Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/021/BanVan005_02168.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

13 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Linu Vali sieht angespannt aus.
51TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_01<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Linu Vali möchte ihrem Bruder Linu Vanu, dem frisch ernannten Häuptling der Gundo, helfen, das angespannte Verhältnis zu den Zundo zu verbessern. Sie plant, die Zundo nach Ok' Gundo Nakki zu einem Festessen einzuladen. Als Hauptgericht soll es Fisch geben, den Linu Vali eigenhändig fangen will. Damit der Fisch nicht nach Fisch, sondern ordentlich schmeckt, sollst du aus Ok' Vundo Vana abalathisches Steinsalz besorgen.
62TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_02Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001903,1,4,1)/> besorgt. Übergib ihn ihrem Bruder Linu Vanu, wie es dir von Linu Vali aufgetragen wurde.
73TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_03Linu Vanu nimmt das abalathische Steinsalz entgegen und hört sich an, was du über Linu Valis Pläne zu berichten weißt. Er sorgt sich um seine kleine Schwester, die schon längst vom Fischen zurück sein müsste. Geh zur Wasserquelle Voor Sian Siran und halte nach Linu Vali Ausschau.
84TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_04Du hast Linu Vali gefunden und den Wolkenwurm, der sie zu verschlingen drohte, erledigt. Sprich mit der vor Angst bebenden Linu Vali.
95TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_05Die Freude über den Fang lässt Linu Vali ihren Schreck rasch vergessen. Die junge Gundo-Dame hat einen dicken Fisch gefangen, den sie sogleich nach Ok' Gundo Nakki zurückbringen will, um das Festessen vorzubereiten. Sprich auf Nakki nochmals mit ihr.
106TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_06Du hast mit Linu Vali gesprochen. Das Festessen scheint ein voller Erfolg gewesen zu sein. Zwischen den Gundo und den Zundo herrscht wieder ein freundschaftliches Verhältnis wie früher. Die Aufbauarbeiten am Dorf können jetzt hoffentlich ohne weitere Zwischenfälle zu Ende gebracht werden.
117TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_07
128TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_08
139TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_09
1410TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_10
1511TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_11
1612TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_12
1713TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_13
1814TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_14
1915TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_15
2016TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_16
2117TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_17
2218TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_18
2319TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_19
2420TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_20
2521TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_21
2622TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_22
2723TEXT_BANVAN005_02168_SEQ_23
2824TEXT_BANVAN005_02168_TODO_00<Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2001903,1,4,1)/>)/> besorgen
2925TEXT_BANVAN005_02168_TODO_01<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001903,1,4,1)/>)/> Linu Vanu übergeben
3026TEXT_BANVAN005_02168_TODO_02Linu Vali bei Voor Sian Siran suchen
3127TEXT_BANVAN005_02168_TODO_03Mit Linu Vali sprechen
3228TEXT_BANVAN005_02168_TODO_04Erneut mit Linu Vali sprechen
3329TEXT_BANVAN005_02168_TODO_05
3430TEXT_BANVAN005_02168_TODO_06
3531TEXT_BANVAN005_02168_TODO_07
3632TEXT_BANVAN005_02168_TODO_08
3733TEXT_BANVAN005_02168_TODO_09
3834TEXT_BANVAN005_02168_TODO_10
3935TEXT_BANVAN005_02168_TODO_11
4036TEXT_BANVAN005_02168_TODO_12
4137TEXT_BANVAN005_02168_TODO_13
4238TEXT_BANVAN005_02168_TODO_14
4339TEXT_BANVAN005_02168_TODO_15
4440TEXT_BANVAN005_02168_TODO_16
4541TEXT_BANVAN005_02168_TODO_17
4642TEXT_BANVAN005_02168_TODO_18
4743TEXT_BANVAN005_02168_TODO_19
4844TEXT_BANVAN005_02168_TODO_20
4945TEXT_BANVAN005_02168_TODO_21
5046TEXT_BANVAN005_02168_TODO_22
5147TEXT_BANVAN005_02168_TODO_23
5248TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_000Anblick von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh erhellt Linu Vali-oohs Gemüt wie strahlende Sonne Himmel! Doch Linu Vali-ooh sieht dunkle Wolken am Horizont aufziehen, befürchtet Unwetter: Seit Bruder von Linu Vali-ooh Stammes<SoftHyphen/>häupt<SoftHyphen/>ling ist, herrscht zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh Stimmung so aufgeladen wie Gewitterwolken. Linu Vali-ooh denkt, Zundo-eeh sind feige, weil sie sich vor eiskalte Vundo-eeh fürchten und zittern wie Laub von Espen.
5349TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_001Linu Vali-ooh muss etwas unternehmen, um dunkle Wolken zu vertreiben, bevor Gewitter losbricht!
5450TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_002Doch was kann Linu Vali-ooh machen? Erleuchtung kommt wie Blitzschlag: Linu Vali-ooh will Zundo-eeh zu Festessen nach Ok' Gundo Nakki einladen!
5551TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_003Vanu-ooh lieben Festessen, jede Art von Essen. Gemütlich um Lagerfeuer sitzen und Bäuche rund füllen wie Vollmond wird Spannung zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh auflösen, wie Sonne Nebel auflöst.
5652TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_004Linu Vali-ooh wird nach Voor Sian Siran aufbrechen, um Fisch für leckeres Festessen zu besorgen. Gundo-ooh sind Gastgeber, also kann Linu Vali-ooh nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh bitten, Zutat für Hauptgericht an ihrer Stelle zu besorgen.
5753TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_005<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh kann trotzdem etwas für Linu Vali-ooh erledigen. Fische schmecken nur mit abalathischem Steinsalz gewürzt. Ungewürzt schmecken sie wie ... Fisch - scheußlich. Linu Vali-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll abalathisches Steinsalz besorgen.
5854TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_006Steinsalz befindet sich in Ok' Vundo Vana, wo eiskalte Vundo-eeh über Steinsalzbestände wachen wie eifersüchtiger Hahn über Hühner.
5955TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_007Wenn <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh Steinsalz hat, soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> es zu Bruder von Linu Vali-ooh, Linu Vanu-ooh, bringen. Festessen muss Erfolg werden, muss Eis zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh zum Schmelzen bringen und Freund<SoftHyphen/>schaft zum Blühen.
6056TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_010Linu Vanu-ooh hat Na-Vanu-eeh bereits erwartet, wie Lerche wartet auf Morgengrauen. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll etwas bei mir abgeben?
6157TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_011D-Da trifft Linu Vanu-ooh doch Schlag, wie Steinschlag trifft Kopf von Vundo-eeh! Wenn das kein abalathisches Steinsalz ist ... Doch wozu braucht kleine Schwester Linu Vali-ooh das?
6258TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_012Oho, kleine Schwester plant also Festessen, um angespanntes Verhältnis zu Zundo-eeh zu verbessern? Ist ehrenwertes Bestreben, wenn auch vermutlich so nützlich wie Wassertropfen auf heiße Stein.
6359TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_013Alles ist Schuld von Linu Vanu-ooh. Kommt nicht mit Zundo-eeh zurecht, weil Herz zu eng ist wie Bergschlucht. Schamesröte überzieht Linu Vanu-oohs Gesicht wie Abendröte Himmel.
6460TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_014Linu Vali-ooh ist zwar kleine Schwester, aber hat große Taten im Sinn. Aufbau von Ok' Gundo Nakki ist große Aufgabe. Linu Vali-ooh ist an großer Aufgabe gewachsen. Ist reifer geworden, wie kleiner grüner Apfel wächst zu großem reifen Apfel heran.
6561TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_015... Trotzdem bleibt sie kleines Schwesterküken von Linu Vanu-ooh. Wo bleibt sie eigentlich so lange? Wenn ihr nur nichts zugestoßen ist. Angst steigt in Linu Vanu-ooh hoch, wie schleichender Nebel füllt Tal. Aber Linu Vanu-ooh ist Stammes<SoftHyphen/>häupt<SoftHyphen/>ling. Hat Pflichten, kann nicht einfach weggehen.
6662TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_016Linu Vanu-ooh bittet daher Na-Vanu-eeh: <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> soll nach Voor Sian Siran gehen und Linu Vali-ooh suchen. Muss beeilen, wie Wolken eilen schnell am Himmel!
6763TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_020Na-Vanu-eeh soll nach Voor Sian Siran gehen und nach Linu Vali-ooh Ausschau halten. Muss beeilen, wie Wolken eilen schnell am Himmel!
6864TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_030Plätschernde Wogen der Erleichterung überfluten Linu Vali-ooh! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh kam gerade noch rechtzeitig! Linu Vali-ooh schwillt Herz in Brust vor Dankbarkeit wie Fluss nach starkem Regen!
6965TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_100_030Vor lauter Konzentration aufs Fischen hat Linu Vali-ooh Vorsicht vergessen, wie Vogel, der von Wurm abgelenkt schleichende Geira-Katze nicht bemerkt.
7066TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_031Aber Konzentration hat sich gelohnt. Linu Vali-ooh hat Fisch gefangen so groß und dick wie Bauch von Linu Vanu-ooh. Linu Vali-ooh will schnell nach Hause gehen, um Fisch zuzubereiten!
7167TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_035Na-Vanu-eeh hat Schwester von Linu Vanu-ooh unversehrt zurückgebracht. Herz von Linu Vanu-ooh sprudelt über vor Dankbarkeit wie Fluss, der über Ufer tritt! Kleine Linu Vali-ooh ist wieder etwas größer und mutiger geworden, doch je größer kleine Schwester wird, desto größer wird auch Sorge um Linu Vali-ooh. <seufz>
7268TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_040Linu Vali-ooh hat abalathisches Steinsalz von Bruder erhalten. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh hat so viel für Gundo-ooh getan. Herz von Linu Vali-ooh ist beladen mit Dankbarkeit wie Äste von Winterbaum mit Schnee.
7369TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_041Kochen kann <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh getrost Linu Vali-ooh überlassen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh ist natürlich auch zum Festessen eingeladen. Ist willkommen wie erste Knospe im Frühling!
7470TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_042Weiß Sanu Vanu-eeh eigentlich, warum Honu Vanu-eeh, Häuptling von grausame Vundo-eeh, Maske trägt?
7571TEXT_BANVAN005_02168_SANUVANU_000_043Sanu Vanu-ooh denkt, um geheimnis- und würdevoll zu wirken wie Mond hinter Nebelschleiern.
7672TEXT_BANVAN005_02168_LINUVANU_000_044Viele Vanu-ooh denken das ... Aber Wahrheit ist, Honu Vanu-eehs Gesichtsbefiederung ist so spärlich wie schlecht gedüngter Rasen. Flauschig weich wie bei jungem Chocobo-Küken, hohoho!
7773TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_045Sonu Vanu-ooh erinnert sich. Ist oft mit Uunu Vanu-eeh, Vater von Linu Vali-eeh, um Lagerfeuer gesessen. Uunu Vanu-eehs Sonnentanz war wie Sonne selbst: strahlend hell, Dunkelheit berstend ...
7874TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_046Linu Vali-ooh will eines Tages tanzen können wie Vater. Will tanzende Sonne sein und Dunkelheit bersten lassen und Ok' Gundo Nakki beschützen!
7975TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_047Linu Vali-eehs Worte wärmen Sonu Vanu-oohs Herz wie lachende Sonne. Will tanzende Sonne sein, ja? Linu Vali-eeh scheint nach Sternen greifen zu wollen. Denkt sie etwa, sie eignet sich besser zum Häuptling als ihr Bruder, hm?
8076TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_048Um Wolkenhimmels willen! Denkt nicht! Denkt nicht! Linu Vali-oohs Bruder ist viel größer und stärker als Linu Vali-ooh. Wenn Linu Vali-ooh ist Sonne, Linu Vali-oohs Bruder ist Universum mit tausend Sonnen!
8177TEXT_BANVAN005_02168_SONUVANU_000_049Sonu Vanu-ooh wollte kleine Linu Vali-eeh nur necken, hohoho!
8278TEXT_BANVAN005_02168_LINUVALI_000_050Festessen war voller Erfolg. Bäuche sind rund wie Vollmond, schwer wie Gewitterwolken. Eis zwischen Gundo-ooh und Zundo-eeh ist geschmolzen, Freund<SoftHyphen/>schaftsblume blüht wie früher. Im Namen aller Gundo-ooh dankt Linu Vali-ooh <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-eeh. Möge <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> stets auf Sonnenseite von Leben stehen!
8379TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_100Alle zentralen Gebäude in Ok' Gundo Nakki sind fertig errichtet. Die Gundo haben von den Zundo zur Feier prächtige Blumen erhalten.
8480TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_200Dein Verhältnis zu den Gundo ist nun von gegenseitigem Respekt gekennzeichnet. Du hast dir diesen Respekt wohl verdient, indem du zwischen den Gundo und den Zundo vermittelt hast.
8581TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_000_201Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Vanu von Muna Vanu in Ok' Gundo Nakki annehmen.
8682TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_201Außerdem erhältst du ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Vanu Vanu noch mehr Routine als zuvor.
8783TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_300Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Muna Vanu annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat.
8884TEXT_BANVAN005_02168_SYSTEM_100_301Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Vanu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.