ffxiv-datamining/csv/de/quest/024/JobWhm680_02417.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_00	Sylphie sieht ziemlich verzweifelt aus.
5	1	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_01	Sylphies Anstrengungen zum Trotz verschlechtert sich Sanches Zustand zusehends, was sich weiter negativ auf Gattys emotionale Stabilität auswirkt. Begib dich nach Dysterwaldt zur Jägerhütte und finde heraus, wie du Sylphie am besten unterstützen kannst.
6	2	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_02	E-Sumi-Yan hat dich im Dysterwaldt bereits erwartet. Sanche und Gatty müssen vor ihm geflohen sein und befinden sich in Gefahr, denn die Gebieter des Waldes sind wieder in großem Aufruhr. Suche im Norden des Abanischen Grenzlands nach den beiden und beschütze sie vor möglichen Angreifern.
7	3	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_03	Du hast Mutter und Tochter ein weiteres Mal vor den Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten gerettet. E-Sumi-Yan erscheint kurz darauf mit Sylphie im Schlepptau und schlägt vor, zur Hütte zurückzukehren, um das weitere Vorgehen zu planen.
8	4	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_04	Sylphie und dir gelingt es, E-Sumi-Yan zu überzeugen, dass Gatty besser bei ihrer Mutter aufgehoben ist. Er erlaubt den beiden, weiterhin zusammen zu leben. Außerdem darf Sylphie Gatty weiterhin zuhause unterrichten. Sprich draußen mit Sylphie darüber.
9	5	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_05	Sylphie verspricht, alles in ihrer Macht stehende zu tun, damit Gatty lernt, ihre Kräfte zu beherrschen. Sei Gatty ein gutes Beispiel und arbeite weiter daran, deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu verbessern. ※ Sobald du als Weißmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Druid<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If>) Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Sylphie bei der Jägerhütte den nächsten Auftrag erhalten.
10	6	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_06
11	7	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBWHM680_02417_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_00	Die Jägerhütte im Dysterwaldt aufsuchen
29	25	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_01	Gatty und Sanche suchen und vor möglichen Angreifern beschützen
30	26	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_02	Mit E-Sumi-Yan in der Jägerhütte sprechen
31	27	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_03	Mit Sylphie vor der Hütte sprechen
32	28	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_04
33	29	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_05
34	30	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_06
35	31	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_07
36	32	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_08
37	33	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_09
38	34	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_10
39	35	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_11
40	36	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_12
41	37	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_13
42	38	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_14
43	39	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_15
44	40	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_16
45	41	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_17
46	42	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_18
47	43	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_19
48	44	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_20
49	45	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_21
50	46	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_22
51	47	TEXT_JOBWHM680_02417_TODO_23
52	48	TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_000_000	Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich bin mit meiner Mutter fleißig am Üben. Du hoffentlich auch?
53	49	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, danke fürs Kommen. Meine Tochter freut sich jedes Mal, dich zu sehen.
54	50	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin ja so froh, dass du gekommen bist. Ich war schon dabei, den ganzen Mut zu verlieren.
55	51	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_0001	（★未使用／削除予定★）
56	52	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_001	Ich habe Sanche täglich mit Heilzaubern behandelt und sogar Medizin für sie kommen lassen ... doch ihr Zustand wird einfach nicht besser. Im Gegenteil, er verschlechtert sich sogar!
57	53	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_002	Deshalb macht sich Gatty natürlich immer größere Sorgen und es fällt ihr immer schwerer, ihre Emotionen zu kontrollieren. Immer wieder werden die beiden von Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten heimgesucht. Bisher konnte ich sie abwehren, aber<Indent/>...
58	54	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_003	Ich weiß wirklich nicht mehr weiter ... Würdest du bitte mit zu Gattys Hütte kommen?
59	55	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_010	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir sind aufgeflogen. Als ich ankam, war E-Sumi-Yan bereits hier ... Tut mir leid, dass ich dich da mit reingezogen habe.
60	56	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_011	Sylphie, ich meine mich zu erinnern, dir solch ein leichtfertiges Handeln untersagt zu haben, als ich dich mit der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung beauftragte.
61	57	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_012	Natürlich ... A-Aber, ich habe nicht leichtfertig gehandelt. Ich habe lange darüber nachgedacht, was für Gatty das Beste ist!
62	58	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_013	Nach langen Überlegungen hast du dich also entschlossen, uns all das in deinen Berichten zu verheimlichen<Indent/>...? Doch als du nach der besonderen Medizin gefragt hast, bin ich stutzig geworden und der Sache nachgegangen.
63	59	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_014	Natürlich hatte ich nicht damit gerechnet, dass sich alles um eine Padjal drehen würde. Padjal werden mit starken magischen Kräften geboren, die sie ohne das richtige Training zu einer Gefahr für sich selbst und andere werden lassen.
64	60	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_015	Zumal ihre magischen Kräfte mit dem Alter weiter zunehmen ... Je älter Gatty wird, desto mächtigere Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te wird sie also anlocken. Und die stellen nicht nur eine Bedrohung für Mutter und Tochter dar, sondern für den ganzen Wald.
65	61	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_016	Gatty macht sich so große Sorgen um ihre Mutter, dass sie ganz aufgewühlt und durcheinander ist. Deshalb verliert die Arme immer wieder die Kontrolle über ihre Kräfte. Wenn wir sie von ihrer Mutter trennen, wird alles nur noch schlimmer!
66	62	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_017	Hach, Sylphie, ich hatte ganz vergessen, wie stur du sein kannst. Doch die Verantwortung für die beiden obliegt als Gildenmeister mir, denn ich habe die Geburt des Padjal-Mädchens nicht bemerkt.
67	63	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_018	Willst du Gatty mitnehmen? In die Grotte der Versunkenen Gedanken?
68	64	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_019	Natürlich. Ich folgte dem Flüstern der Gebieter durch den Wald, aber die Hütte war bei meiner Ankunft vollkommen leer. Sie müssen mein Kommen bemerkt haben und geflohen sein.
69	65	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_020	Oh nein! Sanche darf nicht rumlaufen, sie gehört ins Bett! Sie hat ein schweres Herzleiden!
70	66	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_021	Dann müssen wir die beiden schnellst<SoftHyphen/>möglich aufspüren, bevor die Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten sie finden. Hast du eine Idee, wo sie sich versteckt haben könnten?
71	67	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_022	Fliehen können sie nur flussaufwärts, den Velodyna entlang. Lasst uns Richtung Norden aufbrechen und nach ihren Spuren suchen.
72	68	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_030	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, den Zwölf sei Dank! Was hätten wir ohne dich gemacht? Ich hatte wieder einen Anfall ... Gatty ist in Panik geraten ... und dann erschienen diese Monster!
73	69	TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_000_031	Ich habe Stimmen gehört, die ganz aufgeregt klangen. Sie haben mir Angst gemacht und deshalb sind wir aus der Hütte geflohen<Indent/>...
74	70	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_032	Du bist Gatty, ja? Du bist tatsächlich eine Padjal. Du hast ganz unbewusst die Stimmen der Gebieter vernommen und gespürt, dass etwas nicht so ist wie sonst.
75	71	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_033	D-Du bist E-Sumi-Yan! Der oberste der Druiden! Was willst du hier?
76	72	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_034	Du musst doch wissen, warum ich gekommen bin<Indent/>...
77	73	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_035	Eines musst du mir jedoch glauben: Sylphie und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> haben das Versprechen, das sie euch gegeben haben, nicht gebrochen.
78	74	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_036	Lasst uns zur Hütte zurückkehren und dort reden. Gattys magische Kräfte sind so stark, dass sie sie nicht mehr verstecken kann ... Aber wir finden sicherlich eine Lösung, mit der alle glücklich werden.
79	75	TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_000_037	Mama ... es ist in Ordnung. Die Stimmen klingen jetzt wieder sanft und gutmütig. Ich glaube, wir können ihm vertrauen.
80	76	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_038	Wenn Gatty es so sagt, mache ich mir keine Sorgen. Lasst uns zurückgehen.
81	77	TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_000_040	Ich habe vorher noch nie jemanden gesehen, der die gleichen Hörner wie ich hat. Und er strahlt die gleiche Wärme aus wie der Wald. Ich mag ihn.
82	78	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_040	Seit E-Sumi-Yan mich behandelt hat, geht es mir etwas besser. Ich bin ihm wirklich dankbar ... doch meine Gatty bekommt er trotzdem nicht!
83	79	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_040	E-Sumi-Yan hat den ganzen Weg bis zur Hütte mit Gatty gesprochen. Er sagt, sie hat eine ganz eigene Art entwickelt, mit ihrer Magie umzugehen, und dass dieser Zustand sehr gefährlich ist.
84	80	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_041	Auf dem Weg hierher habe ich ausführlich mit Gatty gesprochen und sie hat tatsächlich nie gelernt, ihren Äther zu kontrollieren.
85	81	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_042	Da ihre Kräfte immer stärker werden, je älter sie wird, fällt es ihr immer schwerer, sie zu beherrschen. Sobald sie durch etwas aus dem Gleichgewicht gebracht wird, gibt es für ihre magische Energie kein Halten mehr.
86	82	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_043	Deshalb wollte ich Gatty den richtigen Umgang mit ihrer Magie lehren. Aber nicht in Gridania, sondern hier. Im Gegensatz zu anderen Padjal ist sie bei ihrer Mutter aufgewachsen und braucht ihre Fürsorge. Du darfst sie jetzt nicht einfach trennen.
87	83	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_044	Ich weiß, wovon ich rede, denn ich habe es selbst erlebt. Als ich meine Mutter verlor, bin ich vor lauter Traurigkeit in ein tiefes Loch gefallen.
88	84	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_045	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was meinst du? Sollte man die beiden auseinanderreißen, nur weil es das Gesetz so will?
89	85	TEXT_JOBWHM680_02417_Q1_000_000	Sollte man Mutter und Tochter trennen?
90	86	TEXT_JOBWHM680_02417_A1_000_001	In diesem Fall ist es besser, wenn sie zusammen bleiben.
91	87	TEXT_JOBWHM680_02417_A1_000_002	Diese Entscheidung liegt allein bei E-Sumi-Yan.
92	88	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_046	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist also der gleichen Ansicht wie Sylphie ... Nun, ich muss dem zustimmen.
93	89	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_047	Ja, die Verantwortung, zu entscheiden, was das Beste für alle Wesen im Wald der Einkehr ist, lastet auf meinen Schultern ... und in diesem Fall stimme ich Sylphie zu.
94	90	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_048	Wie Gatty erzogen wurde, das ist wirklich ein Ausnahmefall unter allen Padjal. Und in diesem Fall mag es tatsächlich das Beste für alle sein, dass Gatty hier bei ihrer Mutter bleibt.
95	91	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_049	Dann heißt das, ich kann ...?!
96	92	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_049	Moment, ich bin noch nicht fertig. Gattys derzeitiger Zustand ist gefährlich und ich muss darauf bestehen, dass Gatty trainiert, ihren Äther zu beherrschen<Indent/>- und zwar unter Aufsicht der Gilde der Druiden.
97	93	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_050	Sylphie. Ich übertrage dir hiermit offiziell die Aufsicht über das Training dieses Padjal-Mädchens.
98	94	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_051	Du bist ein Mitglied der Gilde der Druiden und somit ist unseren Geboten Genüge getan. Du solltest dich auch bei <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> für <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Unterstützung bedanken - einen solchen Traditionsbruch hätte ich sicherlich nicht gestattet, wenn du nicht <If(PlayerParameter(4))>eine so angesehene Fürsprecherin<Else/>einen so angesehenen Fürsprecher</If> gehabt hättest.
99	95	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_052	Ich werde dich nicht enttäuschen!
100	96	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_053	Eines noch: Ich werde eine Frist festlegen und falls Gattys Training bis dahin keine Fortschritte gemacht hat, wird sie in die Grotte der Versunkenen Gedanken kommen müssen.
101	97	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_053	Danke, E-Sumi-Yan! Das bedeutet uns sehr viel!
102	98	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_100_053	Deine Mutter bedeutet dir mehr als alles andere in der Welt, hm? So eine Tochter kann sich jede Mutter nur wünschen<Indent/>... Doch du darfst dich selbst nicht vergessen.
103	99	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_000_054	Glaube an dich selbst. Kontrolliere die Kräfte, die in dir schlummern. Zeig deiner Mutter, dass du kein Kleinkind mehr bist und auf eigenen Füßen stehen kannst. So machst du ihr die größte Freude!
104	100	TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_100_054	Ich schaffe auch das schwierigste Training. Ich will, dass Mama stolz auf mich ist.
105	101	TEXT_JOBWHM680_02417_ESUMIYAN_101_054	Also gut. Ich werde nach Gridania zurückeilen und alles Notwendige in die Wege leiten.
106	102	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_055	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich werde E-Sumi-Yan verabschieden. Ich warte dann draußen auf dich.
107	103	TEXT_JOBWHM680_02417_GATTY_000_059	Ich werde alles über Magie lernen. Ich möchte, dass Mama wieder so fröhlich lachen kann wie früher!
108	104	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_059	Ich habe mich zum ersten Mal mit E-Sumi-Yan über Gatty unterhalten. Er ist viel verständnisvoller, als ich erwartet hatte<Indent/>... Ich bin ihm ja so dankbar, dass er auf unsere Situation Rücksicht genommen hat.
109	105	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_060	Ich bin so glücklich, dass die beiden weiter zusammenleben können, und das haben sie nicht zuletzt dir zu verdanken. Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
110	106	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_061	Jetzt muss ich zusehen, dass ich es innerhalb der Frist schaffe, Gatty all mein Wissen zu vermitteln.
111	107	TEXT_JOBWHM680_02417_SYLPHIE_000_062	Wir beide müssen Gatty als Vorbilder dienen. Lass uns auch weiterhin an unseren Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten arbeiten!
112	108	TEXT_JOBWHM680_02417_SANCHE_000_050	（★未使用／削除★）