ffxiv-datamining/csv/de/quest/023/HeaVne107_02347.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_00	Alphinaud wirkt entschlossen.
5	1	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_01	Alphinaud will sich in Klein-Ala Mhigo im Volk umhören, um Hinweise auf die Empfänger der Kristalllieferung zu erhalten. Er schlägt vor, mit Alisaie im westlichen Teil Klein-Ala Mhigos nach Informationen zu suchen, und bittet dich, den östlichen Teil zu über<SoftHyphen/>nehmen. Sprich im Ostteil der Siedlung mit den Bürgern.
6	2	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_02	Du hast mit einigen Bürgern Klein-Ala Mhigos gesprochen. Ein Name ist dabei immer wieder aufgetaucht: der Greif. Er scheint eine zentrale Rolle in der Wi<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>stands<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>we<SoftHyphen/>gung zu spielen. Berichte Alphinaud von deinen Erkenntnissen.
7	3	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_03	Alphinauds Erkundungen haben Ähnliches ergeben. Die Ankunft des Greifen ist das Gesprächsthema Nummer eins in der Bevölkerung Klein-Ala Mhigos. Sprich mit Gundobald, um ihn zum Greif zu befragen.
8	4	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_04	Obwohl Gundobald einem Landsmann keine schlechten Absichten unterstellen will, befürchtet er, dass der Greif im Begriff ist, eine Dummheit zu begehen. Er verrät dir deshalb, wo er sich aufhält. Triff dich mit Alphinaud beim Versunkenen Tempel von Qarn, wo der Greif vor den Flüchtlingen eine Rede halten soll.
9	5	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_05	Du hast zusammen mit Alphinaud der flammenden Rede des Greifen zugehört, als ihr ein wenig abseits der Zuschauermenge zwei bekannte Gesichter erblickt. Es sind Papalymo und Yda! Sprich mit Alphinaud.
10	6	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_06	Papalymo und Yda berichten euch, dass sie nach ihrer Flucht aus Ul'dah aus Dankbarkeit der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee beitraten, die ihnen damals Zuflucht gewährte. Doch wie auch Alphinaud misstrauen sie dem Greif und seiner ungeheuren Popularität. Hilf ihnen, der Wahrheit über den Greif auf den Grund zu gehen.
11	7	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_07
12	8	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_08
13	9	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_09
14	10	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_10
15	11	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_11
16	12	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_12
17	13	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_13
18	14	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_14
19	15	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_15
20	16	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_16
21	17	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_17
22	18	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_18
23	19	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_19
24	20	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_20
25	21	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_21
26	22	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_22
27	23	TEXT_HEAVNE107_02347_SEQ_23
28	24	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_00	Dich in Klein-Ala Mhigo umhören
29	25	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_01	Mit Alphinaud sprechen
30	26	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_02	Mit Gundobald sprechen
31	27	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_03	Mit Alphinaud vor dem Versunkenen Tempel von Qarn sprechen
32	28	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_04	Mit Alphinaud sprechen
33	29	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_05
34	30	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_06
35	31	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_07
36	32	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_08
37	33	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_09
38	34	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_10
39	35	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_11
40	36	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_12
41	37	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_13
42	38	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_14
43	39	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_15
44	40	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_16
45	41	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_17
46	42	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_18
47	43	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_19
48	44	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_20
49	45	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_21
50	46	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_22
51	47	TEXT_HEAVNE107_02347_TODO_23
52	48	TEXT_HEAVNE107_02347_ALISAIE_000_000	Ich hoffe, wir finden etwas heraus, das uns weiterbringt.
53	49	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_010	Hier irgendwo hat also der Kristallhandel stattgefunden. Jetzt müssen wir nur noch einen Weg finden, den Kreis der Verdächtigen einzugrenzen. In wessen Hände genau gelangten die Kristalle? „Ein Mhigit in Klein-Ala Mhigo“ ist eine ziemlich vage Beschreibung.
54	50	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_011	Ich schlage vor, wir hören uns mal ein bisschen im Volk um, ob nicht Gerüchte über seltsame Vorgänge im Umlauf sind.
55	51	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_012	Ich und Alisaie über<SoftHyphen/>nehmen die westliche Hälfte der Siedlung. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, könntest du dich um den östlichen Teil kümmern? Danach treffen wir uns alle hier wieder.
56	52	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_015	Alisaie und ich hören uns hier etwas um. Kannst du den Osten der Siedlung über<SoftHyphen/>nehmen?
57	53	TEXT_HEAVNE107_02347_ALISAIE_000_018	Ich frage mich, ob die Leute gewillt sind, sich Fremden anzuvertrauen. Denn das sind wir hier schließlich.
58	54	TEXT_HEAVNE107_02347_SIFRID_000_020	Ob in letzter Zeit irgendetwas Bemerkenswertes vorgefallen ist? Das kann man so sagen! Der Greif, Revolutionär und Anführer der Eisenmasken, hat uns mit einem Besuch beehrt!
59	55	TEXT_HEAVNE107_02347_SIFRID_000_021	Diesem Mann ist es ernst mit der Rückeroberung Ala Mhigos. Seine feurigen Reden haben auch mich nicht kalt gelassen. Ich werde die garleischen Bastarde zum Kuckuck jagen! Hoch lebe Ala Mhigo!
60	56	TEXT_HEAVNE107_02347_TALEBOT_000_025	Gerüchte? Alle Welt spricht nur über ein Thema: den Greif!
61	57	TEXT_HEAVNE107_02347_TALEBOT_000_026	Das ist ein Mann, der es versteht, die Massen zu begeistern. Und dabei hat noch keiner sein Gesicht gesehen. Er trägt stets eine Maske, selbst vor seinen engsten Vertrauten.
62	58	TEXT_HEAVNE107_02347_TALEBOT_000_027	Angeblich, um eine hässliche Narbe zu verbergen, die ihm von den Garlearn zugefügt wurde. Seither ist er vor ihnen auf der Flucht. Keine Ahnung, wie viel von den Gerüchten wahr ist.
63	59	TEXT_HEAVNE107_02347_OTELIN_000_030	Hm, lass mich überlegen. Ala Mhigo ist immer noch nicht befreit, und mein einziger Freund, der mich über mein elendes Flüchtlingsleben hinwegtröstet, ist der Alkohol. Nein, es gibt nichts Neues, alles beim Alten ...
64	60	TEXT_HEAVNE107_02347_OTELIN_000_031	Wenn man allerdings den Worten des Greifen Glauben schenkt, ist die Stunde der Befreiung Ala Mhigos nicht mehr fern. Er klang jedenfalls ziemlich siegessicher.
65	61	TEXT_HEAVNE107_02347_SIFRID_000_040	Der Greif ist die Hoffnung Ala Mhigos! Unter seiner Führung wird es uns gelingen, unsere Heimat von den Garlearn zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern!
66	62	TEXT_HEAVNE107_02347_TALEBOT_000_045	Also ich verstehe diese Begeisterung für den Greif nicht. Wie kann man jemandem trauen, der sein Gesicht verhüllt? Außerdem sind mir seine Reden zu hitzig - und zu lang ...
67	63	TEXT_HEAVNE107_02347_OTELIN_000_050	Wenn mir nur nicht so übel wäre ... dann würde ich der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee beitreten. Im Kampf für die Freiheit zu sterben ist immer noch besser als mich hier mit billigem Fusel zu Tode zu saufen.
68	64	TEXT_HEAVNE107_02347_ALISAIE_000_055	Ich glaube, wir sollten uns diesen „Greif“ mal etwas näher ansehen.
69	65	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_060	Wie lief es bei dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Konntest du etwas in Erfahrung bringen?
70	66	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_061	Dieser „Greif“ scheint ja in aller Munde zu sein. Alisaie und ich haben Ähnliches zu hören bekommen.
71	67	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_062	Ich bin kein Gegner der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee, doch die plötzliche Betriebsamkeit der Eisenmasken ist mir nicht ganz geheuer.
72	68	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_063	Der Greif scheint sich des baldigen Sieges über die garleischen Besatzer ziemlich sicher zu sein. Wir können nur hoffen, dass seine Zuversicht nicht im Zusammenhang mit einer Primae-Beschwörung steht ...
73	69	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_064	Vielleicht kann mir der alte Gundobald mehr erzählen, der in Klein-Ala Mhigo ziemlichen Einfluss haben soll. Kannst du mich ihm nicht vorstellen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Dich kennt er bereits.
74	70	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_070	Ich hoffe, mein Verdacht erweist sich als unbegründet ...
75	71	TEXT_HEAVNE107_02347_ALISAIE_000_075	Ala Mhigo wurde vor zwanzig Jahren von den Garlearn besetzt. Was haben die Eisenmasken während dieser ganzen Jahre gemacht? Warum werden sie ausgerechnet jetzt aktiv?
76	72	TEXT_HEAVNE107_02347_GUNDOBALD_000_080	Sieh an, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Und was hat deine Nase dieses Mal Verdächtiges gerochen?
77	73	TEXT_HEAVNE107_02347_GUNDOBALD_000_081	Der Greif ... Er hat sich in den letzten Jahren zum Anführer der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee aufgeschwungen.
78	74	TEXT_HEAVNE107_02347_GUNDOBALD_000_082	Niemand weiß Genaueres über ihn, außer dass er sich mit glühendem Eifer für ein freies Ala Mhigo einsetzt. Er hat es geschafft, in Windeseile die Flüchtlinge um sich zu scharen und sie für die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zu gewinnen. Er führt etwas im Schilde, so viel ist klar.
79	75	TEXT_HEAVNE107_02347_GUNDOBALD_000_083	Ich bin Mhigit wie er und will keinen Landsmann zu Unrecht verdächtigen, doch du hast bereits damals, als du meine ungestümen Kameraden vor einer großen Dummheit bewahrt hast, indem du die Beschwörung von Rhalgr verhindert hast, einen guten Riecher bewiesen.
80	76	TEXT_HEAVNE107_02347_GUNDOBALD_000_084	Ich vertraue dir, also hör gut zu. Du willst wissen, was die Eisenmasken vorhaben? Dann geh zum Versunkenen Tempel von Qarn und vergewissere dich mit eigenen Augen und Ohren. Der Greif höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich hält dort nämlich gerade eine Rede vor den Flüchtlingen.
81	77	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_085	Es scheint, wir sind genau zur richtigen Zeit gekommen. Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir hören uns an, was der Greif zu sagen hat.
82	78	TEXT_HEAVNE107_02347_ALISAIE_000_086	Dann bleibe ich hier, falls Thancred zurückkommt. Und bitte seid vorsichtig ...
83	79	TEXT_HEAVNE107_02347_ALISAIE_000_090	Es kann nicht schaden, wenn ich mich ebenfalls etwas umhöre.
84	80	TEXT_HEAVNE107_02347_GUNDOBALD_000_091	Ein glühendes Herz vermag das Feuer auch in anderen Herzen zu entfachen, doch blinder Eifer schadet nur, das hat das Volk von Ala Mhigo schon mehrmals erfahren müssen.
85	81	TEXT_HEAVNE107_02347_GUNDOBALD_000_092	Manche Entscheidungen, die in der Hitze des Gefechts getroffen werden, lassen sich nicht mehr rückgängig machen. Das weiß keiner besser als unser Freund Wilred ... Deswegen ist es gut, dass du dem Greif etwas auf den Zahn fühlst.
86	82	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_100	Der Vortrag findet im Tempel statt. Lass uns reingehen.
87	83	TEXT_HEAVNE107_02347_YDA_000_110	Mit euch beiden hatte ich hier zuletzt gerechnet!
88	84	TEXT_HEAVNE107_02347_PAPALYMO_000_115	Es scheint dir gut zu gehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du siehst noch kräftiger und trainierter aus als beim letzten Mal, als ich dich sah.
89	85	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_120	Yda, Papalymo, ich bin so erleichtert, euch unversehrt zu sehen!
90	86	TEXT_HEAVNE107_02347_YDA_000_121	Gleichfalls, Alphinaud. Obwohl ich wusste, dass du und die anderen es schaffen würdet.
91	87	TEXT_HEAVNE107_02347_PAPALYMO_000_122	Als wir von der Einstellung der steckbrieflichen Fahndung nach dem Bund der Morgenröte und der Auflösung der Kristallstreiter hörten, wussten wir, dass alles gut werden würde.
92	88	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_123	Ihr hattet davon gehört? Aber warum habt ihr euch dann nie vorher gemeldet?
93	89	TEXT_HEAVNE107_02347_PAPALYMO_000_124	Nach unserer Flucht aus Ul'dah haben wir durch die Vermittlung eines alten Bekannten Kontakt zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee aufgenommen.
94	90	TEXT_HEAVNE107_02347_YDA_000_125	Sie haben uns damals Zuflucht gewährt, und diese Schuld wollten wir begleichen, indem wir ihnen unsere Hilfe anboten.
95	91	TEXT_HEAVNE107_02347_PAPALYMO_000_126	Als ich erfuhr, dass die Anklage gegen den Bund der Morgenröte fallengelassen worden war, entsandte ich einen Brief an euch, in dem ich unsere Situation schilderte. Meine Kontaktperle konnte ich nicht benutzen, da ich mich ihr auf der Flucht entledigt hatte, um nicht aufgespürt zu werden.
96	92	TEXT_HEAVNE107_02347_PAPALYMO_000_127	Doch aus euren Gesichtern schließe ich, dass euch unser Brief niemals erreicht hat.
97	93	TEXT_HEAVNE107_02347_YDA_000_128	Dabei schien der Bote doch absolut vertrauenswürdig ... Bestimmt ist der Brief in der Zensur der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee hängengeblieben. <Emphasis>Er</Emphasis> mag es nämlich nicht besonders, wenn der Bund der Morgenröte sich zu sehr einmischt.
98	94	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_129	<Emphasis>Er</Emphasis>? Du meinst doch damit nicht etwa den Greif?
99	95	TEXT_HEAVNE107_02347_ALPHINAUD_000_130	Aber warum sollte er ...? Wer ist dieser Greif eigentlich? Ein feuriger Redner, das gewiss, doch ansonsten wissen wir kaum etwas über ihn.
100	96	TEXT_HEAVNE107_02347_PAPALYMO_000_131	Ah, nein, der Mann, der die Rede gehalten hat, ist nicht der Greif, sondern sein Doppelgänger. Der richtige Greif ist äußerst vorsichtig und tritt niemals vor einer größeren Ansammlung auf.
101	97	TEXT_HEAVNE107_02347_PAPALYMO_000_132	Da beide stets eine Maske tragen, ist es bisher keinem aufgefallen. Ich erkenne den Unterschied auch nur, weil ich den Greif einmal aus der Nähe gesehen habe. Damals war ich noch ein Mitglied der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee. Den richtigen Greif umgibt eine ganz besondere Aura - ich kann es nur schwer beschreiben.
102	98	TEXT_HEAVNE107_02347_YDA_000_133	Nicht einmal vor seinen Kameraden, die schließlich ihr Leben für ihn riskieren, nimmt er seine Maske ab. Also ich finde das schäbig!
103	99	TEXT_HEAVNE107_02347_YDA_000_134	W-Was schaut ihr mich so an? In meinem Fall ist das doch etwas ganz anderes<Indent/>...
104	100	TEXT_HEAVNE107_02347_YDA_000_135	Jedenfalls ist mir dieser Greif nicht ganz geheuer, gerade weil er unter den Mitgliedern der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee so beliebt ist. Die Frage ist, ob wir ihm trauen dürfen. Ich hatte ja gehofft, der Vortrag könne mir Aufschluss darüber geben.
105	101	TEXT_HEAVNE107_02347_PAPALYMO_000_136	Und zu welchem Schluss bist du gekommen? Darf man dem Greif trauen? Dass er nicht selbst zum Vortrag erschienen ist, beantwortet die Frage eigentlich schon.
106	102	TEXT_HEAVNE107_02347_PAPALYMO_000_137	Doch was ist mit euch? Warum seid ihr hier?
107	103	TEXT_HEAVNE107_02347_YDA_000_138	Was?! Der Greif hat sich Kristalle für eine Primae-Beschwörung beschafft?
108	104	TEXT_HEAVNE107_02347_PAPALYMO_000_139	Von einer Primae-Beschwörung war niemals die Rede, als ich noch bei der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee war. Es kann gut sein, dass der Greif eigenmächtig handelt.
109	105	TEXT_HEAVNE107_02347_PAPALYMO_000_140	Jetzt wissen wir endlich, was ihn so siegessicher macht. Eine Primae-Beschwörung plant er also ... auszuschließen ist es nicht.
110	106	TEXT_HEAVNE107_02347_YDA_000_141	Bitte, lasst uns euch bei den Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen helfen! Was immer der Greif im Schilde führt, wir werden es herausfinden!
111	107	TEXT_HEAVNE107_02347_PAPALYMO_000_142	Ja, lasst uns alle zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, so wie zu den alten Zeiten des Bundes!