ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/JobRdm500_02576.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_00	Am Tor des Thal steht ein Mädchen, das sich hilfesuchend umschaut. ※ Mit diesem Auftrag wird der Job „Rotmagier“ freigeschaltet.
5	1	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_01	Du hast mit dem verzweifelten Mädchen gesprochen und erfahren, dass ihre Schwester in großer Gefahr schwebt. Ein Reisender beschützt sie, doch das Mädchen bittet dich, ebenfalls zu ihrem Schutz zu eilen. Reise zur Kakteenmulde im zentralen Thanalan und sprich dort mit dem adretten Mädchen.
6	2	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_02	Der ganz in Rot gekleidete, schwertschwingende Magier hat im Alleingang sämtliche Gegner ausgeschaltet. Sprich mit ihm.
7	3	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_03	Der Reisende stellt sich dir als X'rhun Tia vor. Er wird die Schwester des Mädchens aus Ul'dah sicher nach Hause geleiten. Kehre zum Tor des Thal zurück und sprich noch mal mit dem Mädchen, das dich um Hilfe gebeten hat.
8	4	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_04	Die Schwestern sind wieder glücklich vereint und danken dir für deine Hilfe. Begib dich zur Schenke „Zum Würfel & Becher“ im zentralen Thanalan und sprich dort mit X'rhun Tia.
9	5	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_05	X'rhun Tia ist von deiner Charakterstärke beeindruckt und fragt dich, ob du dich nicht von ihm <If(PlayerParameter(4))>zur Rotmagierin<Else/>zum Rotmagier</If> ausbilden lassen möchtest. Sprich ihn erneut an, wenn du dich dazu entschlossen hast, mit ihm zusammen zu trainieren.
10	6	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_06	Du hast X'rhun Tia deinen Entschluss mitgeteilt. Rüste das Mythrit-Rapier aus, das du von ihm erhalten hast und sprich noch einmal mit ihm. Er wird dir erklären, was es bedeutet, ein Rotmagier zu sein.
11	7	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBRDM500_02576_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_00	Mit dem adretten Mädchen an der Kakteenmulde sprechen
29	25	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_01	Mit dem in Rot gekleideten Magier sprechen
30	26	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_02	Mit dem verzweifelten Mädchen in Ul'dah sprechen
31	27	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_03	Mit X'rhun Tia in der Schenke „Zum Würfel & Becher“ sprechen
32	28	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_04	Erneut mit X'rhun Tia sprechen
33	29	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_05
34	30	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_06
35	31	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_07
36	32	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_08
37	33	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_09
38	34	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_10
39	35	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_11
40	36	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_12
41	37	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_13
42	38	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_14
43	39	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_15
44	40	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_16
45	41	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_17
46	42	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_18
47	43	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_19
48	44	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_20
49	45	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_21
50	46	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_22
51	47	TEXT_JOBRDM500_02576_TODO_23
52	48	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGHTERONE_000_000	Bist du ... Bist du vielleicht <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>? Bitte, du musst meiner Schwester helfen!
53	49	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGHTERONE_000_001	Wir wurden direkt vor der Stadt überfallen! Ein Reisender kam uns zu Hilfe geeilt und dank ihm gelang mir die Flucht, aber meine Schwester ist noch da draußen.
54	50	TEXT_JOBRDM500_02576_Q1_000_010	Was sagst du?
55	51	TEXT_JOBRDM500_02576_A1_000_011	Ich werde deiner Schwester helfen!
56	52	TEXT_JOBRDM500_02576_A1_000_012	Wissen eure Eltern Bescheid?
57	53	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGHTERONE_000_020	Wirklich? Du wirst uns helfen? Ich bin dir ja so dankbar!
58	54	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGHTERONE_000_021	Der Reisende, der mich gerettet hat, sah sehr stark aus - irgendwie wie ein Magier, aber mit einem Schwert ... doch die Bösen sind einfach zu viele! Die kann er nicht alle alleine besiegen! Geh bitte schnell zur Kakteenmulde und hilf ihm und meiner Schwester, ja?
59	55	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGHTERONE_000_030	Unsere Eltern sind auf Geschäftsreise ... <schluchz> Die Messingklingen habe ich schon gefragt, aber die sagen, dass so was andauernd passiert und sie nicht jedes Mal einen Trupp losschicken können ...
60	56	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGHTERONE_000_031	Der Reisende, der mich gerettet hat, sah sehr stark aus - irgendwie wie ein Magier, aber mit einem Schwert ... doch die Bösen sind einfach zu viele! Die kann er nicht alle alleine besiegen! Geh bitte schnell zur Kakteenmulde und hilf ihm und meiner Schwester, ja?
61	57	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGHTERONE_000_070	Die Bösewichte haben uns an der Kakteenmulde überfallen, gleich draußen vor dem Tor ... Bitte, hilf meiner Schwester! Beeil dich!
62	58	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGTERTWO_000_090	Fass mich nicht ... Oh, du bist <If(PlayerParameter(4))>keine<Else/>keiner</If> von denen!
63	59	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_100	(-Rot gekleideter Magier-)Und du bist ...?
64	60	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGTERTWO_000_105	Meiner kleinen Schwester geht es gut? Danke, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>.
65	61	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGHTERONE_000_110	Meiner großen Schwester geht es gut? Puh, ich hab mir wirklich Sorgen gemacht ... Und wo ist sie jetzt?
66	62	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_120	<Emphasis>Du</Emphasis> wolltest <Emphasis>mir</Emphasis> helfen?! Hättest du das gleich gesagt, dann hätt ich dir einen übrig gelassen.
67	63	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_121	Ein wildfremdes Mädchen hat dich vollgejammert und du konntest gar nicht anders, als ihr zu helfen? Du gefällst mir! Wir sind vom gleichen Schlag!
68	64	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_122	(-X'rhun Tia-)Ich bin X'rhun Tia, reisender Rotmagier. Wie heißt du?
69	65	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_123	(-X'rhun Tia-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ...? Hmm ... Den Namen hab ich doch irgendwo schon mal gehört ...
70	66	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGHTERTWO_000_124	E-Entschuldigung? Ich möchte mich bei euch bedanken!
71	67	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_125	(-X'rhun Tia-)Gern geschehen, mein Kind. Und, noch alles dran?
72	68	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_126	(-X'rhun Tia-)Gut. Wir sollten dieses Mädchen zu ihrer Schwester bringen. Zeigst du uns den Weg?
73	69	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_140	Danke für deine Hilfe. Der Kleinen geht es gut, das ist das Wichtigste.
74	70	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGHTERTWO_000_145	Vielen lieben Dank, dass du uns geholfen hast!
75	71	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGHTERONE_000_170	<If(PlayerParameter(4))>Frau Abenteurerin<Else/>Herr Abenteurer</If>, danke, dass du meine Schwester zu mir gebracht hast!
76	72	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGTERTWO_000_180	Vielen lieben Dank, dass du uns geholfen hast!
77	73	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGHTERONE_000_181	Ich hatte solche Angst, meine Schwester nie wiederzusehen ...
78	74	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGTERTWO_000_182	Der Mann in Rot hat alle Bösewichte fertig gemacht! Mit seinem Schwert ... und mit Magie! Genau wie die Helden aus Papas Geschichten! Die vom Roten<Indent/>...
79	75	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_183	Vom Roten Sturm? Das war eine Gruppe von Rotmagiern, die vor zwanzig Jahren für Ala Mhigo kämpften. Ich hätte nicht gedacht, dass man sich so weit im Süden von Eorzea ihre Geschichten erzählt.
80	76	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGTERTWO_100_183	Ja, genau! Der Rote Sturm kämpft für die Schwachen und Wehrlosen, richtig?
81	77	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_101_183	Haha, das habe ich schon lange nicht mehr gehört. Euer Vater ist Mhigit?
82	78	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_184	Das erklärt seine Auswahl für Gutenachtgeschichten ... Nun, sollen wir euch bis nach Hause bringen?
83	79	TEXT_JOBRDM500_02576_MERCHANTSDAUGTERTWO_000_185	Nicht nötig, wir wohnen ganz in der Nähe. Aber danke nochmals, Mann in Rot. Und danke auch dir, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>.
84	80	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_186	Tja, das wäre erledigt. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> war dein Name, oder? Wollen wir irgendwo auf unsere gute Tat anstoßen?
85	81	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_187	Haha! Gesell dich einfach zu mir, wann immer du Lust hast. Ich übernachte in Kohlenstaub. Du findest mich dort im Würfel & Becher.
86	82	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_200	He, du bist gekommen! Ich hab den Eltern der Mädchen einen Besuch abgestattet und sie haben mir auch für dich etwas mitgegeben ... aus Dankbarkeit.
87	83	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_201	Die Eltern sind wohlhabende Kaufleute und die Schurken hatten vor, ihre Töchter zu entführen und Lösegeld zu fordern. Papa und Mama haben nun ein paar stämmige Leibwächter für ihre Töchter angeheuert. Sicherlich besser so!
88	84	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_210	Ach ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Mir ist eingefallen, wo ich deinen Namen schon mal gehört habe!
89	85	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_220	Wie konnte ich nur <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>den Helden</If> vergessen, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> bei der Befreiung Ala Mhigos die Hauptrolle gespielt hat?! Ich stamme aus Ala Mhigo und im Namen aller Mhigiten möchte ich dir danken!
90	86	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_230	Du kämpfst für die Befreiung meiner Heimat, richtig? Ich stamme aus Ala Mhigo und im Namen aller Mhigiten möchte ich dir danken!
91	87	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_240	Von deinen großen Taten für die drei Stadt<SoftHyphen/>staaten und Ishgard erzählt man sich allerorts. Es gibt wohl kaum jemanden, der noch nicht vom Bund der Morgenröte gehört hat.
92	88	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_260	Zuerst habe ich deinen Namen von Alisaie gehört. Sie hat davon geschwärmt, wie sehr sie dich bewundert, und seitdem habe ich gehofft, dich eines Tages mal zu treffen.
93	89	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_261	Ah, du fragst dich jetzt, woher ich Alisaie kenne? Tja, auf meinen Reisen bin ich ihr ganz zufällig begegnet und weil sie interessiert war, habe ich sie in die Kunst der Rotmagie eingeführt.
94	90	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_100_260	Zuerst habe ich deinen Namen von Alisaie gehört. Sie hat so oft von dir geredet, dass ich dich unbedingt einmal treffen wollte.
95	91	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_100_261	Ah, du fragst dich jetzt, woher ich Alisaie kenne? Tja, auf meinen Reisen bin ich ihr ganz zufällig begegnet und weil sie interessiert war, habe ich sie in die Kunst der Rotmagie eingeführt.
96	92	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_200_261	Auf meinen Reisen bin ich einer Frau namens Alisaie begegnet, der ich die Grundlagen der Rotmagie beigebracht habe. Sie hat des Öfteren deinen Namen erwähnt. Sie meinte, du wärst als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> gerade dabei, richtig berühmt zu werden.
97	93	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_262	Du hast ja gesehen, wie Rotmagier kämpfen. Wir bedienen uns magischer Tricks, verwenden jedoch gleichzeitig ein besonderes Schwert namens „Rapier“.
98	94	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_263	Wenn du Interesse hast, kann ich es dir beibringen. Du würdest bestimmt <If(PlayerParameter(4))>eine tolle Rotmagierin<Else/>einen tollen Rotmagier</If> abgeben!
99	95	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_264	Du hast - ohne zu zögern - jemandem in Not geholfen. Ich bin mir sicher, dass du die Kampfkunst der Rotmagier für den richtigen Zweck einsetzen würdest.
100	96	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_265	Doch vor allem gefällt mir die Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit in deinen Augen!
101	97	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_266	Pass auf: Ich mache dich zu <If(PlayerParameter(4))>meiner Schülerin<Else/>meinem Schüler</If> und im Gegenzug begleitest du mich auf meinen Reisen und hilfst mit mir zusammen Leuten in Not. Wenn du einverstanden bist, erhältst du von mir die nötige Ausrüstung.
102	98	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_267	Kennst du dich mit Kristallen aus? Dieses besondere Exemplar enthält die Erinnerungen der Rotmagier vergangener Zeiten. Du brauchst nur die Hand danach ausstrecken.
103	99	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_300	Also, was sagst du dazu? Willst du <If(PlayerParameter(4))>eine Rotmagierin<Else/>ein Rotmagier</If> werden?
104	100	TEXT_JOBRDM500_02576_Q1_000_310	Nimmst du <SheetDe(Item,2,17740,1,4,1)/> an?
105	101	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_320	Ich sagte es ja bereits: Deine Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit gefällt mir!
106	102	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_321	Der Kristall wird deinen Geist mit den Grundlagen der Rotmagie erfüllen. Er gehört nun dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
107	103	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_322	Mit der Zeit und mit viel Training wirst du ihm die magischen Tricks der Rotmagier entlocken ... Doch nun will ich dir erst mal deine Belohnung geben, bevor ich das noch vergesse!
108	104	TEXT_JOBRDM500_02576_XRHUNTIA_000_330	Hm, das ist enttäuschend, aber ich will dich zu nichts zwingen. Falls du deine Meinung änderst, dann sag mir einfach Bescheid.
109	105	TEXT_JOBRDM500_02576_SYSTEM_000_340	Du hast einen neuen Job freigeschaltet! Indem du den Jobkristall ausrüstest, den du soeben erhalten hast, kannst du auf den neuen Job wechseln.
110	106	TEXT_JOBRDM500_02576_SYSTEM_000_341	Nach dem Jobwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf den dazugehörigen Job wechseln kannst.
111	107	TEXT_JOBRDM500_02576_SYSTEM_000_342	Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.