ffxiv-datamining/csv/de/quest/021/FesEst205_02132.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Nonotta sieht aus, als würde sie auf ein Wunder warten.
5	1	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Nonotta informiert dich darüber, dass das Fest zwar sehr erfolgreich verläuft, die Rückkehr der Weisen jedoch nicht in Sicht zu sein scheint. Sie kann sich keinen Reim darauf machen und auch Jihli scheint ziemlich enttäuscht zu sein. Sprich mit der Gründerin der Wundereiersuche, um in Erfahrung zu bringen, ob sie vielleicht ein Detail bei der Nachstellung des Traums vergessen hat.
6	2	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_02	Jihli plagen ähnliche Zweifel wie Nonotta und sie fragt, was sie nur übersehen haben könnte. In diesem Moment kommt Nonotta angestürmt und berichtet euch, dass das auserwählte Ei für die Zeremonie zur Rückkehr der Weisen von einem Spriggan gestohlen wurde. Jihli ist zunächst genervt, aber erinnert sich dann plötzlich an einen entscheidenden Punkt: Die Eierjagd in ihrem Traum hat sie gar nicht selbst ins Leben gerufen, sondern sie wurde erst durch das Verschwinden des auserwählten Eies gestartet. Die Stimmung der Miqo'te hellt sich merklich auf, und sie erklärt die Jagd für eröffnet. Sie bittet dich, dich nach dem Verbleib des Spriggans umzuhören.
7	3	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_03	Der Wächter an der Blaudachs-Pforte berichtet dir, dass er einen Spriggan durchgelassen hat, da er dachte, dieser würde Dekorationen für die Wundereiersuche zum Gut Zwieselgrund bringen. Eile zu Jihli zurück und erzähle ihr, wohin der Spriggan unterwegs ist.
8	4	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_04	Jihli bittet dich, den Spriggan zu verfolgen, während sie die Träumerinnen versammelt, um die Zeremonie im Amphitheater vorzubereiten. Begib dich nach Gut Zwieselgrund.
9	5	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_05	Du erreichst die Ställe von Gut Zwieselgrund kurz bevor Nonotta und Jihli dazustoßen. Keitha, eine der Chocobo-Züchterinnen, bestätigt dir, dass ein Spriggan dort war und große Mühe mit einem enormen Ei hatte. Er hat es in den Ställen untergebracht und ist dann nach einem kurzen Nickerchen weitergezogen. Jihli bittet höflich um Rückgabe des Eies und erklärt dessen Bedeutung für die anstehende Zeremonie. Keitha ist über das Vorhaben schockiert und verweigert die Herausgabe mit dem Hinweis auf die extreme Empfindlichkeit von Chocobo-Eiern. Die Träumerinnen sind zunächst ziemlich überrascht, aber Nonotta vermag sich an die ungewöhnliche Größe und Wärme des Eies zu erinnern. Keitha realisiert, dass es sich wohl um ein einfaches Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis gehandelt haben muss, und lädt alle Beteiligten ein, dem Schlüpfen des Chocobos beizuwohnen. Die beiden Träumerinnen sind entzückt von dem Baby-Chocobo, als Jihli eine plötzliche Eingebung hat. Bei den goldenen Federn des Chocobos muss es sich um den „goldenen Schatz“ aus ihrem Traum handeln. Es ist zwar nicht genauso, wie sie es sich ausgemalt hatte und eine große Menge konnte auch nicht daran teilhaben, aber Jihli und Nonotta sind sich einig, dass der Traum damit in Erfüllung gegangen ist und sie der Rückkehr der Weisen einen Schritt näher sind. Für Jihli ist dies Grund zur Freude, und sie macht sich auf den Rückweg nach Gridania, um mit den Feierlichkeiten fortzufahren.
10	6	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_06
11	7	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_07
12	8	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_08
13	9	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_09
14	10	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_10
15	11	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_11
16	12	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_12
17	13	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_13
18	14	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_14
19	15	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_15
20	16	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_16
21	17	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_17
22	18	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_18
23	19	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_19
24	20	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_20
25	21	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_21
26	22	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_22
27	23	TEXT_FESEST205_02132_SEQ_23
28	24	TEXT_FESEST205_02132_TODO_00	Mit Jihli sprechen
29	25	TEXT_FESEST205_02132_TODO_01	In Alt-Gridania nach dem Spriggan fragen
30	26	TEXT_FESEST205_02132_TODO_02	In Neu-Gridania nach dem Spriggan fragen
31	27	TEXT_FESEST205_02132_TODO_03	Jihli Bericht erstatten
32	28	TEXT_FESEST205_02132_TODO_04	Am Gut Zwieselgrund nach dem Spriggan fragen
33	29	TEXT_FESEST205_02132_TODO_05
34	30	TEXT_FESEST205_02132_TODO_06
35	31	TEXT_FESEST205_02132_TODO_07
36	32	TEXT_FESEST205_02132_TODO_08
37	33	TEXT_FESEST205_02132_TODO_09
38	34	TEXT_FESEST205_02132_TODO_10
39	35	TEXT_FESEST205_02132_TODO_11
40	36	TEXT_FESEST205_02132_TODO_12
41	37	TEXT_FESEST205_02132_TODO_13
42	38	TEXT_FESEST205_02132_TODO_14
43	39	TEXT_FESEST205_02132_TODO_15
44	40	TEXT_FESEST205_02132_TODO_16
45	41	TEXT_FESEST205_02132_TODO_17
46	42	TEXT_FESEST205_02132_TODO_18
47	43	TEXT_FESEST205_02132_TODO_19
48	44	TEXT_FESEST205_02132_TODO_20
49	45	TEXT_FESEST205_02132_TODO_21
50	46	TEXT_FESEST205_02132_TODO_22
51	47	TEXT_FESEST205_02132_TODO_23
52	48	TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_000	Der Anblick deiner eifrigen Teilnahme an den Feierlichkeiten versetzt mich selbst in eine tatkräftige Stimmung! Alles läuft bestens.
53	49	TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_001	Das dachte ich zumindest. Jihlis betrübtem Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck nach zu urteilen, sind wir der Rückkehr der Weisen allerdings keinen Schritt näher.
54	50	TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_002	Woran könnte das nur liegen? Eigentlich haben wir doch alles genau nachgestellt. Aber ich traue mich nicht, sie danach zu fragen. Vielleicht kannst du mal nachforschen, ob sie womöglich irgendwas vergessen hat zu erwähnen?
55	51	TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_003	Vielleicht hat diese Verkleidung nicht das richtige Pink. Oder das Fell dieses Spriggans ist nicht ordentlich genug gekämmt. Oder dieser Ballon schwebt nicht auf der richtigen Höhe.
56	52	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_010	Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie gefällt dir die Wundereiersuche?
57	53	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_011	<seufz> Also kommen Nonotta auch so langsam Zweifel. Ich weiß nicht mehr weiter. Die Träumerinnen haben alles genau rekonstruiert, bis hin zu den bemalten Partitionen. Und doch fühle ich, dass die Zeit nicht reif ist für ein Wunder. Irgendwas fehlt ...
58	54	TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_012	Jihli! Einer der Spriggans hat das auserwählte Ei stibitzt! Das, welches wir für die Zeremonie vorgesehen hatten!
59	55	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_013	Ich habe ihnen ausdrücklich eingebläut, es nicht anzurühren! Also deswegen ist ...
60	56	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_014	Oh! Nein, warte. Das ... Das ist schon mal passiert. Es ist genau wie in dem Traum!
61	57	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_015	Aber ja doch. Es gab tatsächlich eine Eierjagd, aber ich vergaß, dass alle nach einem <Emphasis>einzelnen</Emphasis> Ei suchen sollten ... Jetzt wird mir wieder alles klar!
62	58	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_016	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, die Zeit drängt! Wir müssen diesen Spriggan finden! Ohne das auserwählte Ei werden wir nicht Zeugen des Wunders der Weisen werden! Wir sollten uns aufteilen und uns nach dem Spriggan umhören.
63	59	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_017	Ich werde hierbleiben und mich beim Handelshaus Schwarzer Hase und meinen Träumerinnen umhören. Irgendjemand hat den Spriggan bestimmt verschwinden sehen.
64	60	TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_018	O weh, ich wusste, ich hätte ein Auge auf die Spriggans haben sollen! Wenn dieser kleine Störenfried sich mit dem auserwählten Ei davonstiehlt, wird nichts aus <Emphasis>meinen</Emphasis> Träumen von Gold und Reichtümern!
65	61	TEXT_FESEST205_02132_BERNADETTE_000_020	Hm, jetzt, da du es erwähnst ... Ja, hier ist ein Spriggan durchgekommen und er hatte ein großes weißes Ei bei sich. Ich dachte erst, das kleine Fellknäuel liefert es vermutlich an die Küche von Miounnes Hexenstübchen. Aber dann lief er einfach daran vorbei.
66	62	TEXT_FESEST205_02132_BERTENNANT_000_021	Jawohl, ich habe ihn durch das Tor gelassen. Er schien es eilig zu haben, selbst für einen Spriggan. Hatte irgendwas zur Dekoration für das Fest für Gut Zwieselgrund dabei, oder?
67	63	TEXT_FESEST205_02132_STOUTELM_000_022	Ein Spriggan mit einem Ei, sagst du? Vielleicht solltest du mal deine Augen überprüfen lassen. Alt-Gridania wimmelt doch grad nur so von diesen kleinen Nervensägen. Die sehen doch alle gleich aus.
68	64	TEXT_FESEST205_02132_BERNADETTE_000_023	Wenn es nicht für ein Bankett im Hexenstübchen bestimmt war, dann war es womöglich gar kein echtes Ei. Wie schade. Es war groß genug für ein Omelett, von dem drei oder vier Leute satt werden.
69	65	TEXT_FESEST205_02132_BERTENNANT_000_024	Warum ich ihn nicht verfolgt habe? Ich habe Befehl, verdächtige und gefährlich aussehende Zeitgenossen aufzuhalten und er war weder das eine noch das andere. Außerdem habe ich schon viel seltsamere Dinge dieses Tor passieren sehen.
70	66	TEXT_FESEST205_02132_STOUTELM_000_025	Da einen Bestimmten zu finden, gleicht der Suche nach einer Nadel im Heuhaufen. Tut mir leid, dass ich dir nicht weiterhelfen kann.
71	67	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_030	Das Handelshaus Schwarzer Hase hat uns beim Durchkämmen der Gegend geholfen und wir sind uns sicher, dass er nicht in Gridania ist. Oh, wo könnte er nur sein?
72	68	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_031	Er hat Gridania durch die Blaudachs-Pforte verlassen? Richtung Gut Zwieselgrund? Nun, worauf warten wir dann noch? Auf zur Jagd!
73	69	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_032	Wenn wir das Ei erst mal zurückhaben, wird der Rückkehr der Weisen nichts mehr im Weg stehen. Da bin ich mir sicher. Ich werde später zu dir stoßen, nachdem ich die Träumerinnen informiert und die Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen habe.
74	70	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_033	Zögere nicht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Das ist unsere Gelegenheit, meinen Traum für alle zu verwirklichen! Wir treffen uns am Gut Zwieselgrund, nachdem ich die Träumerinnen hier versammelt habe.
75	71	TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_034	Selbstsüchtiger, gieriger Spriggan! Wenn ich mir nicht sicher wäre, dass er mir die Hand dabei abbeißt, würde ich ihm das Fell über die Ohren ziehen!
76	72	TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_040	Ja, hier ist ein Spriggan vorbeigekommen. Wir waren ziemlich überrascht über die Größe des Eies, das er in seinen kleinen Pfoten trug.
77	73	TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_041	Er sah aus, als hätte er es schon viele Malme weit getragen. Er war schwer am Keuchen als er die Ställe damit erreichte. Hat dort ein kurzes Nickerchen gemacht und ist dann mit leeren Händen weitergezogen. Das arme Ding ...
78	74	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_042	Fräulein Keitha, das Ei ist der Schlüssel zur Verwirklichung eines wichtigen Traumes. Es ist das Prunkstück unserer Feierlichkeiten und muss vor der Rückkehr der Weisen bemalt und dekoriert werden. Könnten wir es wohl zurückhaben?
79	75	TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_043	Bemalt und dekoriert? Seid ihr verrückt!? Chocobo-Eier sind äußerst empfindlich!
80	76	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_044	Ein Chocobo-Ei?!
81	77	TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_000_045	Oje, es muss irgendwie zwischen die anderen Gips-Eier geraten sein. Es fühlte sich in der Tat <Emphasis>wärmer</Emphasis> als die anderen an, aber ich dachte, das wäre ein Teil des Traums. Es tut mir furchtbar leid!
82	78	TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_000_046	Nun, das Ei ist jetzt ja in guten Händen. Das ist alles, was zählt. Die „Rückkehr der Weisen“ sagt mir nichts, aber das Ei steht kurz vor dem Schlüpfen. Ich kann euch mit zu den Ställen nehmen, wenn ihr versprecht, nichts ... Seltsames anzustellen.
83	79	TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_100_046	Es war ein großes Glück, dass Spriggans in ihrer Gier Sachen eng an ihren Körper drücken. Wenn das Ei nicht warmgehalten wird, können die letzten Tage vor dem Schlüpfen über Leben und Tod entscheiden.
84	80	TEXT_FESEST205_02132_KEITHA_110_046	Hörst du das? Nun, Kleiner, Zeit, um herauszukommen!
85	81	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_047	Oh, ist er nicht <Emphasis>herzallerliebst</Emphasis>? Welch wunderschöne Federn!
86	82	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_048	Wunderschöne <Emphasis>goldene</Emphasis> Federn! Genau wie in dem Traum! Die Rückkehr der Weisen beschert der Menge einen strahlenden goldenen Schatz!
87	83	TEXT_FESEST205_02132_NONOTTA_100_048	Jihli, du hast es wieder einmal vollbracht! Er ist zwar nicht gerade strahlend und die Menge ist ein bisschen klein, aber dieses Wunder hautnah miterleben zu dürfen, war ein besonderes Vergnügen!
88	84	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_100_049	Fräulein Keitha, ich bitte den vorherigen Trubel zu entschuldigen. In unserem Eifer haben wir anscheinend ein paar Details auf dem Weg zur Offenbarung übersehen. Wir sind zutiefst dankbar, dass wir Zeugen dieses Geschenks werden durften.
89	85	TEXT_FESEST205_02132_JIHLIALIAPOH_000_049	Und damit hat sich der Traum erfüllt! ... Mehr oder weniger. Die Weisen haben uns wissen lassen, dass sie über uns wachen, und das ist ein Anlass zur Freude. Lasst uns nach Gridania zurückkehren und mit den Feierlichkeiten fortfahren!
90	86	TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_050	(-???-)<keuch> <keuch> Komme ich zu spät? Ich war so damit beschäftigt, einen Platz im Stall freizumachen, dass ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
91	87	TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_051	Ja, du bist es! Erinnerst du dich noch an mich? Ich bin's, Gysol. Wir haben uns vor einer Weile in Fiederhag getroffen. Nun bin ich hier, um die Chocobo-Zucht hier von Grund auf zu lernen.
92	88	TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_052	Die Jäger haben mich bei meiner Entscheidung unterstützt. Loupard hat sogar bei der Organisation meiner Reise geholfen. Wie geht's Q'yantaa und den anderen denn so dieser Tage?
93	89	TEXT_FESEST205_02132_GYSOL_000_053	Das freut mich. Und was sagst du zum Schlüpfen des Chocobos? Ein einmaliges Erlebnis, nicht wahr? Ich bin jedes Mal aufs Neue fasziniert, wenn ich dem beiwohne. Keitha hat mir aufgetragen, mich um den Kleinen zu kümmern. Und ich werde ihn nicht aus den Augen lassen, bis ein starker, wunderschöner Vogel aus ihm geworden ist. Versprochen!