Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/023/BanMog401_02302.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

6.7 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mogek Schlaubommel hat panische Angst.
51TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_01<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Nidhoggs Drachen bedrohen die Mogrys und behindern die Aufbauarbeiten am Bahrr Lehs. Mogek bittet dich, zusammen mit Whei Ahf die Aggressoren zu vertreiben. Sprich mit dem blaugeschuppten Wyvern-Jungtier, um Kontakt zu Whei Ahf aufzunehmen.
62TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_02Das blaugeschuppte Wyvern-Jungtier ruft Whei Ahf herbei und du steigst auf seinen Rücken. Fliege auf Whei Ahf zur Grundherren-Kolonie und vertreibe die Feinde am Zielort mit dem Ruf des Wyvern. ※ Wenn du erneut auf Whei Ahf aufsitzen möchtest, sprich mit dem blaugeschuppten Wyvern-Jungtier auf dem Bahrr Lehs.
73TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_03Vor Ort entdeckst du einen zusammengekauerten Mogry, den du gerade noch rechtzeitig vor zwei Drakon rettest. Whei Ahf spürt, dass sich noch mehr Feinde in der Gegend befinden. Suche und vertreibe sie.
84TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_04Du findest einen Mogry, der von Peiste bedroht wird, doch Whei Ahfs mächtiger Ruf schlägt die Angreifer in die Flucht. Der Mogry kann sein Glück kaum fassen und macht sich schnell aus dem Staub. Whei Ahf spürt, dass noch mehr Ärger in der Luft liegt. Suche und vertreibe die Feinde der Mogrys.
95TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_05In letzter Sekunde rettest du einen Mogry davor, in den Mägen von Tyrannosauriern zu enden. Whei Ahf spürt keine direkte Gefahr mehr, sodass ihr zum Bahrr Lehs zurückkehren und Mogek Schlaubommel Entwarnung geben könnt.
106TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_06Mogek ist erleichtert, dass den Mogrys kein Bommel gekrümmt wurde. Sollten Nidhoggs Diener je wieder Ärger machen, wird er dich und Whei Ahf zu Hilfe rufen.
117TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_07
128TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_08
139TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_09
1410TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_10
1511TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_11
1612TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_12
1713TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_13
1814TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_14
1915TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_15
2016TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_16
2117TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_17
2218TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_18
2319TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_19
2420TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_20
2521TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_21
2622TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_22
2723TEXT_BANMOG401_02302_SEQ_23
2824TEXT_BANMOG401_02302_TODO_00Das blaugeschuppte Wyvern-Jungtier ansprechen
2925TEXT_BANMOG401_02302_TODO_01Auf Whei Ahf reiten und am Zielort den Ruf des Wyvern einsetzen
3026TEXT_BANMOG401_02302_TODO_02Auf Whei Ahf reiten und am zweiten Zielort Ruf des Wyvern einsetzen
3127TEXT_BANMOG401_02302_TODO_03Auf Whei Ahf reiten und am dritten Zielort Ruf des Wyvern einsetzen
3228TEXT_BANMOG401_02302_TODO_04Zu Mogek Schlaubommel zurückkehren
3329TEXT_BANMOG401_02302_TODO_05
3430TEXT_BANMOG401_02302_TODO_06
3531TEXT_BANMOG401_02302_TODO_07
3632TEXT_BANMOG401_02302_TODO_08
3733TEXT_BANMOG401_02302_TODO_09
3834TEXT_BANMOG401_02302_TODO_10
3935TEXT_BANMOG401_02302_TODO_11
4036TEXT_BANMOG401_02302_TODO_12
4137TEXT_BANMOG401_02302_TODO_13
4238TEXT_BANMOG401_02302_TODO_14
4339TEXT_BANMOG401_02302_TODO_15
4440TEXT_BANMOG401_02302_TODO_16
4541TEXT_BANMOG401_02302_TODO_17
4642TEXT_BANMOG401_02302_TODO_18
4743TEXT_BANMOG401_02302_TODO_19
4844TEXT_BANMOG401_02302_TODO_20
4945TEXT_BANMOG401_02302_TODO_21
5046TEXT_BANMOG401_02302_TODO_22
5147TEXT_BANMOG401_02302_TODO_23
5248TEXT_BANMOG401_02302_MOGEK_000_000Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du musst uns helfen! Nidhoggs Drachen sind hinter uns her, kupo!
5349TEXT_BANMOG401_02302_MOGEK_000_001Du hast schon viele Feinde vertrieben, aber jetzt lauern sie uns in der Umgebung auf. Wir können kaum noch Material besorgen und haben panische Angst, kupo!
5450TEXT_BANMOG401_02302_MOGEK_000_002Kannst du sie vertreiben? Vielleicht mit Whei Ahfs Hilfe? Sein mächtiger Ruf wird ihnen Angst machen, so, wie sie uns Angst machen. Das blaugeschuppte Wyvern-Jungtier ist Whei Ahfs Bruder und kann ihn rufen. Bitte beeil dich, kupo!
5551TEXT_BANMOG401_02302_MOGEK_000_003(★未使用/削除予定★)
5652TEXT_BANMOG401_02302_WYVERNRECEPTION02302_000_010Was möchtest du von mir?
5753TEXT_BANMOG401_02302_WYVERNRECEPTION02302_000_011Die Mogrys werden bedroht? Das wird Whei Ahf nicht dulden. Bruder, komm herbei!
5854TEXT_BANMOG401_02302_WYVERNRECEPTION02302_000_012Nidhoggs Drachen bedrohen immer noch die Mogrys? Nicht mehr lange! Bruder, komm herbei!
5955TEXT_BANMOG401_02302_SYSTEM_000_013Diener Nidhoggs bedrohen die Mogrys und behindern die Aufbauarbeiten. Bitte das blaugeschuppte Wyvern-Jungtier, Whei Ahf zu rufen und vertreibe die Feinde mit dem Ruf des Wyvern.
6056TEXT_BANMOG401_02302_ATTACKEDMOOGLEA02302_000_020Kupopo! Rette mich!
6157TEXT_BANMOG401_02302_ATTACKEDMOOGLEA02302_000_021Puh, ich dachte schon, mein Bommel müsste dran glauben. Danke, kupo!
6258TEXT_BANMOG401_02302_ATTACKEDMOOGLEA02302_000_022(-Whei Ahf-)Das war knapp. Ich fürchte, es befinden sich noch mehr Mogrys in Gefahr. Lass uns weiter suchen!
6359TEXT_BANMOG401_02302_SYSTEM_000_023Whei Ahfs mächtiger Ruf zeigt Wirkung und schlägt die verschreckten Feinde in die Flucht!
6460TEXT_BANMOG401_02302_ATTACKEDMOOGLEB02302_000_030Tut mir nichts, kupo!
6561TEXT_BANMOG401_02302_ATTACKEDMOOGLEB02302_000_031I-Ich lebe noch? Ich lebe, kupo! Schnell weg von hier.
6662TEXT_BANMOG401_02302_ATTACKEDMOOGLEB02302_000_032(-Whei Ahf-)Da kamen wir gerade noch rechtzeitig, doch es liegt noch immer Gefahr in der Luft. Lass uns weiter suchen!
6763TEXT_BANMOG401_02302_ATTACKEDMOOGLEC02302_000_040Ich will noch nicht sterben! Es warten noch so viele Kupo-Nüsse auf mich!
6864TEXT_BANMOG401_02302_ATTACKEDMOOGLEC02302_000_041D-Danke, kupo! Auf den Schreck brauche ich erst mal eine fette Kupo-Nuss!
6965TEXT_BANMOG401_02302_ATTACKEDMOOGLEC02302_000_042(-Whei Ahf-)Ich spüre keine direkte Gefahr mehr für die Mogrys. Wir können nach Bahrr Lehs zurückkehren.
7066TEXT_BANMOG401_02302_MOGEK_000_050<If(PlayerParameter(4))>Die tapfere Heldin<Else/>Der tapfere Held</If> kehrt zurück! Die vermissten Mogrys sind alle wieder da. Sie zittern noch vor Angst, aber ihnen wurde kein Bommel gekrümmt, kupo.
7167TEXT_BANMOG401_02302_MOGEK_000_051Hoffentlich lassen uns Nidhoggs Monster ab jetzt in Ruhe. Falls sie uns wieder auflauern, rufe ich dich und Whei Ahf zu Hilfe, kupo!