ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/ClsArm601_02594.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_00	H'naanza wirkt ein wenig besorgt.
5	1	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_01	Was bisher geschah: Während seiner Arbeiten für eine Abenteurertruppe wird dem begabten Plattner Blanstyr allmählich klar, dass gesunde Konkurrenz zwar gut, Zusammenarbeit aber auch nicht so schlecht ist. Für einen Moment scheint es, als wäre seine ewige Rivalität mit der Gildenmeisterin H'naanza vergessen, doch der Friede währt leider nicht lange. 　　　　　　　　　　　　*　*　* H'naanza eröffnet dir, dass Blanstyr vorhat, aus der Plattnergilde auszutreten. Seine Gründe kennt sie allerdings nicht und bittet dich daher, mal mit dem Roegadyn zu reden. Er steht wie immer lässig an das Gildengebäude gelehnt.
6	2	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_02	Blanstyr findet, dass seine Kreationen nicht originell genug sind und erhofft sich Inspiration im Fernen Osten. Da es eine längere Reise werden könnte, während der er keine Aufträge für die Gilde erfüllen kann, will er diese verlassen. Berichte H'naanza, was du herausgefunden hast.
7	3	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_03	H'naanza bietet Blanstyr an, sich für eine Weile beurlauben zu lassen. Ein Angebot, das der impulsive Plattner sofort annimmt. Die Gildenmeisterin macht sich zwar Sorgen um ihren besten Mann, will die Lage aber erst mal beobachten. Wenn sich etwas tut, so verspricht sie dir, erfährst du es als <If(PlayerParameter(4))>Erste<Else/>Erster</If>. ※ Sobald du als Plattner<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von H'naanza den nächsten Auftrag erhalten.
8	4	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_04
9	5	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_05
10	6	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_06
11	7	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_00	Mit Blanstyr sprechen
29	25	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_01	H'naanza Bericht erstatten
30	26	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_02
31	27	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_03
32	28	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_04
33	29	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_05
34	30	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_06
35	31	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_07
36	32	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_08
37	33	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_09
38	34	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_10
39	35	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_11
40	36	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_12
41	37	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_13
42	38	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_14
43	39	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_15
44	40	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_16
45	41	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_17
46	42	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_18
47	43	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_19
48	44	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_20
49	45	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_21
50	46	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_22
51	47	TEXT_CLSARM601_02594_TODO_23
52	48	TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_000	Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Vielen Dank noch mal für deine Hilfe bei der Sache mit Blanstyr. Wie ist es dir in der Zwischenzeit ergangen?
53	49	TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_001	Blanstyr ist weiter dabei, unseren Kunden das Rüstzeug auf den Leib zu schmieden. Seine Werke sind so beliebt wie nie zuvor.
54	50	TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_002	Deswegen ist uns allen die Kinnlade runtergefallen, als er plötzlich meinte, er wolle die Gilde der Plattner verlassen.
55	51	TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_003	Einen Grund wollte er mir bislang nicht nennen. Und deswegen möchte ich dich zu ihm schicken. Schließlich genießt du seinen größten Respekt.
56	52	TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_004	Vielleicht verrät er dir ja, wo der Handschuh drückt.
57	53	TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_005	Kannst du Blanstyr bitte für mich fragen, warum er den Hammer an den Nagel hängen möchte?
58	54	TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_006	Kannst du Blanstyr bitte für mich fragen, warum er den Hammer an den Nagel hängen möchte?
59	55	TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_010	Wenn das mal nicht <If(PlayerParameter(4))>meine gute Freundin<Else/>mein guter Freund</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Du machst so ein ernstes Gesicht. Kann ich irgendwas für dich tun?
60	56	TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_011	Ganz richtig. Ich will die Gilde der Plattner verlassen.
61	57	TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_012	Es ist nicht so, dass ich nicht in meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten vertrauen würde. Ich bin in letzter Zeit sogar fraglos besser geworden.
62	58	TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_013	Aber an dich oder H'naanza reiche ich lange nicht heran.
63	59	TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_014	Ich habe viel nachgedacht und bin zu dem Schluss gekommen, dass mir irgendetwas fehlt, um ein richtiger Meisterplattner zu werden.
64	60	TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_015	Etwa zur selben Zeit ist mir in der Nähe der Achterburg jemand begegnet, der einen exotisch geformten Helm trug.
65	61	TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_016	Als ich ihn darauf ansprach, meinte er, er hätte ihn bei der Himmelswende von irgend so einem Minister bekommen, dem er geholfen hat.
66	62	TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_017	Beim Anblick des Helmes ist es mir wie Schuppen aus dem Harnisch gefallen! Ich muss einen eigenen Stil finden, der es an Originalität mit diesem Stück aufnehmen kann.
67	63	TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_018	Ich werde in den Fernen Osten reisen, um mir dort Inspiration zu holen. Klar, dass ich dann meiner Arbeit hier nicht mehr nachgehen kann. Also habe ich darum gebeten, mich aus der Gilde zu entlassen.
68	64	TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_019	Und das redet mir niemand aus, auch nicht unsere Gildenmeisterin. Mein Entschluss steht so fest wie ein Amboss.
69	65	TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_020	Meinen Entschluss lass ich mir von niemandem ausreden, da kann selbst die Gildenmeisterin kommen.
70	66	TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_030	Und? Hast du etwas aus Blanstyr herausbekommen?
71	67	TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_031	Verstehe, das sind also seine Beweggründe. Ich freue mich, dass das geklärt ist, kann aber nicht behaupten, dass mir die Konsequenzen gefallen.
72	68	TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_032	Aha, das hätte ich mir ja denken können. Hinter deinem plötzlichen Besuch steckte also H'naanza, was, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
73	69	TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_033	Wenn du mir von Anfang an gesagt hättest, was dich treibt, hätte ich mir die Geheimnistuerei sparen können.
74	70	TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_034	Und was dein Austrittsgesuch betrifft: Das kannst du vergessen ...! Für eine Fortbildungsmaßnahme wie diese reicht es nämlich, wenn ich dich unbefristet beurlaube. <kicher>
75	71	TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_035	Beurlauben ...? Hm, da hätt ich auch selbst drauf kommen können.
76	72	TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_036	Also gut, H'naanza. Ich nehme dein großzügiges Angebot an und lasse mich ab heute zwecks einer Fortbildung beurlauben. Die Aufträge meiner Kundschaft lege ich in der Zwischenzeit vertrauensvoll in deine Hände.
77	73	TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_037	Selbstverständlich, wir kümmern uns drum. Lass dir Zeit und komm erst wieder zurück, wenn du glaubst, dass du genug gelernt hast.
78	74	TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_038	Vielen Dank. Dann will ich keine Zeit verlieren und sofort meine Sachen packen. Der Ferne Osten wartet. Bis bald, ihr beiden!
79	75	TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_039	<seufz> ... Der alte Eigenbrötler ändert sich wohl nie, was? Wenn das mal alles gut geht. Aber beobachten wir die Sache erst mal. Wenn deine Hilfe gebraucht werden sollte, lass ich es dich wissen.
80	76	TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_040	Du setzt den Weg des Plattners fort. Sobald du als Plattner<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von H'naanza den nächsten Auftrag erhalten.
81	77	TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_041	Die Voraussetzung für den nächsten Plattner-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.