ffxiv-datamining/csv/de/quest/022/HeaVnc109_02239.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_00	Lucia hat eine Nachricht für dich.
5	1	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_01	Lucia erzählt dir, dass der Austragungsort für die Truppenübung feststeht. Sprich am Tor des Urteils mit Emmanellain.
6	2	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_02	Emmanellain wirkt nervös, ist aber bereit für den Kampf. Sprich mit Emmanellain, sobald auch du bereit bist.
7	3	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_03	Emmanellain überreicht dir Ausrüstung, die Graf Fortemps für dich zur Verfügung gestellt hat. Nimm an der Truppenübung im zentralen Hochland von Coerthas teil und verhilf Ishgard zum Sieg!
8	4	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_04	Nach einem harten Kampf entscheidest du schließlich mit deinem Duell gegen Raubahn den Sieg für Ishgard. Sprich am Tor des Urteils mit Raubahn.
9	5	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_05	Raubahn dankt dir für den Kampf seines Lebens und hofft auf eine Revanche. Sprich am Tor des Urteils mit Thancred.
10	6	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_06	Thankred glaubt, dass die Truppenübung nicht nur Ishgard gut tut, sondern die ganze Eorzäische Allianz zusammenschweißt. Auf jeden Fall sollte der Sieg gebührend gefeiert werden.
11	7	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNC109_02239_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_00	Am Tor des Urteils mit Emmanellain sprechen
29	25	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_01	Erneut mit Emmanellain sprechen
30	26	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_02	Erneut mit Emmanellain sprechen
31	27	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_03	Mit Raubahn sprechen
32	28	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_04	Mit Thancred sprechen
33	29	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNC109_02239_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_000	Am liebsten würde ich auch mitkämpfen, aber im Gegensatz zu dir hat man mich nicht darum gebeten. Also bleibt die Sache an dir hängen. Führe deine Freunde zum Sieg!
53	49	TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_010	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Großmeister Aymeric lässt ausrichten, dass die Anführer der anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten der Truppenübung zugestimmt haben. Als Austragungsort wurde das Gelände vor dem Tor des Urteils festgelegt.
54	50	TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_011	Das hatte in erster Linie praktische Gründe, aber zweifellos wird es die Moral unserer Soldaten stärken, auf heimischem Boden anzutreten.
55	51	TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_012	Eine Niederlage kommt für uns nicht in Frage! Bereite dich gut auf den Kampf vor und komme dann zum Tor des Urteils!
56	52	TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_013	Auch wenn ich nicht mitkämpfen kann, werde ich mir den Kampf nicht entgehen lassen, als Zuschauer. Ich erwarte ein grandioses Schauspiel, also nur keine falsche Zurückhaltung! Zeig der Eorzäischen Allianz, wo der Hammer hängt!
57	53	TEXT_HEAVNC109_02239_AYMERIC_000_020	Die anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten werden ebenfalls ihre besten Soldaten schicken. Das wird ein harter Kampf, aber wir müssen ihn gewinnen, um dem Volk von Ishgard Hoffnung und Stolz zurückzugeben!
58	54	TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_025	Die Sicherheit der Stadt Ishgard obliegt nicht nur Handeloup und den übrigen Tempelrittern. Sie werden unterstützt von Symme, Eudestand und dem Rest der Miliz. Das ermöglicht mir zum Glück, an der Truppenübung teilzunehmen.
59	55	TEXT_HEAVNC109_02239_HILDA_000_030	Es ist schon erstaunlich, dass Adlige und Bürger Seite an Seite gegen andere Gegner als Drachen kämpfen. Ich glaube, so etwas hat es seit Beginn des Drachenkrieges nicht gegeben.
60	56	TEXT_HEAVNC109_02239_HILDA_000_031	Mich hat jedenfalls schon die Vorfreude gepackt! Der Kampf wird eine eindrucksvolle Demonstration der Stärke Ishgards, auf die all unsere Landsleute stolz sein können!
61	57	TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_035	Ich bin schon sehr gespannt, welches Aufgebot die anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten zu bieten haben. Wer auch immer deine Gegner sein werden, schlage dich tapfer, <If(PlayerParameter(4))>Freundin<Else/>Freund</If> Ishgards!
62	58	TEXT_HEAVNC109_02239_MESSENGER02239_000_036	Du kämpfst für Ishgard? Das macht es gleich noch viel spannender. Auf eine glorreiche Schlacht!
63	59	TEXT_HEAVNC109_02239_LOANNE_000_037	Für die Vorbereitung blieb uns nicht viel Zeit, aber nun ist alles bereit. Jetzt müssen nur noch alle Teilnehmer eintreffen.
64	60	TEXT_HEAVNC109_02239_CHAUNOLLET_000_038	Ishgards Aufgebot besteht nicht nur aus Tempelrittern, sondern auch aus Milizionären. Ich bin gespannt, wie sie sich so schlagen.
65	61	TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_040	Da bist du ja. Die anderen haben schon ihre Rüstungen angelegt und ihre Klingen geschärft. I-Ich b-bin ... auch gleich so weit.
66	62	TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_041	Mit der Truppenübung soll auch die Rückkehr Ishgards in die Eorzäische Allianz gefeiert werden. Deshalb stellen die anderen drei Stadt<SoftHyphen/>staaten gemeinsam eine Truppe auf, mit der wir uns messen werden.
67	63	TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_042	Sie sollen ruhig ihre stärksten Soldaten schicken! Wir werden schon mit ihnen fertig! Wenn Honoroit aufwacht, werde ich ihm von unserer glorreichen Schlacht berichten.
68	64	TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_050	Also schön, von mir aus kann es losgehen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bist du bereit?
69	65	TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_051	Ach ja, eine wichtige Sache noch! Mein Vater hat eine Ritterrüstung für dich bereitstellen lassen.
70	66	TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_052	Er meinte, du wärst nicht nur Ishgards <If(PlayerParameter(4))>Verbündete<Else/>Verbündeter</If>, sondern in erster Linie <If(PlayerParameter(4))>eine gute Freundin<Else/>ein guter Freund</If> des Hauses Fortemps. Und als <If(PlayerParameter(4))>solche<Else/>solcher</If> gebührt dir die passende Gewandung.
71	67	TEXT_HEAVNC109_02239_SYSTEM_000_053	In diesem Auftragskampf wird deine Ausrüstung teilweise anders dargestellt. Die Eigenschaften verändern sich dadurch nicht.
72	68	TEXT_HEAVNC109_02239_TEMPLEKNIGHT02239_000_060	(-Nervöser Tempelritter-)Achtung! Ein Zyklop! Er wird uns überrennen!
73	69	TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_061	Ausgerechnet jetzt!
74	70	TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_062	Tut mir leid, aber ich muss dir leider den Spaß verderben!
75	71	TEXT_HEAVNC109_02239_HILDA_000_063	Gut, die Truppenübung kann weitergehen!
76	72	TEXT_HEAVNC109_02239_AYMERIC_000_064	Vorwärts! Beschützt <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> und überwältigt Raubahn!
77	73	TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_065	So, jetzt stört uns niemand mehr! Es geht nur noch um uns beide!
78	74	TEXT_HEAVNC109_02239_AYMERIC_000_066	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
79	75	TEXT_HEAVNC109_02239_PIPPIN_000_080	Das Duell zwischen <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> und meinem Ziehvater Raubahn wird mir für immer und ewig in Erinnerung bleiben. Ein Kampf der Giganten! Ich habe noch viel zu lernen.
80	76	TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_085	General Raubahn will mit dir sprechen.
81	77	TEXT_HEAVNC109_02239_AYMERIC_000_090	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast meine Erwartungen sogar noch übertroffen! Tausend Dank!
82	78	TEXT_HEAVNC109_02239_LUCIA_000_095	Endlich eine gute Nachricht für Ishgard! Dieser Sieg wird hoffentlich die Zweifel aus den Herzen unserer Landsleute vertreiben.
83	79	TEXT_HEAVNC109_02239_HILDA_000_100	Zwischen<SoftHyphen/>zeit<SoftHyphen/>lich bekam ich es mit der Angst zu tun, aber dank dir ist es gut ausgegangen. Die anderen Stadt<SoftHyphen/>staaten haben durchaus auch mächtige Kämpfer zu bieten. Ich freue mich schon auf weitere Zusammentreffen mit unseren Verbündeten.
84	80	TEXT_HEAVNC109_02239_EMMANELLAIN_000_105	Komm schon, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, zurück in die Stadt! Ich will schnell Honoroit von dem Kampf erzählen, solange die Eindrücke noch frisch sind und das Blut durch meine Adern wallt.
85	81	TEXT_HEAVNC109_02239_LOANNE_000_106	Die Truppenübung war ein gewaltiger Erfolg! Viel besser hätte sie gar nicht laufen können. Ich kann es kaum erwarten, meinen Freunden von deinem Duell gegen Raubahn zu erzählen.
86	82	TEXT_HEAVNC109_02239_CHAUNOLLET_000_107	Ha, keine Sekunde lang habe ich an unserem Sieg gezweifelt! Und vom heutigen Tage an werde ich jedem, der das Tor passiert, stolz davon berichten.
87	83	TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_110	Wir machen uns gleich auf den Rückweg, doch zuvor möchte ich dir danken.
88	84	TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_111	Solch einen prächtigen Kampf habe ich nicht einmal als Bulle von Ala Mhigo im Kolosseum von Ul'dah erlebt. Verdammt, war das ein Spaß!
89	85	TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_112	Du bist stark geworden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Daran lässt sich erahnen, welche Gefahren du hier in Ishgard überstehen musstest, seit du von der Siegesfeier in Ul'dah geflohen bist.
90	86	TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_113	Ich hoffe sehr, dass du mir irgendwann die Gelegenheit zur Revanche gibst. Doch fürs Erste feiere den wohlverdienten Sieg mit deinen Freunden!
91	87	TEXT_HEAVNC109_02239_RAUBAHN_000_114	Also dann, Pipin, Abmarsch! Halt die Augen offen, bis wir Sultana Nanamo sicher in den Palast zurückgebracht haben!
92	88	TEXT_HEAVNC109_02239_PIPPIN_000_115	Zu Befehl, General!
93	89	TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_120	Hast du mit Raubahn gesprochen?
94	90	TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_121	Gut. Ich kenne ihn schon eine Weile, aber so gut gelaunt habe ich ihn bisher noch nicht erlebt.
95	91	TEXT_HEAVNC109_02239_THANCRED_000_122	Ich denke, die Truppenübung war für alle Teilnehmer eine gute Erfahrung. Sie hat die Eorzäische Allianz noch fester zusammengeschweißt!
96	92	TEXT_HEAVNC109_02239_SYSTEM_000_130	Du hast das Emote „Triumph“ gelernt!