Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/022/BanGna502_02272.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

7.2 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der Sucher wurde von einer Gruppe Goblin-Jäger um Hilfe gebeten.
51TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_01<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Eine Gruppe Goblins aus Frohehalde ist in den Abglanz Avalonias gekommen, um Nankas zu jagen, doch die vielen lästigen Insekten machen ihnen zu schaffen. Die Goblins haben den Sucher gebeten, sie mit einem Insektenmittel zu versorgen. Du sollst das Insektenmittel mithilfe eines Kongamatos unter den Goblin-Jägern verteilen. Sprich mit dem Flohflüsterer, um einen Kongamato zu besteigen.
62TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_02Der Flohflüsterer hat dich mit einem Kongamato ausgestattet. Finde nun den ersten Goblin-Jäger im Abglanz Avalonias und sprühe ihn mit dem Insektenmittel ein. ※ Wenn du in Loth ast Vath mit dem Flohflüsterer sprichst, lässt er dich erneut auf seinem Kongamato reiten.
73TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_03Du hast den ersten Goblin-Jäger mit dem Insektenmittel versorgt. Finde nun die anderen Goblin-Jäger im Abglanz Avalonias und sprühe sie ebenfalls mit dem Insektenmittel ein.
84TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_04Die Goblin-Jäger sind nun gegen Insekten gewappnet. Kehre zu dem Sucher zurück.
95TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_05Der Sucher ist froh, dass du ihm bei der Versorgung der Goblin-Jäger geholfen hast. Er glaubt, dass die Gäste aus Frohehalde bald wieder Hilfe benötigen werden.
106TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_06
117TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_07
128TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_08
139TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_09
1410TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_10
1511TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_11
1612TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_12
1713TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_13
1814TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_14
1915TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_15
2016TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_16
2117TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_17
2218TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_18
2319TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_19
2420TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_20
2521TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_21
2622TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_22
2723TEXT_BANGNA502_02272_SEQ_23
2824TEXT_BANGNA502_02272_TODO_00Mit dem Flohflüsterer sprechen
2925TEXT_BANGNA502_02272_TODO_01Einen Kongamato besteigen und den Goblin-Jäger einsprühen
3026TEXT_BANGNA502_02272_TODO_02Die anderen Goblin-Jäger einsprühen
3127TEXT_BANGNA502_02272_TODO_03Zum Sucher zurückkehren
3228TEXT_BANGNA502_02272_TODO_04
3329TEXT_BANGNA502_02272_TODO_05
3430TEXT_BANGNA502_02272_TODO_06
3531TEXT_BANGNA502_02272_TODO_07
3632TEXT_BANGNA502_02272_TODO_08
3733TEXT_BANGNA502_02272_TODO_09
3834TEXT_BANGNA502_02272_TODO_10
3935TEXT_BANGNA502_02272_TODO_11
4036TEXT_BANGNA502_02272_TODO_12
4137TEXT_BANGNA502_02272_TODO_13
4238TEXT_BANGNA502_02272_TODO_14
4339TEXT_BANGNA502_02272_TODO_15
4440TEXT_BANGNA502_02272_TODO_16
4541TEXT_BANGNA502_02272_TODO_17
4642TEXT_BANGNA502_02272_TODO_18
4743TEXT_BANGNA502_02272_TODO_19
4844TEXT_BANGNA502_02272_TODO_20
4945TEXT_BANGNA502_02272_TODO_21
5046TEXT_BANGNA502_02272_TODO_22
5147TEXT_BANGNA502_02272_TODO_23
5248TEXT_BANGNA502_02272_SEARCHER_000_000<klick> <klack> Die Goblins sind auf den Nanka-Geschmack gekommen. Gelegentliche Ei-Lieferungen nach Frohehalde reichen ihnen nicht mehr. Jetzt sind sie hier, um selbst auf die Nanka-Jagd zu gehen. Auch wenn es keine leichte Aufgabe ist, Nankas ihre Eier abzujagen.
5349TEXT_BANGNA502_02272_SEARCHER_000_001Doch die vielen Insekten im Abglanz Avalonias machen den Jägern zu schaffen. Ob es am leckeren Goblin-Blut liegt, dass sie so oft gestochen werden?
5450TEXT_BANGNA502_02272_SEARCHER_000_002Die Goblins haben mich um Hilfe gebeten. Sie leiden, jucken und kratzen ihre dünne Haut. <klack> Ich hatte Mitleid und habe versprochen, ihnen ein Insektenmittel zu geben.
5551TEXT_BANGNA502_02272_SEARCHER_000_003Bitte, freundlich<If(PlayerParameter(4))>e<Else/>er</If> Abenteuerjäger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, lass dir von dem Flohflüsterer einen Kongamato geben und benutze seinen Muschelpuster, um die Goblins mit dem Insektenmittel einzusprühen. Wir wollen den Goblins helfen. <klick> <klack>
5652TEXT_BANGNA502_02272_SEARCHER_000_004(★未使用/削除予定★)
5753TEXT_BANGNA502_02272_MUSHIKAI_100_010Vorsicht, der Kongamato hat eine fürchterliche Laune heute. <klick> <klack> Aber er wird dich gehorsam tragen. Der Muschelpuster ist mit unserem wohlduftenden Insektenmittel geladen und bereit, es zu versprühen. Viel Erfolg! <klack>
5854TEXT_BANGNA502_02272_MUSHIKAI_100_015Hat dich der Kongamato abgeworfen? <klick> Oder hast du ihn ziehen lassen? <klack> Egal, wo sich eure Wege trennen, er findet immer wieder hierhin zurück.
5955TEXT_BANGNA502_02272_AKINDO_000_010(★未使用/削除予定★)
6056TEXT_BANGNA502_02272_AKINDO_000_015(★未使用/削除予定★)
6157TEXT_BANGNA502_02272_GOBLINA02272_000_020Kho, kho! Großwachsene<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> macht Gutetat! Stechentier kommt nicht mehr und Gobbi braucht nicht mehr angsthaben vor Juckenhaut. Großedank!
6258TEXT_BANGNA502_02272_GOBLINA02272_000_021Aber Gobbifreunde sind schon weiterstürmen für Nankajagen. Haben sicher auch schon ganz Kratzenhaut mit Jucken ... Kannzu vielleicht rauchblasen auch zu andere Gobbi? Bekommzu sicher große Dankefühl.
6359TEXT_BANGNA502_02272_GOBLINA02272_100_025Psh! Viele Stechentier ist kommen und macht Juckenhaut. Bleibt Juckenbeule ganz lang und muzzu immer kratzen! Gobbi ist schon richtig Großewut. Kannzu nicht scheuchen?
6460TEXT_BANGNA502_02272_SYSTEM_100_100Goblin-Jäger sind ins Gebiet der Vath gekommen, um zu jagen. Besprühe die Goblin-Jäger mit dem Muschelpuster des Kongamato, um sie vor Insekten zu schützen.
6561TEXT_BANGNA502_02272_GOBLINB02272_000_030Kho! Großwachsene<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> ist von Himmelschicken! Rauchsprühen scheucht Stechenkäfer mit Lautebrumm! Dankefühl!
6662TEXT_BANGNA502_02272_GOBLINC02272_000_031Khoo! Stechentier ist alle fernfliegen! Riesenfreude in Herz von Gobbi! Jetzt kann Großezahl von Nanka-Eier sammeln. Nanka-Eier hat Guteschmack!
6763TEXT_BANGNA502_02272_GOBLINB02272_100_035Pshh, Stechentier macht laute Brummräusch und Juckenhaut. Hilfzzu schnell mit Rauch für Scheuchen!
6864TEXT_BANGNA502_02272_GOBLINC02272_100_038Khoo! Gobbi will Nanka-Eier sammeln, aber gibt hier so viele Stechentier ... Haut ist schon ganz voll mit Juckenbeule.
6965TEXT_BANGNA502_02272_SEARCHER_000_040<klick> <klack> Hast du alle Goblin-Jäger mit dem Insektenmittel versorgt? Ich danke dir, freundlich<If(PlayerParameter(4))>e<Else/>er</If> Abenteuerjäger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>.
7066TEXT_BANGNA502_02272_SEARCHER_000_041Die Goblins sind hier willkommen, denn es ist mühselig, Waren bis nach Frohehalde zu bringen. <klack> Aber die Qualmende Öde ist ein gefährlicher Ort und die Goblins sind hier neu ... Bestimmt brauchen sie bald wieder Hilfe.