ffxiv-datamining/csv/de/quest/023/JobRel400_02379.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_00	Ardashir sieht äußerst zufrieden aus. ※ Dies ist ein <UIForeground>F201F6</UIForeground><UIGlow>F201F7</UIGlow> Auftrag mit festem Job<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde.
5	1	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_01	<UIForeground>F201F6</UIForeground><UIGlow>F201F7</UIGlow> Auftrag mit festem Job<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die synthetische Seele ist nach Ardashirs Ansicht ausgewachsen. Doch Gerolt weist darauf hin, dass sie einen schärferen Verstand braucht und immer noch sehr instabil ist. Ardashir hat über Ulan von einem Elixier erfahren, mit dem sich der Verstand von magischen Lebewesen schärfen lässt. Er glaubt, das Elixier selber herstellen zu können, solange du ihm nur dessen Grundwirkstoff, <Sheet(EventItem,2002022,9)/>, besorgst. Besuche dazu den Brau- und Destilliermeister Blamprest in Frohehalde. ※ Stelle sicher, dass du die Anima-Waffe angelegt und den gleichen Job wie zu Beginn der Auftragsreihe gewählt hast.
6	2	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_02	Blamprest ist gewillt, euch zu helfen, aber <Sheet(EventItem,2002022,9)/> ist nicht leicht zu destillieren. Er benötigt dafür 50 Klumpen <Sheet(Item,16064,9)/>. Das Kristallisat kannst du bekommen, indem du die Aufträge von Amphelice oder Angelet abschließt oder es bei Hismena durch Tausch erwirbst. ※ Stelle sicher, dass du die Anima-Waffe angelegt und den gleichen Job wie zu Beginn der Auftragsreihe gewählt hast.
7	3	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_03	Du hast Blamprest das <Sheet(Item,16064,9)/> gegeben, und er hat dir daraus <SheetDe(EventItem,1,2002022,1,4,1)/> gebraut. Darüber hinaus hat er dir noch <SheetDe(EventItem,1,2002026,1,4,1)/> mitgegeben. Kehre zurück in die Helix in Azys Lla und übergib Ardashir die beiden neuen Gegenstände. ※ Stelle sicher, dass du die Anima-Waffe ablegst und in Besitz hast, und die gleiche Klasse wie zu Beginn der Auftragsreihe gewählt hast.
8	4	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_04	Ardashir stellt aus der Aktivessenz ein Elixier her, das den Verstand der synthetischen Seele tatsächlich geschärft zu haben scheint. Aber damit nicht genug: Ardashir hat einen Weg gefunden, den Seelenstein zu veredeln und die Seele so weiter zu stabilisieren. Das allagische Veredelungssystem, das dazu in der Lage ist, ist leider defekt. Aber dies ist eine Aufgabe für einen anderen Tag. ※ Die Parameterwerte der Anima-Waffe können jederzeit neu verteilt werden. Sprich dazu Ulan in Frohehalde an.
9	5	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_05
10	6	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_06
11	7	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_00	In Frohehalde mit Blamprest sprechen
29	25	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_01	<Sheet(Item,16064,9)/> sammeln und zu Blamprest bringen
30	26	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_02	<Clickable(<If(Equal(IntegerParameter(4),19))><SheetDe(Item,5,15223,1,4,1)/> und <SheetDe(Item,5,15236,1,4,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),20))><SheetDe(Item,5,15224,1,4,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),21))><SheetDe(Item,5,15225,1,4,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),22))><SheetDe(Item,5,15226,1,4,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),23))><SheetDe(Item,2,15227,1,4,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),24))><SheetDe(Item,5,15231,1,4,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),25))><SheetDe(Item,5,15232,1,4,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),27))><SheetDe(Item,5,15233,1,4,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),28))><SheetDe(Item,5,15234,1,4,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),30))><SheetDe(Item,5,15228,1,4,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),31))><SheetDe(Item,5,15230,1,4,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),32))><SheetDe(Item,5,15229,1,4,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),33))><SheetDe(Item,5,15235,1,4,1)/><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>)/> ablegen und Ardashir die <Sheet(EventItem,2002022,9)/> und den <Sheet(EventItem,2002026,9)/> geben
31	27	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_03
32	28	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_04
33	29	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_05
34	30	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_06
35	31	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_07
36	32	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_08
37	33	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_09
38	34	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_10
39	35	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_11
40	36	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_12
41	37	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_13
42	38	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_14
43	39	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_15
44	40	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_16
45	41	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_17
46	42	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_18
47	43	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_19
48	44	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_20
49	45	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_21
50	46	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_22
51	47	TEXT_JOBREL400_02379_TODO_23
52	48	TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_000	Mit diesem Auftrag kann nur die Anima-Waffe für deinen aktuell ausgewählten Job erworben werden. Der Job kann nach Annahme des Auftrags nicht gewechselt werden. Möchtest du den Auftrag mit deinem aktuellen Job <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow><If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> annehmen?
53	49	TEXT_JOBREL400_02379_Q1_000_000	Möchtest du die Anima-Waffe für den Job <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow><If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> herstellen?
54	50	TEXT_JOBREL400_02379_A1_000_000	Nein, ich möchte den Job wechseln.
55	51	TEXT_JOBREL400_02379_A2_000_000	Ja, ich möchte den Auftrag als <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow><If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> weiterspielen.
56	52	TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_001	Wenn du diesen Auftrag annimmst, musst du ihn erledigen oder abbrechen, bevor du eine Anima-Waffe für einen anderen Job erlangen kannst.
57	53	TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_002	Wechsle dann zu dem Job, für den du die Anima-Waffe erlangen möchtest, und sprich erneut mit Ardashir, um den Auftrag zu beginnen.
58	54	TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_003	Du musst <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,4,1)/> und <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(2),1,4,1)/> angelegt haben, um den Auftrag „Die Zukunft der Seele“ anzunehmen.
59	55	TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_004	Du musst <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,4,1)/> angelegt haben, um den Auftrag „Die Zukunft der Seele“ anzunehmen.
60	56	TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_005	Du hast <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,4,1)/> und <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(2),1,4,1)/> bereits erlangt.
61	57	TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_006	Du hast <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,4,1)/> bereits erlangt.
62	58	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_001	Ich habe so lange davon geträumt, ein magisches Lebewesen zu erschaffen<Indent/>... Nachdem mein Meister verschwand, dachte ich, ich würde mir diesen Traum nie erfüllen können. Doch wir haben es zusammen geschafft! Wir haben eine synthetische Seele ins Leben gerufen und sogar mit Eigenschaften ganz nach unseren Vorstellungen versehen!
63	59	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_002	Von Ulan wissen wir, dass sie nicht weiter wachsen wird. Es ist an der Zeit, die Forschungsarbeiten zu beenden. Ich werde nach Radz-at-Han zurückkehren, meine Erkenntnisse zusammenfassen und eine Lehrschrift verfassen, die mich berühmt machen wird!
64	60	TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_003	Mach mal halblang, Halblanger. Dir ist der Erfolg wohl zu Kopf gestiegen. Ist natürlich 'ne feine Sache, so eine eigene synthetische Seele zu Gesicht zu bekommen und sogar mit ihr zu reden. Und die Aussicht, ein berühmter Forscher zu werden, ist auch nicht zu verachten. Aber ich glaube, du hast vergessen, warum wir uns hier so abgeschuftet haben.
65	61	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_004	Das habe ich natürlich nicht! Wir wollten eine lebende Waffe erschaffen, die selbstständig denkt und handelt - um so den Abenteurern und Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen Eorzeas zu helfen!
66	62	TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_005	Äh, ja. Das und das Geld.
67	63	TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_006	Aber jetzt verrat mir mal eins, Forscherbübchen. Was nützt einem Abenteurer das schärfste lebende Schwert, das selbstständig denkt und handelt, wenn es einen <Emphasis>stumpfen</Emphasis> Verstand hat?
68	64	TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_007	Ich sag's dir: Gar nichts! Und überhaupt glaube ich nicht, dass wir auch nur annähernd am Ende sind. Vielleicht bekommt die Seele noch mal einen Wachstumsschub und die Waffe wird zu eng, oder der Seelenstein bricht, oder sie verliert ihre Bindung an unsere Welt und ihren Lebenswillen. Wir haben bisher ganz schön Glück gehabt, dass alles so gut gelaufen ist, wenn du mich fragst. Aber es gibt keine Garantie, dass nicht jederzeit wieder etwas schiefgehen kann und die ganze Schufterei umsonst war.
69	65	TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_008	Und das wäre echt kein Vergnügen, das sag ich dir! Ich hab schließlich meine Schulden bei Rowena abzuarbeiten! Für dich mag es hier darum gehen, dir einen schönen Traum zu erfüllen, aber meine Existenz hängt davon ab, dass die Sache mit der synthetischen Seele ein gutes Geschäft wird! Da kann man sich jetzt nicht zurücklehnen und einen auf Meisterforscher im Ruhestand machen!
70	66	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_009	<seufz> ... Du hast Recht, Gerolt. Ich habe für einen Augenblick nicht richtig nachgedacht. Die Zukunft der Seele liegt in unseren Händen und wir dürfen sie jetzt nicht im Stich lassen. Wie konnte ich nur so voreilig sein<Indent/>...
71	67	TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_010	Jetzt nimm dir doch nicht immer alles so zu Herzen, Ardabubi. Onkel Gerolt wird sich schon etwas ausdenken, um die Seele zukunftssicher zu machen.
72	68	TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_011	Wir werden das Seelenkind schon schaukeln und eine Lösung finden. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kümmere du dich um die Seele und achte darauf, dass es ihr gut geht. Wenn du irgendetwas bemerkst, irgendeine Art von Ungleichgewicht oder eine Auflösungserscheinung, sag uns sofort Bescheid!
73	69	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_012	Ulan hat mir von einem Elixier erzählt, das den Verstand von ausgewachsenen magischen Lebewesen schärft. Das sollte auch unserer synthetischen Seele zugutekommen.
74	70	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_013	Du ahnst es schon ... Es ist nicht so einfach, dieses Elixier herzustellen. Man braut es aus Aktivessenz, die alleine schon schwer zu bekommen ist, und es muss in einem schwierigen Verfahren destilliert werden.
75	71	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_014	Ulan hat die Hilfe eines berühmten Brau- und Destilliermeisters in Anspruch genommen. Sein Name ist Blamprest und er hat sich ebenfalls in Frohehalde niedergelassen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, besuch ihn und bitte ihn, dir etwas Aktivessenz zu überlassen. Wenn wir die haben, bin ich zuversichtlich, dass wir einen Weg finden, das Elixier selber zu brauen.
76	72	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_015	Gerolt und ich werden uns um die anderen Zutaten kümmern und alles für die Herstellung des Elixiers vorbereiten. Besorge du in der Zwischenzeit die Aktivessenz, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
77	73	TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_016	Brau- und Destilliermeister Blamprest? So ein Zufall aber auch. Da muss ich gleich mal die Kontaktperle anwerfen<Indent/>...
78	74	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_017	Die synthetische Seele ist noch jung und unerfahren. Wir müssen ihren Verstand mit Ulans Elixier schärfen, sonst ist sie den Abenteurern Eorzeas nicht von Nutzen.
79	75	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_018	Statte Blamprest einen weiteren Besuch ab und lass dir <SheetDe(EventItem,1,2002022,1,4,1)/> destillieren.
80	76	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_019	Ich bleibe währenddessen hier und bereite alles für die Herstellung des Elixiers vor.
81	77	TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_020	Vergiss auch <Emphasis>mein</Emphasis> Elixier nicht, den wirklich formidablen Äthergeist<Indent/>... Ohne den ist der neunmalkluge Rotzlöffel manchmal nicht zu ertragen.
82	78	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_030	Hallo da! Was kann ich für dich tun?
83	79	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_031	Verstehe. Und ihr seid also Freunde von Ulan? Na, dann will ich euch natürlich gerne helfen.
84	80	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_032	Aber <Sheet(EventItem,2002022,9)/> destilliert man nicht aus reiner Luft. Ich brauche dafür eine Menge <Sheet(Item,16064,9)/>. Um genau zu sein, brauche ich fünfzig Klumpen davon.
85	81	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_033	Ich kenne da zwei Magierinnen, zwei Schwestern, die haben die Taschen voll mit dem Zeugs, aber sie rücken's nicht raus. Verlangen unglaubliche Gegenleistungen dafür. Guck mal, da sind sie ja.
86	82	TEXT_JOBREL400_02379_AMPHELICE_000_034	Meister Blamprest! Wie geht's, wie steht's? Habt Ihr immer noch Bedarf an unserem in mühseliger Präzisionszauberei hergestelltem Aktivkristallisat? Wie Ihr wisst, sind wir bereit, uns von unserem Vorrat zu trennen<Indent/>... gegen ein oder zwei klitzekleine Gefallen.
87	83	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_035	Klitzekleine Gefallen nennt ihr das also<Indent/>... <hmpf><Indent/>... Hört, ich habe jemanden, der euch helfen kann.
88	84	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_036	<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, du bist doch bestimmt bereit, diesen Damen ein, zwei <Emphasis>klitzekleine</Emphasis> Gefallen zu tun, nicht wahr? Ist sicher im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erledigt. Sie werden dir dafür das Aktivkristallisat geben, das ich brauche, um Aktivessenz zu destillieren.
89	85	TEXT_JOBREL400_02379_AMPHELICE_000_037	Gestatten, ich bin Amphelice. Und das ist meine Schwester Angelet.
90	86	TEXT_JOBREL400_02379_AMPHELICE_000_038	Es ist alles ganz einfach. Wenn du etwas von unserem Kristallisat haben möchtest, musst du etwas für uns tun. Und wenn du das erledigst, geben wir dir etwas von unserem Vorrat.
91	87	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_039	Ich seh schon, den Rest kann ich euch überlassen. Also, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Komm zu mir zurück, wenn du 50 Klumpen Aktivkristallisat hast. Dann destilliere ich dir <SheetDe(EventItem,1,2002022,1,4,1)/>.
92	88	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_040	Da fällt mir ein ... Hismena, die in Rowenas Kulturzentrum arbeitet, hat auch etwas von dem Kristallisat auf Lager. Sie ist bestimmt bereit, es dir im Tausch gegen irgendetwas zu überlassen. Dann hält sich die Schufterei für die beiden Schwestern wenigstens ein bisschen im Rahmen.
93	89	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_050	Hallo da! Kann ich wieder etwas für dich tun? Brauchst du wieder Aktivessenz? Du weißt ja, was ich dafür benötige: Aktivkristallisat.
94	90	TEXT_JOBREL400_02379_AMPHELICE_000_051	Es sieht so aus, als wären wir wieder gefragt.
95	91	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_052	Ich sag's ja, die beiden haben Säcke von den Klumpen. Frag mich nicht, woher. Tu, was sie von dir verlangen, bis du 50 Klumpen von dem <Sheet(Item,16064,9)/> zusammenhast. Dann bring sie mir und ich destilliere dir Aktivessenz für euer Elixier.
96	92	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_053	Und vergiss nicht, dass du das Aktivkristallisat auch bei Hismena in Rowenas Kulturzentrum bekommen kannst.
97	93	TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_010	Du kannst nun Aufträge von Amphelice und Angelet entgegennehmen.
98	94	TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_011	Schließe die Aufträge der zwei Schwestern ab, um von ihnen <Sheet(Item,16064,9)/> als Belohnung zu erhalten.
99	95	TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_012	Hismena führt ebenfalls <Sheet(Item,16064,9)/> im Sortiment. Besuche sie in Rowenas Kulturzentrum hier in Frohehalde.
100	96	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_060	Bring mir 50 Klumpen <Sheet(Item,16064,9)/>. Dann destilliere ich dir daraus die Aktivessenz, die du für euer Elixier brauchst.
101	97	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_061	Du weißt doch noch, wo du das Kristallisat bekommst, oder? Tu, was Amphelice oder Angelet von dir verlangen, und vergiss nicht, dass Hismena in Rowenas Kulturzentrum auch was davon im Sortiment hat.
102	98	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_070	Hast du die 50 Klumpen Aktivkristallisat?
103	99	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_071	Ja, das sollte reichen. Nicht die beste Ware, aber egal. Ich werde mich sofort daran machen, daraus etwas Aktivessenz zu destillieren.
104	100	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_072	Hier, bitte sehr. Eine Phiole frisch destillierte Aktivessenz. Und <SheetDe(EventItem,1,2002026,1,4,1)/> habe ich auch dazugetan, wie bestellt.
105	101	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_073	Keine Sorge, die ist schon bezahlt. Meister Gerolt hat alles in die Wege geleitet. Ist nicht ganz billig<Indent/>... Einer meiner besten Tropfen.
106	102	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_074	Ich hab schon länger keine Bestellung mehr von ihm erhalten. Ich dachte schon, er wäre pleite oder ins Kloster gegangen. Aber es scheint ihm ja doch gut zu gehen. Da bin ich beruhigt. Er war so ein guter Kunde, bis er plötzlich von der Bildfläche verschwand<Indent/>...
107	103	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_081	Hier, bitte sehr. Eine Phiole frisch destillierte Aktivessenz. Und <SheetDe(EventItem,1,2002026,1,4,1)/> habe ich auch dazugetan, wie von Meister Gerolt bestellt.
108	104	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_082	Grüß mir den alten Schluckspecht. Er soll nicht wieder alles auf einmal trinken.
109	105	TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_083	Bist du noch hier? Ich dachte, du wolltest die <Sheet(EventItem,2002022,9)/> und den <Sheet(EventItem,2002026,9)/> zurück zu Ardashir und Meister Gerolt in Azys Lla bringen?
110	106	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_090	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, da bist du ja wieder! Während deiner Abwesenheit haben Gerolt und ich alles für die Herstellung des Elixiers vorbereitet und weiter daran geforscht, wie man die synthetische Seele am besten stabilisiert.
111	107	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_091	Hast du von Blamprest bekommen, was wir brauchen? Dann gib es mir zusammen mit <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,3,1)/> und <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(2),1,3,1)/>.
112	108	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_092	Hast du von Blamprest bekommen, was wir brauchen? Dann gib es mir zusammen mit <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,3,1)/>.
113	109	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_093	Vielen Dank. Dann lass mich jetzt das Elixier herstellen.
114	110	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_100_093	Nanu? Was ist denn das für eine Flasche? Hat Blamprest dir noch eine Draufgabe gegeben?
115	111	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_094	Die hast <Emphasis>du</Emphasis> bestellt? Hm ... Wie kannst du dir so eine teure Spirituose eigentlich leisten? Ich dachte, du wärst hoch verschuldet.
116	112	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_095	Sag bloß, Rowena hat uns für unsere Arbeit schon bezahlt!? Und du versäufst das Geld jetzt!
117	113	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_096	Reg dich nicht so auf, Kleiner. War doch nur 'ne kleine Vorauszahlung. Das große Geld kommt bestimmt noch. Außerdem hat sie nichts davon gesagt, dass ich mit dir teilen soll.
118	114	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_097	Schon wieder eine Flasche Schnaps? Das kann doch nicht wahr sein!
119	115	TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_098	Also was ist jetzt mit dem Elixier? Wird das heute noch was? Sonst meld ich mich ab und koste mal den Äthergeist.
120	116	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_099	Nennst du das vielleicht professionelle Zusammenarbeit? Muss man dir denn wirklich jede Sekunde auf die Finger sehen?
121	117	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_100	Wie oft willst du noch unseren Vorschuss für teuren Fusel ausgeben? Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren mit dir!
122	118	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_101	Ruhig bleiben, Ardashir. Du hast jetzt Wichtigeres zu tun, als dich über einen verantwortungslosen Schmied zu ärgern, der mit seiner vernarbten Leber denkt. Eine synthetische Seele wartet darauf, einen schärferen Verstand zu bekommen.
123	119	TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_102	★削除予定★
124	120	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_103	Das wäre geschafft. Das Elixier ist fertig. Jetzt müssen wir es nur noch der synthetischen Seele verabreichen.
125	121	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_100_103	Gerolt, das ist deine Aufgabe. Hämmern kannst du schließlich.
126	122	TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_104	Fertig. Ich habe das Elixier gleichmäßig eingehämmert. Gut, dass ich vorher ein Schlückchen von dem Äthergeist gekostet hatte. Für solch eine Präzisionsarbeit braucht man ruhige Hände.
127	123	TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_105	Ich taufe dich auf den Namen: <Sheet(Item,IntegerParameter(1),9)/>!
128	124	TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_106	Ich taufe euch auf die Namen: <Sheet(Item,IntegerParameter(1),9)/> und <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(2),1,1,1)/>!
129	125	TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_107	Träger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> ... Sieh nur, wie ich funkle! Ich fühle mich so<Indent/>... bedeutend!
130	126	TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_108	Träger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> ... Sieh nur, wie ich glitzere! Ich fühle mich so<Indent/>... scharf!
131	127	TEXT_JOBREL400_02379_Q2_000_000	Was möchtest du antworten?
132	128	TEXT_JOBREL400_02379_A2_000_001	Das bist du auch.
133	129	TEXT_JOBREL400_02379_A2_000_002	Na ja, es ist Luft nach oben.
134	130	TEXT_JOBREL400_02379_A2_000_003	Nichts.
135	131	TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_109	Danke, Träger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Was anderes hättest du auch nicht antworten können. Du willst ja, dass ich der bestmögliche Begleiter werde.
136	132	TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_110	Danke, Träger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Was anderes hättest du auch nicht antworten können. Du willst ja, dass ich die bestmögliche Begleiterin werde.
137	133	TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_111	Verstehe ... Du willst, dass ich mich mehr anstrenge. Damit ich der bestmögliche Begleiter werde. Schlau von dir!
138	134	TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_112	Verstehe ... Du willst, dass ich mich mehr anstrenge. Damit ich die bestmögliche Begleiterin werde. Schlau von dir!
139	135	TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_113	Du schweigst ... Was immer das heißen mag.
140	136	TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_114	Aber ich werde mich anstrengen und dich zufriedenstellen, das verspreche ich!
141	137	TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_115	Sag doch was! Du machst mich ja ganz unsicher!
142	138	TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_116	Ich werde mich anstrengen und dich zufriedenstellen, das verspreche ich dir!
143	139	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_117	Wenn mich nicht alles täuscht, ist sie schon ein bisschen gewitzter. Findest du nicht?
144	140	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_118	Da fällt mir ein<Indent/>... Wir haben eine wichtige Entdeckung gemacht!
145	141	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_119	Während du weg warst, haben Gerolt und ich in den Archiven der Allager nach weiteren Hinweisen gesucht, wie man ein magisches Lebewesen stabilisieren kann. Dabei haben wir herausgefunden, wie man den Seelenstein veredeln kann. So, dass er die synthetische Seele auf immer in sich halten kann!
146	142	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_120	Bei der Veredelung hilft uns<Indent/>... dieses Ei.
147	143	TEXT_JOBREL400_02379_PROCESSSYSTEM_000_121	<ratter> <ratter> Veredelungssystem wird aktiviert<Indent/>... Bitte wählen Sie das Material und den gewünschten Veredelungsprozess.
148	144	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_122	Dieses Wunderei hat es in sich. Es kann jeden Gegenstand, jedes Material verbessern. Auch unseren Seelenstein. Genau das, was wir brauchen! Man muss nur hier ein paar Knöpfe drücken<Indent/>...
149	145	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_123	<bsss> ... <bsss> ... Materialveredelung aktivvv... aktiii... Aaa... <zisch>
150	146	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_124	... und schon geht es kaputt.
151	147	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_100_124	Aber das soll uns nicht aufhalten. Wir reparieren das Veredelungssystem.
152	148	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_125	Und wenn wir es repariert haben, veredeln wir den Seelenstein. Wieder mal alles ganz einfach.
153	149	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_100_125	Für den neuen Seelenstein brauchen wir wieder ein neues Gefäß. Das muss auch sorgfältig entworfen und hergestellt werden. Ich zähle da auf dich, Gerolt.
154	150	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_126	Der Plan steht also. Pass du nur gut auf unsere synthetische Seele auf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir sind noch nicht am Ende.
155	151	TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_127	Das Veredelungssystem ist zum Glück noch zu retten. Wir sind uns nur noch nicht sicher, wie. Pass du in der Zwischenzeit auf die synthetische Seele auf, ja?
156	152	TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_020	Die Anima-Waffe wurde zu einer geschärften Anima-Waffe verstärkt!