Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/024/ClsAlc630_02437.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

13 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_00Meister Severian hat seine Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung abgeschlossen.
51TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_01Severian hat an der Leiche Anzeichen von Nekromantie gefunden. Sprich in der Thaumaturgengilde mit Yayaroku über das Gerücht, dass ein Hohepriester sich womöglich mit der Totenerweckung beschäftigt hat.
62TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_02Yayaroku erinnert sich an den Hohepriester, der nach dem Quell des Lebens geforscht hat, aber nicht an seinen Namen. Frag Severian nach einem Rezept für einen Trank der Intelligenz, der nicht bitter ist.
73TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_03Severian erklärt dir, dass du einen Trank der Intelligenz mit Birkensirup süßen kannst. Synthetisiere <SheetDe(ItemHQ,1,17926,1,4,1)/> und bring ihn zu Yayaroku. ※ Solltest du <SheetDe(Item,2,17925,1,4,1)/> verlieren, kannst du von Severian Nachschub erhalten.
84TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_04Yayaroku genießt <SheetDe(ItemHQ,2,17926,1,4,1)/> und erzählt dir von dem ehemaligen Hohepriester Mumuepo, der mit einem mächtigen Artefakt - der „Herzklinge“ - versucht haben soll, Tote zu erwecken. Bitte in Erraligs Grabkammer die Grabwächterin Eadgytha um Erlaubnis, die von Mumuepo gekaufte Grabstätte untersuchen zu dürfen.
95TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_05Eadgytha darf dich nicht zu dem Sarg lassen, solange du nicht über die Erlaubnis des Besitzers der Grabstätte oder eines Hinter<SoftHyphen/>bliebenen des Toten verfügst. Beratschlage dich in der Alche<SoftHyphen/>misten<SoftHyphen/>gilde mit Severian.
106TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_06Severian will persönlich mit Mumuepo sprechen und ihn um Erlaubnis zur Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung des Sargs bitten. In der Zwischenzeit kannst du deine alchemistischen Studien vertiefen. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> Stufe 65 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten.
117TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_07
128TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_08
139TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_09
1410TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_10
1511TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_11
1612TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_12
1713TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_13
1814TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_14
1915TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_15
2016TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_16
2117TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_17
2218TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_18
2319TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_19
2420TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_20
2521TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_21
2622TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_22
2723TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_23
2824TEXT_CLSALC630_02437_TODO_00Am Arr<SoftHyphen/>za<SoftHyphen/>neth-Os<SoftHyphen/>sari<SoftHyphen/>um mit Yayaroku sprechen
2925TEXT_CLSALC630_02437_TODO_01In der Alche<SoftHyphen/>misten<SoftHyphen/>gilde mit Severian sprechen
3026TEXT_CLSALC630_02437_TODO_02<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Spezialrezepte: <Clickable(<SheetDe(ItemHQ,1,17926,1,4,1)/>)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,17926,1,4,1)/>)/> an Yayaroku übergeben</If>
3127TEXT_CLSALC630_02437_TODO_03In Erraligs Grabkammer mit Eadgytha sprechen
3228TEXT_CLSALC630_02437_TODO_04In der Alche<SoftHyphen/>misten<SoftHyphen/>gilde mit Severian sprechen
3329TEXT_CLSALC630_02437_TODO_05
3430TEXT_CLSALC630_02437_TODO_06
3531TEXT_CLSALC630_02437_TODO_07
3632TEXT_CLSALC630_02437_TODO_08
3733TEXT_CLSALC630_02437_TODO_09
3834TEXT_CLSALC630_02437_TODO_10
3935TEXT_CLSALC630_02437_TODO_11
4036TEXT_CLSALC630_02437_TODO_12
4137TEXT_CLSALC630_02437_TODO_13
4238TEXT_CLSALC630_02437_TODO_14
4339TEXT_CLSALC630_02437_TODO_15
4440TEXT_CLSALC630_02437_TODO_16
4541TEXT_CLSALC630_02437_TODO_17
4642TEXT_CLSALC630_02437_TODO_18
4743TEXT_CLSALC630_02437_TODO_19
4844TEXT_CLSALC630_02437_TODO_20
4945TEXT_CLSALC630_02437_TODO_21
5046TEXT_CLSALC630_02437_TODO_22
5147TEXT_CLSALC630_02437_TODO_23
5248TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_001Ah, du kommst gerade zur rechten Zeit, <If(PlayerParameter(4))>meine Meisterschülerin<Else/>mein Meisterschüler</If>! Ich habe meine Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Leiche abgeschlossen. Ihr Zustand ist in der Tat höchst seltsam.
5349TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_002Die Wunde lässt einen gewaltsamen Tod vermuten, doch ihr Körper verwest nicht und ist nicht einmal erstarrt. Das allein wäre schon seltsam genug, doch dann fand ich an der Leiche auch noch Anzeichen von Nekromantie.
5450TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_003Die Spuren lassen vermuten, dass jemand die Leiche reanimieren wollte. Ein Versuch, der offensichtlich gescheitert ist, denn lebendig kann man die gute Frau nun wirklich nicht nennen. Aber es beweist, dass sich außer mir noch jemand mit der verbotenen Kunst der Totenerweckung beschäftigt hat.
5551TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_004Moment, das erinnert mich an ein Gerücht, das mir zu Ohren gekommen ist. Ein hochrangiger Priester des Nald'thal-Ordens soll versucht haben, die göttliche Vorsehung zu überwinden. Dabei könnte es sich um Totenerweckung gehandelt haben.
5652TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_005<If(PlayerParameter(4))>Meisterschülerin<Else/>Meisterschüler</If>, geh bitte zur Gilde der Thaumaturgen und fühl Yayaroku auf den Zahn. Er könnte wissen, was an dem Gerücht dran ist. Vielleicht gibt es eine Verbindung zwischen seinem Orden und unserer Leiche.
5753TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_010Nald'thal zum Gruße, <If(PlayerParameter(4))>meine Tochter<Else/>mein Sohn</If>! Bist du hier, um zu dem zweigesichtigen Gott zu beten, oder möchtest du unserem Orden eine Spende zukommen lassen?
5854TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_011Du interessierst dich für einen unserer Priester, der in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit an einer verbotenen Kunst geforscht haben soll?
5955TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_012Meinst du damit die Kunst, Tote auferstehen zu lassen? Unser Gott Thal ist der Herrscher über das Jenseits. Ihm eine verstorbene Seele zu entreißen, ist ein unverzeihlicher Frevel.
6056TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_013Trotzdem soll ein Hohepriester unseres Ordens versucht haben, hinter das Geheimnis des Lebens zu kommen, wobei er nicht vor dem verbotenen Wissen der Nekromantie zurückschreckte.
6157TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_014Wie hieß er doch gleich? Ich fürchte, sein Name ist mir entfallen. In letzter Zeit bin ich so furchtbar vergesslich. Hast du nicht vielleicht einen Trank, der meinem müden Geist auf die Sprünge hilft?
6258TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_015Leider vertrage ich die üblichen Tränke nicht so gut. Die meisten sind viel zu bitter. Kennt Meister Severian vielleicht ein Rezept für einen bekömmlichen Trank der Intelligenz?
6359TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_020Nekromantie ...?
6460TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_030Nun, was hat Yayaroku gesagt?
6561TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_031Er verlangt für seine Informationen einen Trank, der nicht bitter ist? Na schön, den kann er haben. Brau ihm einen Trank der Intelligenz, der nicht nur seinen Geist erfrischt, sondern auch seinem Gaumen schmeichelt!
6662TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_032Das sollte doch ein Leichtes für dich sein. Du musst einfach nur das Grundrezept mit Birkensirup anreichern. Das macht den Trank zu einem Genuss, allerdings auch zu einer Gefahr für die Zähne.
6763TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_033Also, bring Yayaroku <SheetDe(ItemHQ,1,17926,1,4,1)/> und lass dir dafür die Informationen geben. Vergiss sie bloß nicht auf dem Weg zu mir!
6864TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_035Hoffentlich bereite ich dir nicht zu viele Umstände. Ich freue mich nur schon sehr auf einen Trank der Intelligenz, der nicht bitter ist.
6965TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_040Oh, du hast diesen Trank extra für mich gebraut? Vielen Dank!
7066TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_041Oh ja, schön süß! Davon könnte ich gleich noch einen trinken. Und er zeigt schon Wirkung! Ich spüre regelrecht, wie meine grauen Zellen in Schwung kommen! Meine Gedanken werden klarer!
7167TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_042Ehrlich gesagt hatte ich den Namen des Hohepriesters gar nicht vergessen. Es war eine kleine Notlüge, um endlich einmal einen leckeren Trank der Intelligenz zu bekommen.
7268TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_043Nun werde ich dir wie versprochen alles erzählen, was ich über das Gerücht weiß. Bis kurz nach der Siebten Katastrophe war Mumuepo der Meister der Thaumaturgen und Hohepriester von Nald'thal. Er war wie besessen davon, die Quelle des Lebens zu erforschen.
7369TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_044Ein Gerücht besagt, dass er eines Tages in den Besitz der „Herzklinge“ gelangt sein soll, angeblich ein mächtiges thaumaturgisches Artefakt, mit dem Tote wiederbelebt werden können.
7470TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_045Mir ist nicht bekannt, ob er tatsächlich versucht hat, mit der Herzklinge Tote zu erwecken. Er wurde verurteilt, aber nicht wegen Nekromantie, sondern wegen irgendwelcher dubiosen Geldgeschäfte.
7571TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_046Allerdings habe ich gehört, dass er ungefähr zeitgleich mit dem Erwerb der Herzklinge auch eine Grabstätte in Erraligs Grabkammer kaufte.
7672TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_047In dem Sarg liegt womöglich die erste Leiche, an der er nekromantische Experimente durchgeführt hat.
7773TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_048Ich halte es bloß für ein Gerücht, aber falls du glaubst, daran könnte etwas Wahres sein, dann kannst du den Sarg untersuchen. Dafür brauchst du allerdings die Erlaubnis der Grabwächterin Eadgytha.
7874TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_050Bring Yayaroku <SheetDe(ItemHQ,2,17926,1,4,1)/>, den er sich wünscht. Falls du dafür noch Zutaten brauchst, statte ich dich gerne damit aus. Wir brauchen Antworten!
7975TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_055Hast du <SheetDe(ItemHQ,1,17926,1,4,1)/> gebraut? Sehr gut! Dann bring ihn doch gleich zu Yayaroku. Hoffentlich frischt er sein Gedächtnis auf.
8076TEXT_CLSALC630_02437_EADGYTHA_000_060Du möchtest die Leiche untersuchen, die Mumuepo hier bestattet hat? Hast du seine Erlaubnis?
8177TEXT_CLSALC630_02437_EADGYTHA_000_061Ohne Erlaubnis desjenigen, der für die Bestattung bezahlt hat, oder eines Hinter<SoftHyphen/>bliebenen des Toten, ist der Zugang zum Sarg nicht gestattet. Ich muss dich leider fortschicken.
8278TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_065Ich will nicht verleugnen, dass die Quelle des Lebens auf jeden unseres Ordens eine gewisse Faszination ausübt, aber niemand von uns würde sich dafür auf Nekromantie einlassen.
8379TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_070<If(PlayerParameter(4))>Meisterschülerin<Else/>Meisterschüler</If>, was hast du von Yayaroku erfahren?
8480TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_071Oh, Mumuepo hat sich also tatsächlich mit Nekromantie beschäftigt.
8581TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_072Die Herzklinge ... Davon habe ich schon gehört, als ich selbst nach Wegen zur Totenerweckung forschte. Sie existiert also wirklich.
8682TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_073Den Grabplatz hat Mumuepo vermutlich erworben, um die Herzklinge auszuprobieren. Schließlich funktioniert die Totenerweckung nicht ohne einen Toten.
8783TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_074Wir müssen überprüfen, ob in dem Sarg in Erraligs Grabkammer wirklich eine Leiche liegt, an der nekromantische Experimente durchgeführt wurden. Leider dürfen nur Hinterbliebene oder der Besitzer der Grabstätte den Sarg öffnen.
8884TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_075Also schön, ich werde persönlich mit Mumuepo reden. Am liebsten würde ich ihn direkt auf die Herzklinge ansprechen, aber vielleicht ist es besser, wenn ich ihn zuerst nur um Erlaubnis bitte, den Sarg zu untersuchen.
8985TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_076Haha, überrascht es dich so sehr, dass ich mich persönlich darum kümmern will? Nun, es liegt mir sehr am Herzen. Ich kann dir doch nicht den ganzen Spaß allein überlassen.
9086TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_077Treibe in der Zwischenzeit deine Studien voran! Wir Alchemisten dürfen niemals unseren Durst nach neuem Wissen verlieren.
9187TEXT_CLSALC630_02437_SYSTEM_000_078Bei Gildenaufträgen erhalten Handwerker Materialien zur Herstellung der geforderten Gegenstände.
9288TEXT_CLSALC630_02437_SYSTEM_000_079Sollte die Synthese missglücken, kann mit dem Auftraggeber gesprochen werden, um neue Materialien zu erhalten.
9389TEXT_CLSALC630_02437_SYSTEM_000_080Um mit dem Herstellungsprozess zu beginnen, wähle zunächst <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Notizbücher<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> im Hauptmenü und dann „Handwerker-Notizbuch“. Öffne unter den Spezialrezepten <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Klassen und Rollen<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> die Kategorie „Gildenaufträge“ und wähle dann das benötigte Rezept.
9490TEXT_CLSALC630_02437_SYSTEM_000_081Durch die unermüdliche Erforschung der alchemistischen Geheimnisse hast du die neue Fähigkeit „Materialprüfung“ erlernt.
9591TEXT_CLSALC630_02437_EADGYTHA_000_080Ohne Erlaubnis des Besitzers oder eines Hinter<SoftHyphen/>bliebenen darf ich dich nicht zum Sarg lassen.