Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/JobPld630_02572.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

10 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_00Mylla fiebert den Vorkämpfen des Sultan-Turniers entgegen.
51TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_01Mylla erklärt dir den Ablauf des Turniers. Die Teilnehmer werden in zwei Gruppen aufgeteilt. Innerhalb jeder Gruppe werden Zweikämpfe ausgetragen, bis ein Sieger feststeht. Die beiden Gruppensieger treten dann im Endkampf gegeneinander an. Warte in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde auf deinen Einsatz.
62TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_02Vor eurem Kampf begegnet dir dein erster Gegner Bartholomew. Er will die Ehre der Palastwache verteidigen und kann daher keine Rücksicht auf dich nehmen. Sprich in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde mit dem Turnierorganisator, sobald du zum Kampf bereit bist.
73TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_03In den Vorkämpfen gewinnst du alle drei Zweikämpfe. Somit geht der Sieg der Thal-Gruppe an dich. Kehre zurück zur Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde in Ul'dah.
84TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_04Du hast den Gruppensieg errungen, aber auch deine Gegner haben tapfer gekämpft. Erweise Handeloup in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde deinen Respekt.
95TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_05Deine Gegner aus den Vorkämpfen, Handeloup, Bronzener Bulle und Bartholomew, haben gerne gegen dich gekämpft und gratulieren dir zu deinem Sieg. Sprich in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde mit Mylla.
106TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_06Mylla erklärt dir, dass du im Endkampf gegen den Sieger der Nald-Gruppe antreten musst. Bis es so weit ist, solltest du deine Kampftechniken verfeinern. ※ Sobald du als Paladin (Gladiator<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 65 erreicht hast, kannst du von Mylla den nächsten Auftrag annehmen.
117TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_07
128TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_08
139TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_09
1410TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_10
1511TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_11
1612TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_12
1713TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_13
1814TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_14
1915TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_15
2016TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_16
2117TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_17
2218TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_18
2319TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_19
2420TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_20
2521TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_21
2622TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_22
2723TEXT_JOBPLD630_02572_SEQ_23
2824TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_00Am Zielort warten
2925TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_01Mit dem Turnierorganisator reden
3026TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_02Mit dem Turnierorganisator reden
3127TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_03Mit Handeloup sprechen
3228TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_04Mit Mylla sprechen
3329TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_05
3430TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_06
3531TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_07
3632TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_08
3733TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_09
3834TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_10
3935TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_11
4036TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_12
4137TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_13
4238TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_14
4339TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_15
4440TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_16
4541TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_17
4642TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_18
4743TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_19
4844TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_20
4945TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_21
5046TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_22
5147TEXT_JOBPLD630_02572_TODO_23
5248TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_000<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, gut, dass du da bist. Du bist gleich dran!
5349TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_001Jede Gruppe besteht aus acht Kämpfern. Du musst also drei Mal gewinnen, um Gruppensieger zu werden und am Endkampf teilnehmen zu können.
5450TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_002Dein erster Gegner steht schon fest: Bartholomew von der Palastwache!
5551TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_003Wenn du ihn besiegst, wirst du gegen den Sieger eines anderen Zweikampfs aus deiner Gruppe antreten. Du musst also damit rechnen, nach jedem Sieg auf einen noch stärkeren Gegner zu treffen.
5652TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_004Warte beim Turnierorganisator hier in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde auf deinen Einsatz, sobald du kampfbereit bist! Viel Glück!
5753TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_005Warte beim Turnierorganisator hier in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde auf deinen Einsatz, sobald du kampfbereit bist! Viel Glück!
5854TEXT_JOBPLD630_02572_ATTENDANT02572_000_006Wir beeilen uns mit der Registrierung aller Turnierteilnehmer. Bitte gedulde dich noch etwas.
5955TEXT_JOBPLD630_02572_BARTHOLOMEW_000_010Ich hatte nicht damit gerechnet, dir gleich in der ersten Runde zu begegnen. Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Grund zur Freude oder zur Furcht ist.
6056TEXT_JOBPLD630_02572_BARTHOLOMEW_000_011Die Ehre der Palastwache ruht auf meinen Schultern, deshalb werde ich mein Bestes geben. Auf einen ehrenvollen Kampf!
6157TEXT_JOBPLD630_02572_ATTENDANT02572_000_012Sobald ihr bereit seid, kann der Kampf beginnen. Möge der Bessere gewinnen!
6258TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_020Melde dich beim Turnierorganisator hier in der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde, sobald du kampfbereit bist. Viel Glück!
6359TEXT_JOBPLD630_02572_ATTENDANT02572_000_020Bist du bereit zum Kampf?
6460TEXT_JOBPLD630_02572_DOURMEADOW_000_022Die Kämpfe der Thal-Gruppe sind abgeschlossen, und was für heftige Kämpfe das waren!
6561TEXT_JOBPLD630_02572_ADRIEN_000_023Allerdings! Besonders beeindruckt hat mich <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. <If(PlayerParameter(4))>Ihre<Else/>Seine</If> Überlegenheit war beinahe schon beängstigend.
6662TEXT_JOBPLD630_02572_DOURMEADOW_000_024Ja, ein gewaltiger Durchmarsch zum Gruppensieg! Lass uns doch noch einmal die einzelnen Kämpfe rekapitulieren.
6763TEXT_JOBPLD630_02572_ADRIEN_000_025Gerne. Im ersten Kampf standen sich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Bartholomew gegenüber. Bartholomew hat wacker gekämpft, war aber <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> deutlich unterlegen.
6864TEXT_JOBPLD630_02572_DOURMEADOW_000_026Ja, es war Bartholomew anzumerken, dass er der Palastwache keine Schande bereiten wollte. Und obwohl er verloren hat, würde ich sagen, es ist keine Schande, gegen <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> zu verlieren. Anschließend traf <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> auf Bronzener Bulle.
6965TEXT_JOBPLD630_02572_ADRIEN_000_027Ja, ein harter Brocken. Bronzener Bulle ist ein erfahrener Gladiator, der hier im Kolosseum schon einige Triumphe gefeiert hat. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ließ sich davon jedoch nicht beeindrucken. Eiskalt rang <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> den Bullen nieder!
7066TEXT_JOBPLD630_02572_ADRIEN_000_028In der letzten Runde der Thal-Gruppe kämpften <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und der Tempelritter Handeloup aus Ishgard um den Gruppensieg.
7167TEXT_JOBPLD630_02572_DOURMEADOW_000_029Die traditionellen Kampftechniken der Tempelritter haben <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> kurzzeitig in die Defensive gedrängt, aber <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> fand auf jeden Angriff den passenden Konter und errang letztendlich wohlverdient den Sieg. Was für ein Kampf!
7268TEXT_JOBPLD630_02572_ADRIEN_000_030Als Nächstes folgen die Zweikämpfe der Nald-Gruppe. Meine Favoritin ist Mylla, die Meisterin der Gladia<SoftHyphen/>toren<SoftHyphen/>gilde, aber auch die anderen Kämpfer dieser Gruppe haben einiges auf dem Kasten.
7369TEXT_JOBPLD630_02572_DOURMEADOW_000_031Ja, das Turnier verspricht spannend zu bleiben!
7470TEXT_JOBPLD630_02572_ODDE_100_031Sehr gut, bis jetzt läuft alles wie geplant.
7571TEXT_JOBPLD630_02572_SUSPICIOUSAUDIENCE02572_110_031Ja, der Freie Paladin <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> kämpft viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend.
7672TEXT_JOBPLD630_02572_ODDE_120_031Hehehe, nur weiter so, dann wird <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> uns ein Vermögen bescheren.
7773TEXT_JOBPLD630_02572_ATTENDANT02572_000_032Herzlichen Glückwunsch zum Gruppensieg!
7874TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_033Du hast alle vom Platz gefegt! Doch auch deine Gegner haben tapfer gekämpft. Erweise ihnen deinen Respekt! Ich warte hier solange auf dich.
7975TEXT_JOBPLD630_02572_HANDELOUP_000_040<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es war mir eine Ehre, gegen dich kämpfen zu dürfen. Ich muss wohl noch härter trainieren.
8076TEXT_JOBPLD630_02572_BARTHOLOMEW_000_041Gut gekämpft! Mir hätte klar sein müssen, dass ich gegen dich keine Chance habe.
8177TEXT_JOBPLD630_02572_BARTHOLOMEW_100_041Der Palastwache obliegt der Schutz der Sultana. Um dieser Pflicht gerecht zu werden, gebe ich stets mein Bestes.
8278TEXT_JOBPLD630_02572_BARTHOLOMEW_110_041Gegen dich jedoch hat das nicht gereicht. Ich glaube, hinter deiner Kampfkraft steckt noch mehr, und ich werde die folgenden Kämpfe genau beobachten, um hinter das Geheimnis deiner Stärke zu kommen.
8379TEXT_JOBPLD630_02572_BRONZEBULL_000_042Ich dachte, ich hätte den Umgang mit dem Schwert perfektioniert, aber ich habe mich getäuscht. Offensichtlich habe ich noch viel zu lernen.
8480TEXT_JOBPLD630_02572_HANDELOUP_000_043Es war ein weiter Weg nach Ul'dah, aber trotz meiner Niederlage hat er sich gelohnt. Ich werde gespannt den weiteren Verlauf des Turniers verfolgen und deinem Sieg entgegenfiebern!
8581TEXT_JOBPLD630_02572_HANDELOUP_000_044Mylla hat schon nach dir gefragt. Melde dich doch bitte bei ihr, ja?
8682TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_050Na, die Gruppenkämpfe hast du ja mit Bravour gemeistert! Ich habe mir alle deine Kämpfe angesehen und war begeistert.
8783TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_051Jetzt kannst du dich schon einmal innerlich auf den Endkampf vorbereiten. Dein Gegner wird der Sieger der Nald-Gruppe.
8884TEXT_JOBPLD630_02572_MYLLA_000_052Ich werde alles dafür geben, dass ich gegen dich antreten darf! Vielleicht hast du ja Lust, mich anzufeuern!