selbstversorgung mit Essen ist erster Schritt auf diesem Weg.
9490TEXT_BANVAN002_02165_LINUVALI_000_084Linu Vali-ooh ist jung und hat Kraft zum Sonnentanz verloren, doch Linu Vali-ooh wird alles tun, um Ok' Gundo Nakki in glorreiche Siedlung zu verwandeln. Bruder von Linu Vali-ooh soll vor Stolz anschwellen wie reife Frucht.
9591TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_100Mit der Hilfe von Ranu Vali und Eenu Vanu können sich die Gundo in Ok' Gundo Nakki in Zukunft selbst mit Nahrungsmitteln versorgen.
9692TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_200Das Verhältnis zu den Gundo hat sich zu „Anerkannt“ verbessert! Sie sind dir dankbar dafür, dass du ihre Stammesmitglieder gerettet hast.
9793TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_201Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen.
9894TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_100_300Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat.
9995TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_100_301Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
10096TEXT_BANVAN002_02165_SYSTEM_000_202Außerdem kannst du nun von dem Händler Luna Vanu Waren erwerben, die dir bei deinen Abenteuern nützlich sein können.