ffxiv-datamining/csv/de/quest/024/JobAst601_02409.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_00	Jannequinard freut sich, dich zu sehen.
5	1	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_01	Was bisher geschah: Die Sharlayaner Astrologin Leveva hat es geschafft. Trotz der Intrigen ihres erzkonservativen Landsmanns Sevestre, der vor zwanzig Jahren bereits Levevas weltoffenen Vater hatte ermorden lassen, konnte sie ihre Spuren vor den Augen der „Bibliothekare“ verwischen, die missgünstig über das Sharlayaner Wissen wachen. Nun unterweist sie<Indent/>- in einer offiziell von der Kurie genehmigten Lehrposition an der Sankt Guenriol-Akademie - ein wachsendes Publikum von interessierten Studenten in der Astrologie ihrer Heimat. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Jannequinard hat dich mit einer wirr wiedergegebenen Zukunftsdeutung überfallen, die Leveva in ihren Karten gesehen hat. Sie möchte angeblich mit dir sprechen. Such sie im Observatorium für Ätherische und Astrologische Phänomene auf, wo sie einen Vortrag vorbereitet, und frag sie nach den Einzelheiten.
6	2	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_02	Leveva wiederholt die Prophezeiung, die sie dank einer neuen Arkana-Technik in den Karten gelesen hat. Du und das von dir herbeigeführte Ende des Drachenkriegs kommen darin als zentrale Elemente vor, doch für eine Gesamtdeutung fehlen noch einige Aspekte. Plötzlich schleppt sich ein Reisender heran, der von wilden Tieren angefallen wurde. Leveva heilt den Verletzten, ein Mann namens Kyokuho, und es stellt sich heraus, dass er den weiten Weg aus dem Fernen Osten auf sich genommen hat, um die Sharlayaner Astrologie zu lernen. Leveva ist erfreut, aber da sie beschäftigt ist, sollst du an ihrer Stelle Kyokuhos erste Schritte, also die Öffnung des ersten Elementarhimmels, überwachen. Triff ihn im Wurzelmoor im Südwald und unterweise ihn.
7	3	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_03	Staunend öffnet Kyokuho das Tor zum Elementarhimmel der Erde, das mit dem Sternbild der Eiche korrespondiert. Ihm fallen erste Berührungspunkte zu seiner eigenen Wissenschaft, der Geomantie, auf: Dieser Elementarhimmel steht mit der Energie der Erde in Verbindung, mit welcher sich die fernöstlichen Geomanten vornehmlich befassen. Berichte Leveva von der erfolgreichen ersten Lektion.
8	4	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_04	Leveva ist beeindruckt von Kyokuhos wachem Geist und seiner Wissbegier. Nimm dir ein Beispiel daran und verfeinere weiter deine astrologischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten. ※ Sobald du als Astrolog<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Leveva in der Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie den nächsten Auftrag erhalten.
9	5	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_05
10	6	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_06
11	7	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBAST601_02409_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_00	Im Observatorium mit Leveva sprechen
29	25	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_01	Im Wurzelmoor mit Kyokuho sprechen
30	26	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_02	In der Sankt Guenriol-Akademie mit Leveva sprechen
31	27	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_03
32	28	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_04
33	29	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_05
34	30	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_06
35	31	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_07
36	32	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_08
37	33	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_09
38	34	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_10
39	35	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_11
40	36	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_12
41	37	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_13
42	38	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_14
43	39	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_15
44	40	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_16
45	41	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_17
46	42	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_18
47	43	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_19
48	44	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_20
49	45	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_21
50	46	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_22
51	47	TEXT_JOBAST601_02409_TODO_23
52	48	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_000	Oh, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Wie geht es dir? Ich wette, du hast inzwischen mehr Fortschritte gemacht als ich. Leveva ist wie immer höchst beschäftigt damit, die Lehren der Sharlayaner Astrologie zu verbreiten.
53	49	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_001	Der Drachenkrieg ist beendet, das stellt die Astrologie natürlich vor neue Aufgaben. Vor allem diejenige, überhaupt eine Aufgabe zu finden. In Ishgard drehte sich ja alles um die Vorhersage von Drachenangriffen, da ist das Interesse an der viel weiter gefassten Sharlayaner Astrologie erwacht. Leveva soll bald einen Vortrag darüber geben - in der Kurie! Nun müssen wir uns nicht mehr in verlassenen Weilern und Jägerdörfchen um ein mageres Publikum bemühen!
54	50	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_002	Leveva hat dein Kommen schon vorhergesehen. Sie wollte dich sprechen, sobald du dich hier sehen lässt. Was somit der Fall ist!
55	51	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_003	Rätselhaft, wie sie das wissen konnte, nicht wahr? Nun, eigentlich nicht, sie ist schließlich Astrologin, haha! Doch erst dank ihrer neuen Arkana-Technik kann sie die Zukunft nun ganz detailliert deuten. Leveva nennt die Methode das „Sonnenkreuz“.
56	52	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_004	Erste Karte: Speer, zweite Karte: umgekehrter Pfeil, dritte Karte: umgekehrte Waage, vierte Karte: umgekehrter Turm, fünfte Karte: umgekehrte Eiche, sechste Karte: Krug!
57	53	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_005	Bist du erstaunt, dass ich mir das alles gemerkt habe? Tja, es wundert mich selbst! Die Bedeutung ist natürlich glasklar - zumindest für Leveva - und sie lautet: Die Astrologie wird weiteres Wissen erschließen, indem sie in ein folgenschweres Unglück verwickelt wird, das nun eintritt, nachdem du, <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, den Drachenkrieg beendet hast.
58	54	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_006	Oder so. Schau mich nicht so an! Ich werde auch nicht recht schlau daraus. Frag am besten Leveva selbst, schließlich hat sie die Karten gedeutet. Sie bereitet im Observatorium für Ätherische und Astrologische Phänomene in Drachenkopf ihren Vortrag vor.
59	55	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_007	Äh, übrigens, du weißt ja, dass sie anfangs unter dem Namen ihres Vaters aufgetreten ist. Nun, das ist jetzt Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Schließlich hat Leveva inzwischen die Unterstützung der Kurie, da könnten Sharlayaner Attentäter sie nicht so ohne Weiteres beseitigen<Indent/>... hoffen wir. Also ich finde es ja recht gefährlich, aber du kennst Leveva ja<Indent/>... Diskutieren zwecklos.
60	56	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_008	Bei der Sonnenkreuz-Technik zeigt die erste gezogene Karte die Gegenwart, die zweite die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit, die dritte die Zukunft, die vierte mögliche Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten und die fünfte deren Ursachen oder Einflüsse an. Die sechste fasst die Gesamtsituation zusammen.
61	57	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_009	Aber das ist noch nicht alles. Außerdem werden die Arkana mit Himmels<SoftHyphen/>rich<SoftHyphen/>tungen assoziiert. Die Waage ist Ost, der Speer West, der Krug Süd, der Turm Nord, die Eiche der Mittelpunkt und der Pfeil ist eine nicht bestimmbare Richtung. So hat es mir Leveva erklärt.
62	58	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_010	Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe dich erwartet! Hat dir Jannequinard von meiner Arkana-Deutung erzählt?
63	59	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_011	Bei meiner neuen Sonnenkreuz-Technik zeigt die erste gezogene Karte die Gegenwart, die zweite die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit, die dritte die Zukunft, die vierte mögliche Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten und die fünfte deren Ursachen oder Einflüsse an. Die sechste fasst die Gesamtsituation zusammen. Das Gesamtbild ist noch lückenhaft, aber die wichtigsten vorhergesagten Elemente sind bereits vorhanden. Du, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Reisende, <If(PlayerParameter(4))>deren<Else/>dessen</If> Ziel sich genau wie die Richtung des Pfeils nicht festlegen lässt; der Speer, mit dem du den Drachen erlegt und den Krieg beendet hast; ein Unglück, das aus der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit folgt; und am Ende steht der Krug - neues Wissen.
64	60	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_012	Der zentrale Akteur all dessen scheinst jedenfalls du zu sein, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Deine Ankunft hier bedeutet den Beginn eines neuen Abschnitts, einer Weiterentwicklung der Astrologie.
65	61	TEXT_JOBAST601_02409_HEISHI_000_013	(-Schrille Stimme-)Ein Verletzter! Schnell, jemand muss ihm helfen! Das müssen wilde Tiere gewesen sein ... Zu Hilfe!
66	62	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_014	Das klingt nicht gut. Lass uns sehen, was wir tun können.
67	63	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_015	（★未使用／削除予定★）
68	64	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_015	(-Verletzter Fremder-)Au ... Bitte helft mir ... <stöhn>
69	65	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_016	Keine Sorge, guter Mann. Die Sharlayaner Astrologie wird dir gleich Linderung verschaffen.
70	66	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_017	（★未使用／削除予定★）
71	67	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_017	(-Verletzter Fremder-)Astrologie ...?! Dem Himmel sei Dank! <hust> <hust>
72	68	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_100_017	(-Verletzter Fremder-)Ungh ... Bitte macht schnell ...
73	69	TEXT_JOBAST601_02409_HEISHI_000_018	Dein Glück, dass zufällig so fähige Astrologen anwesend waren. Dass du dich ja bedankst! Ich kehre wieder auf meinen Posten zurück.
74	70	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_019	Oho, Leveva! Hast du <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> deine Deutung erklärt? ... Und, äh, was macht ihr beide denn überhaupt hier? Das scheint mir ja nicht der geeignetste Ort zur Vorbereitung eines Vortrags<Indent/>...?
75	71	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_020	Wir mussten einem Verletzten helfen. Für den Vortrag ist alles bereit - lass uns gleich zur Erzbasilika gehen.
76	72	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_021	（★未使用／削除予定★）
77	73	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_021	(-Geheilter Fremder-)Wartet! ... Äh ... Leveva war dein Name, wenn ich es recht verstanden habe? Und du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich, äh, ich danke euch von Herzen für eure Hilfe.
78	74	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_022	（★未使用／削除予定★）
79	75	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_022	(-Geheilter Fremder-)Was für ein Zufall - nein, was sage ich da - Schicksal! Ein günstiger Wind hat mich hierhergetragen! Ach, das hätte ich mir nie träumen lassen, einfach so auf zwei Astrologen zu treffen. Ich würde euch am liebsten<Indent/>... die Füße küssen!
80	76	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_023	Vielen Dank, dass du so dankbar bist, aber genug der Überschwänglichkeit. Bist du übrigens fremd hier? Deine Gewandung ist recht ungewöhnlich.
81	77	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_024	（★未使用／削除予定★）
82	78	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_024	Ja, in der Tat, so ist es. Mein Name ist Kyokuho und ich bin weit aus dem Osten angereist, um die Kunst der Sterndeutung zu erlernen!
83	79	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_025	Nun, dann herzlich willkommen. Wenn du dich in der Gilde einschreiben möchtest, melde dich am besten in Ishgard in der Sankt Guenriol-Akademie für Astrologie.
84	80	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_026	（★未使用／削除予定★）
85	81	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_026	Nein nein, ihr versteht nicht! Ich möchte <Emphasis>jetzt sofort</Emphasis>, also <Emphasis>auf der Stelle</Emphasis>, in eure hohe Kunst eingeweiht werden! Ich meine - dass ich euch hier treffe, das hat doch bestimmt etwas zu bedeuten!
86	82	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_027	Dein Eifer in Ehren, mein Freund, aber ... Moment, warte. Du kommst also aus dem Osten? Dem <Emphasis>Fernen</Emphasis> Osten?
87	83	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_028	（★未使用／削除予定★）
88	84	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_028	Sehr wohl, verehrte Leveva, aus Hingashi. Ich bin dort als Geomant tätig. Ihr wisst doch bestimmt - die hohe Kunst, in den Energieflüssen von Wind, Wasser und Erde zu lesen. Doch ich möchte sie noch erweitern und auch die Energie der Sterne in unser System einbeziehen!
89	85	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_029	Ein Geomant also! Ich habe früher einmal von deiner Wissenschaft gehört, aber du bist der erste, den ich je persönlich getroffen habe.
90	86	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_030	Leveva, wir haben einige Astrologen-Kristalle vorbereitet, falls nach deinem Vortrag viele Zuhörer sofort in unser Fach einsteigen wollen. Sollen wir ihm vielleicht einen schenken, wenn es ihn so interessiert?
91	87	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_031	Aber ... natürlich! Der Speer ist die Gegenwart - die Waage die Zukunft! Es ist ein Wink der Sterne!
92	88	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_032	Hm? Ich verstehe nicht ...
93	89	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_033	Das ist nichts Neues. Dabei habe ich dir doch schon erklärt, dass jede Arkana-Karte auch auf eine Himmelsrichtung verweist. Der Speer auf den Westen und die Waage auf den Osten<Indent/>... also die eorzäische Astrologie und die östliche Geomantie!
94	90	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_034	Die dritte Arkana-Karte hat dich angekündigt, Kyokuho. Du bist die Waage. Und zwischen Ost und West liegt der Pfeil, die unbestimmbare Richtung, also <If(PlayerParameter(4))>unsere Abenteurerin<Else/>unser Abenteurer</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ein neues Kapitel unserer Wissenschaft beginnt!
95	91	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_035	Lass uns sofort unser Wissen austauschen.
96	92	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_035	（★未使用／削除予定★）
97	93	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_035	Hurra! Juhu! Bringt mir alles bei, was ihr über den Einfluss der Sterne wisst!
98	94	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_036	Aber ich muss mich noch um meinen Vortrag kümmern. Am besten übernimmt also <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> die Ausbildung unseres Gasts aus dem Osten.
99	95	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_037	Oh, das ist eine ausgezeichnete Idee, Leveva! Dann müssen wir ins Wurzelmoor im Südwald, richtig? Und dort das Tor zum Elementarhimmel der Erde öffnen.
100	96	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_038	Ich werde unseren Gast dorthin führen, damit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> in Ruhe die Lektion vorbereiten kann.
101	97	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_039	（★未使用／削除予定★）
102	98	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_039	Ich danke euch vielmals. Ihr wisst gar nicht, welch großen Wunsch ihr mir damit erfüllt!
103	99	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_040	Viel Erfolg, Kyokuho! Möge der Elementarhimmel der Erde sich dir eröffnen<Indent/>... und ein neues Kapitel in der Geschichte unserer beiden Künste. Ich hoffe, wir haben danach bald Gelegenheit für ein eingehendes Gespräch.
104	100	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_049	Eine Lehre zu vermitteln ist nicht einfach, ich weiß. Aber ich bitte dich, Kyokuho in die Astrologie einzuführen, so gut du es kannst.
105	101	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_048	Geh nur, ich bringe Kyokuho gleich ins Wurzelmoor. Es wird auch für uns fort<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schrit<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ne Schüler interessant sein, die Grundlagen zu wiederholen, nicht wahr? Der Elementarhimmel der Erde ist schließlich das Fundament der Sharlayaner Astrologie.
106	102	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_049	Es wird auch für uns fort<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schrit<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ne Schüler interessant sein, die Grundlagen zu wiederholen, nicht wahr? Der Elementarhimmel der Erde ist schließlich das Fundament der Sharlayaner Astrologie.
107	103	TEXT_JOBAST601_02409_QUIMPERAIN_000_049	Ich habe von deinen jüngsten Verdiensten gehört, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich freue mich, dass du uns mit deiner Anwesenheit beehrst und uns noch dazu hilfst, einen Astrologen-Anwärter auszubilden.
108	104	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_050	（★未使用／削除予定★）
109	105	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_050	<If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> ehrenwerte <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin schon ganz aufgeregt. Und, äh ... was machen wir hier nun, wenn mir die unbedarfte Frage gestattet ist?
110	106	TEXT_JOBAST601_02409_Q1_000_000	Was willst du Kyokuho erklären?
111	107	TEXT_JOBAST601_02409_A1_000_001	Die Kraft des Weltbaums
112	108	TEXT_JOBAST601_02409_A1_000_003	Die Eiche und das Erd-Arkanum
113	109	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_051	（★未使用／削除予定★）
114	110	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_051	Also du sagst, die Erdgöttin Nophica habe im Erd-Elementarhimmel einen „Weltbaum“ gepflanzt, den Althyk, der Gott der Zeit, dann aufzog? Und seine Lebenskraft ist es, die in das Erd-Arkanum einfließt? Faszinierend!
115	111	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_052	（★未使用／削除予定★）
116	112	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_052	Ah, schon begriffen. Die Eiche korrespondiert also mit dem Elementarhimmel der Erde ... und über dieses Arkanum kann man sich die Kraft des Weltbaums erschließen. Alles klar.
117	113	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_060	（★未使用／削除予定★）
118	114	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_060	Oooh ... Das ist also der Elementarhimmel der Erde, wie er sich von Eorzea aus darbietet ...
119	115	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_061	（★未使用／削除予定★）
120	116	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_061	Auch in Hingashi habe ich zu diesem Himmel emporgeblickt, aber von dort erschien er in einem völlig anderen Glanz.
121	117	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_062	（★未使用／削除予定★）
122	118	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_062	Nun erkenne ich die besondere, universelle Kraft des Erd-Elementarhimmels. Wie ähnlich sich unsere Lehren doch sind<Indent/>...
123	119	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_063	（★未使用／削除予定★）
124	120	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_063	Ihr Astrologen erhaltet diese Kraft, indem ihr die Verbindung mit den Sternen herstellt, aber es ist doch ursprünglich die Erde, aus der sie entströmt. Eben die Erde, deren Energie wir uns im Osten mithilfe der Geomantie erschließen!
125	121	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_064	Das klingt in der Tat nach einer höchst aufschlussreichen Feststellung. Leveva wird das bestimmt interessieren.
126	122	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_065	Also dann, Kyokuho hat seinen ersten Elementarhimmel geöffnet und unsere Aufgabe hier ist erfüllt. Lass uns zur Sankt Guenriol-Akademie zurückkehren und Leveva Bericht erstatten.
127	123	TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_069	Kyokuhos Eifer ist vorbildlich. Davon könnten sich viele hier ein Scheibchen abschneiden. Ich spreche natürlich nicht von dir.
128	124	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHOU_000_069	（★未使用／削除予定★）
129	125	TEXT_JOBAST601_02409_KYOKUHO_000_069	Man hat mir erzählt, mit welch großen Widerständen die Sharlayaner Astrologie zu kämpfen hatte, bis sie in Ishgard langsam Fuß fassen konnte. Und das scheint zu einem Großteil dein Verdienst zu sein. Ich bin beeindruckt.
130	126	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_070	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, da bist du ja. Konnte Kyokuho den Erd-Elementarhimmel öffnen?
131	127	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_071	Die Kraft des Erd-Elementarhimmels ähnle derjenigen, die sich die Geomantie zunutze macht? Hm, in der Tat eine hochinteressante Beobachtung, die von einem scharfen, unvoreingenommenen Geist zeugt. Kyokuho wird der Astrologie und ihren Schülern neue Impulse geben, da bin ich sicher.
132	128	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_072	Nun, da mein Vortrag vorbei ist, möchte ich mich einmal eingehend mit Kyokuho unterhalten. Die Geomantie scheint einige Berührungspunkte mit der Sterndeutung zu haben.
133	129	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_073	Es wäre mir aber sehr recht, wenn du ihm noch einige weitere astrologische Grundlagen beibringen könntest. Und merk dir gut, wenn ihm Parallelen oder Gegensätze zu seiner Wissenschaft auffallen. Das könnte äußerst bedeutsam sein.
134	130	TEXT_JOBAST601_02409_LEVEVA_000_074	Ich sehe eine große Ära der Weiterentwicklung unserer beiden Lehren anbrechen ...
135	131	TEXT_JOBAST601_02409_SYSTEM_000_300	Du setzt den Weg des Astrologen fort. Sobald du als Astrolog<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Leveva den nächsten Auftrag erhalten.
136	132	TEXT_JOBAST601_02409_SYSTEM_000_301	Die Voraussetzung für den nächsten Astrologen-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.