ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/JobRdm560_02580.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_00	X'rhun Tia denkt angestrengt über Arya nach.
5	1	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_01	X'rhun Tia will herausfinden, woher Arya stammt. Sprich derweil mit Arya in der Unterkunft von Bierhafen und bewege sie dazu, nach draußen zu gehen.
6	2	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_02	Aryas Erinnerung ist noch nicht zurückgekehrt. Sie ist jedoch angetan von der Idee, draußen spazieren zu gehen, und sagt, dass sie gerne das Meer sehen möchte. Sprich mit Arya, die zu der Brustwehr im Westen von Bierhafen gegangen ist.
7	3	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_03	Arya kann sich an Bruchstücke ihrer traurigen Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit erinnern. Kehre zur Unterkunft zurück und sprich dort mit X'rhun Tia.
8	4	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_04	Die Assassinen sind mit großer Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit zu den Phantominseln im westlichen La Noscea unterwegs, wo sie sich mit genauso großer Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit mit ihrem Anführer treffen werden. Bereite dich auf den Kampf vor und triff X'rhun Tia am Fähranleger der Phantominseln. ※ Um die Phantominseln freizuschalten, muss der Auftrag des Hauptszenarios (A Realm Reborn) „Überfahrt zu den Phantominseln“ angenommen oder abgeschlossen sein.
9	5	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_05	Du hast die Phantominseln aufgesucht und den Treffpunkt der Assassinen gefunden. Nun gilt es, ihren Anführer ausfindig zu machen. Sprich am Schiffsfriedhof mit X'rhun Tia.
10	6	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_06	Ihr seid auf Lambard gestoßen - den Anführer der Assassinen. Anscheinend sehen sich Lambard und X'rhun Tia nicht zum ersten Mal, doch ihr Wieder<SoftHyphen/>sehen, das ein heißer Tanz zu werden versprach, wurde überraschend von Arya gestört. Triff dich am Fähranleger von Bierhafen wieder mit X'rhun Tia.
11	7	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_07	X'rhun Tia will Lambard töten, da dieser vor zwanzig Jahren den Roten Sturm verriet und für dessen Untergang verantwortlich ist. Sprich am Chocobo-Stall von Bierhafen mit X'rhun Tia, wenn du dich entschließen solltest, ihn bei seiner Vendetta zu unterstützen.
12	8	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_08	Du hast X'rhun Tia mitgeteilt, dass du ihn auch weiterhin auf seiner Reise begleiten wirst. Arya fasst den gleichen Entschluss und wird fortan mit dir zusammen von Lehrmeister X'rhun Tia in der Kunst der Rotmagier unterwiesen. Vereint eure Kräfte und besiegt Lambard - den Verräter aller Rotmagier. ※ Sobald du als Rotmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 58 erreicht hast, kannst du von X'rhun Tia in Bierhafen den nächsten Auftrag annehmen.
13	9	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBRDM560_02580_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_00	Mit Arya sprechen
29	25	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_01	Arya auf der Brustwehr treffen
30	26	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_02	X'rhun Tia treffen
31	27	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_03	X'rhun Tia auf den Phantominseln treffen
32	28	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_04	Mit X'rhun Tia sprechen
33	29	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_05	In Bierhafen mit X'rhun Tia treffen
34	30	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_06	Mit X'rhun Tia sprechen
35	31	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_07
36	32	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_08
37	33	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_09
38	34	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_10
39	35	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_11
40	36	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_12
41	37	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_13
42	38	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_14
43	39	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_15
44	40	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_16
45	41	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_17
46	42	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_18
47	43	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_19
48	44	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_20
49	45	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_21
50	46	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_22
51	47	TEXT_JOBRDM560_02580_TODO_23
52	48	TEXT_JOBRDM560_02580_SYSTEM_000_000	Sie schlummert friedlich wie ein Engel ...
53	49	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_030	Arya kann sich leider immer noch an nichts erinnern. Um ehrlich zu sein, bin ich nicht mal sicher, ob sie jemals ihr Gedächtnis zurückerlangen wird ... Die Droge, die ihr verabreicht wurde, war anscheinend sehr wirksam.
54	50	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_031	Andererseits hört man immer wieder von Leuten, deren Erinnerung durch bestimmte Anlässe zurückkehrt. Kannst du sie in der Gegend rumführen, wenn sie aufwacht? Mit mir wird sie ja wohl nirgendwo hingehen ...
55	51	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_032	Ich will versuchen, etwas über ihren Heimatort herauszubekommen. Dazu werde ich noch mal meinen Kumpel bei den Gelbjacken um Hilfe bitten. Aryas Familie macht sich bestimmt große Sorgen.
56	52	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_060	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Danke nochmals dafür, dass du mich gerettet hast!
57	53	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_061	Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal so fest geschlafen habe ... Jetzt geht es mir viel besser! Erinnern kann ich mich trotzdem an nichts.
58	54	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_062	Hm? Du willst mit mir nach draußen gehen? Ja ... vielleicht sehe ich irgendwas, was meine Erinnerung zurückruft.
59	55	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_063	Ich würde gerne auf die Brustwehr von Bierhafen. Von dort hat man sicher einen tollen Ausblick aufs Meer! Kommst du mit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
60	56	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_090	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ist der Ausblick von hier nicht herrlich?! Ich liebe diesen Blick aufs Meer<Indent/>...!
61	57	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_091	War ich vielleicht schon mal hier ...? Ich kann mich einfach nicht erinnern! Das macht mir Angst ...
62	58	TEXT_JOBRDM560_02580_Q1_000_100	Was antwortest du?
63	59	TEXT_JOBRDM560_02580_A1_000_101	Du schaffst doch gerade neue Erinnerungen.
64	60	TEXT_JOBRDM560_02580_A1_000_102	Ich vergesse auch ziemlich viel.
65	61	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_110	Neue Erinnerungen schaffen ...?
66	62	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_111	Das stimmt! Wenn ich keine habe, mach ich mir einfach neue!
67	63	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_120	Hm? Du leidest auch an Gedächtnisschwund? Oder willst du sagen, dass du einfach nur vergesslich bist?
68	64	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_121	Ahaha, du willst mich aufheitern? Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
69	65	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_130	Ich werde mir diese wunderschöne Aussicht ganz lange ansehen, damit ich sie nie wieder vergesse! Schau nur, wie groß dieses Schiff ist!
70	66	TEXT_JOBRDM560_02580_Q2_000_131	Was antwortest du?
71	67	TEXT_JOBRDM560_02580_A2_000_131	Interessierst du dich für Schiffe?
72	68	TEXT_JOBRDM560_02580_A2_000_132	Hast du hier oben eigentlich keine Höhenangst?
73	69	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_140	Schiffe ... Ich glaube, ich sehe gerne zu, wie sie im Hafen ein- und auslaufen!
74	70	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_141	Ja ... Als ich klein war, habe ich immer meinen Onkel gefragt, ob er mit mir zusammen Schiffe anschauen geht ... Meinen Onkel ...!
75	71	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_150	Höhenangst? Nein, die Höhe macht mir nichts aus. Und von hier aus kann man am besten zusehen, wie die Schiffe im Hafen ein- und auslaufen ...
76	72	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_151	Ja ... Als ich klein war, habe ich immer meinen Onkel gefragt, ob er mit mir zusammen Schiffe anschauen geht ... Meinen Onkel ...!
77	73	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_152	Ich erinnere mich wieder ... Mein Onkel ... Er war meine ganze Familie. Weil er mich beschützen wollte, ist er ...
78	74	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_153	Es tut mir leid. Ich hab mich plötzlich an etwas ganz Trauriges erinnert.
79	75	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_154	Vieles ist noch sehr verschwommen ... aber ein paar wichtige Dinge sind mir wieder eingefallen! Können wir bitte zur Unterkunft zurückkehren? Ich muss in Ruhe meine Gedanken ordnen.
80	76	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_180	X'rhun Tia ist auch zurückgekehrt. Ich werde euch beiden erzählen, an was ich mich erinnert habe.
81	77	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_210	Dank der Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen der Gelbjacken konnte ich herausfinden, wo Arya geboren wurde und aufwuchs, doch allem Anschein nach kann sie uns das nun auch selbst erzählen.
82	78	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_240	Ich habe bei meinem Onkel gelebt. Meine Eltern sind gestorben, als ich noch ganz klein war, und mein Onkel hat sich um mich gekümmert. Ich erinnere mich wieder, wie er mir ganz oft von meinen Eltern erzählt hat ...
83	79	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_241	Den Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen zufolge habt ihr beiden in Limsa Lominsa ein sorgloses Leben geführt, bis auf einer Reise etwas passierte.
84	80	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_242	Ja ... Wir wurden überfallen. Mein Onkel wollte mich beschützen ... und sie haben ihn ermordet.
85	81	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_243	Alles, was danach geschah, ist immer noch wie von einem Schleier verdeckt. Aber das Gesicht meines sterbenden Onkels hat sich in mein Gedächtnis eingebrannt!
86	82	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_244	Danke, dass du uns alles erzählt hast. Tut mir leid, was mit deinem Onkel geschehen ist. Nun bleibt die Frage, was wir jetzt mit dir machen.
87	83	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_245	Ohne Familie und mit lückenhaften Erinnerungen können wir dich nicht einfach fortschicken.
88	84	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_246	Aber <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich sind eigentlich nur auf der Durchreise. Wir verfolgen die Bande, die dich entführt hat, und wenn du bei uns bleibst, gerätst du in große Gefahr.
89	85	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_247	Bitte nehmt mich mit!
90	86	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_248	Ihr jagt die, die meinen Onkel getötet haben. Ihr habt mein Leben gerettet und ich riskiere es gerne, um euch zu helfen!
91	87	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_249	Das klingt, als ob wir dich eh nicht mehr umstimmen können, und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> scheint dir schon ans Herz gewachsen zu sein.
92	88	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_250	Dann will ich nicht widersprechen. Du bleibst bei uns. Die Assassinen sind zwar per Schiff entkommen, doch ich kann mir nur ein Ziel vorstellen.
93	89	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_251	... Die Phantominseln!
94	90	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_252	„Phantominseln ... Anführer ... ruft uns ...“ ... Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das gehört hab, bevor ich ohnmächtig wurde!
95	91	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_253	Die Typen machen also doch ab und zu mal den Mund auf ... Damit steht unser Ziel fest: Auf zu den Phantominseln!
96	92	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_254	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir werden auf die Phantominseln übersetzen und herausfinden, wo genau der Treffpunkt der Assassinen ist. Arya, wenn du uns begleitest, will ich kein Gejammer hören!
97	93	TEXT_JOBRDM560_02580_SYSTEM_000_255	Um die Phantominseln freizuschalten, muss der Auftrag des Hauptszenarios (A Realm Reborn) „Überfahrt zu den Phantominseln“ angenommen oder abgeschlossen sein.
98	94	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_260	X'rhun Tia hat mir diese Waffe gegeben, damit ich mich selbst verteidigen kann, aber müssen wir wirklich gegen diese gruseligen Irrlichter kämpfen ...?
99	95	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_270	Ein Sturmbootsmann vom Mahlstrom hat mir mal erzählt, dass sich auf diesen Inseln alles mögliche Gesocks versammelt. Könnte gut sein, dass die Assassinen sich hier mit ihrem Anführer treffen wollen. Ich habe Arya zu ihrem Schutz eine Waffe gegeben, aber ...
100	96	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_271	I-Ich gebe mein Bestes!
101	97	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_272	Sag mal, zitterst du etwa vor Angst? Hast du Angst vor den Assassinen oder etwa vor Geistern und Gespenstern?
102	98	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_273	S-Sieh dich hier doch mal um! Dieser Ort ist so unheimlich ... Jeden Moment könnte irgendein Monster erscheinen ...
103	99	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_274	Oh nein, nicht bewegen! Hinter dir steht ein ...!
104	100	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_275	Aaaaaaah!
105	101	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_276	Ahaha! Ich mach doch nur Scherze. Alles in Ordnung? Wenn es dir zu gruselig ist, dann kehre lieber sofort um.
106	102	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_277	N-Nein! Ich begleite euch!
107	103	TEXT_JOBRDM560_02580_QIB_001_TODO_01	Mach den Sammelpunkt der Assassinen ausfindig!
108	104	TEXT_JOBRDM560_02580_QIB_001_TODO_02	Besiege die wandelnden Toten!
109	105	TEXT_JOBRDM560_02580_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_01	Die Assassinen müssen sich hier irgendwo versammelt haben. Wir werden ihren Treffpunkt auf jeden Fall finden!
110	106	TEXT_JOBRDM560_02580_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_02	Wir wollen mit diesen Untoten keine Zeit verschwenden. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Arya, lasst uns das schnell beenden!
111	107	TEXT_JOBRDM560_02580_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_08	Wo kommen die plötzlich alle her? Kontrolliert diese Bande etwa auch die Toten?!
112	108	TEXT_JOBRDM560_02580_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_03	Da sind die Bastarde! Wir lagen also richtig mit den Phantominseln!
113	109	TEXT_JOBRDM560_02580_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_09	Die wollen Zeit schinden ... aber warum? Die müssen gerade irgendwas vorbereiten ...
114	110	TEXT_JOBRDM560_02580_QIB_THAUMATURGE02580_BATTLETALK_01	Rachegeist des vergessenen Helden ... erscheine! Nimm unsere Lebensenergie ... und kehre in diese Welt zurück!
115	111	TEXT_JOBRDM560_02580_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_04	Sie wollen sich wieder für eine mächtige Beschwörung opfern! Zurück Arya, das ist zu gefährlich!
116	112	TEXT_JOBRDM560_02580_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_05	Für einen alleine ist er viel zu stark. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, weiche nicht von meiner Seite!
117	113	TEXT_JOBRDM560_02580_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_06	Er bezieht seine Kraft aus diesen Schatten-Exergonen ... Ich lenke ihn ab! Schalte du inzwischen die Exergone aus!
118	114	TEXT_JOBRDM560_02580_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_07	Gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und jetzt ... Auf ihn mit Gebrüll!
119	115	TEXT_JOBRDM560_02580_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_DEAD	Hier endet meine Geschichte ...
120	116	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_280	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, X'rhun Tia ... ihr harmoniert so toll im Kampf! Tut mir leid, dass ich keine Hilfe war.
121	117	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_290	Die Assassinen haben wir schon mal gefunden ... Nur wo mag ihr Anführer sein? Wir sollten uns für die Suche aufteilen!
122	118	TEXT_JOBRDM560_02580_LAMBARD_000_300	(-???-)Du gefällst mir.
123	119	TEXT_JOBRDM560_02580_LAMBARD_000_301	(-???-)Du bist außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich stark für <If(PlayerParameter(4))>eine Sterbliche<Else/>einen Sterblichen</If> ... Vielleicht möchtest du deine Kraft mit mir teilen?
124	120	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_302	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bist du unverletzt?!
125	121	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_303	Das ist doch ... Lambard!?
126	122	TEXT_JOBRDM560_02580_LAMBARD_000_304	Lange nicht gesehen, X'rhun Tia. Die Jahre haben auf deinem Gesicht ihre Spuren hinterlassen.
127	123	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_305	Diese Ratte heißt Lambard. Er hat alle verraten, die wie ich für Ala Mhigo kämpften.
128	124	TEXT_JOBRDM560_02580_LAMBARD_000_306	Der Rote Sturm ... hach ja. Diese unglückliche Truppe wurde ausgelöscht.
129	125	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_100_306	Nicht vollständig, immerhin lebe ich noch.
130	126	TEXT_JOBRDM560_02580_LAMBARD_110_306	Die Betonung liegt ganz klar auf <Emphasis>noch</Emphasis> ...
131	127	TEXT_JOBRDM560_02580_LAMBARD_000_307	Jetzt schicke ich dich zu deinen Kameraden!
132	128	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_308	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
133	129	TEXT_JOBRDM560_02580_LAMBARD_000_309	Schade ... Fing grad an, lustig zu werden. Auf ein nächstes Mal.
134	130	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_310	Lambard!!!
135	131	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_330	Du kennst diesen Kerl?
136	132	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_331	Das erzähl ich dir später. Vorher musst du mir erst mal erzählen, wo du diesen Zauber gelernt hast.
137	133	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_332	Ähm ... Ich kann mich nicht daran erinnern, dass ihn mir jemand beigebracht hätte. Ich wollte euch nur helfen und ... dann ist es einfach so passiert!
138	134	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_333	„Einfach so passiert?“ Ich dachte, du ziehst das alte Zepter vielleicht jemandem über den Schädel ... aber dieser Feuerball! Du bist ein Genie! Ein wahres Naturtalent!
139	135	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_334	Deine Angst vor Gespenstern und dergleichen scheinst du ja auch überwunden zu haben.
140	136	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_335	Hm? Aaaahhh!!!
141	137	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_336	Immerhin wissen wir nun, wer unsere Feinde anführt. Damit hat sich der Ausflug hierher gelohnt, würde ich sagen. Lasst uns nun nach Bierhafen zurückkehren.
142	138	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_360	X'rhun Tia will uns etwas Wichtiges mitteilen. Ob es um diesen Lambard geht<Indent/>...?
143	139	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_420	Hört mir bitte genau zu, denn was ich zu sagen habe, ist von großer Bedeutung. Der Kerl namens Lambard, den wir auf den Phantominseln getroffen haben, ist mein Erzfeind!
144	140	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_421	Vor zwanzig Jahren zählte er mit mir zusammen zu denjenigen, die den Roten Sturm gründeten. In Gyr Abania studierten wir zusammen die aus uralten Zeiten überlieferte Rotmagie, um diese Kraft gegen die Tyrannei dieser Zeit wieder aufleben zu lassen.
145	141	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_422	Doch eines Tages ermordete Lambard all unsere Kameraden und verschwand. Als ich von einer Patrouille zurückkehrte, fand ich nur noch ihre Leichen<Indent/>...
146	142	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_423	Erst später erfuhr ich, dass das Kaiserreich Lambard für seinen Verrat fürstlich belohnt hatte. Doch danach erhielt ich nie wieder ein Lebenszeichen von ihm<Indent/>... bis jetzt. Wer hätte gedacht, dass er ausgerechnet als Anführer einer Bande von Assassinen wieder auftauchen würde!
147	143	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_424	Ich werde ihn jagen und für seinen Verrat büßen lassen, doch dieser Kampf ist meine private Fehde. Ich habe nicht vor, euch da mit hinein<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>ziehen.
148	144	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_425	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du schuldest mir nichts. Fühle dich nicht dazu verpflichtet, mich zu begleiten. Du verstehst die Rotmagie inzwischen gut genug, um dein Training auch ohne Lehrmeister fortzusetzen.
149	145	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_426	Arya, ich werde mich nach einer Bleibe für dich umsehen. Ich bin nicht so herzlos, als dass ich dich alleine zurücklassen könnte.
150	146	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_427	Ich werde mich immer mit Freude an unsere gemeinsame Zeit zurückerinnern. Mögen sich unsere Pfade eines Tages wieder kreuzen!
151	147	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_428	Wir können ihn doch nicht einfach alleine von dannen ziehen lassen. Ich weiß ja nicht, wie es dir geht, aber ich finde, dass meine Rolle in dieser Geschichte noch nicht zu Ende ist<Indent/>...
152	148	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_450	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was sollen wir jetzt machen?
153	149	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_480	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wolltest du mir noch etwas sagen?
154	150	TEXT_JOBRDM560_02580_Q3_000_481	Was entgegnest du?
155	151	TEXT_JOBRDM560_02580_A3_100_481	Ich lasse dich nicht alleine gehen.
156	152	TEXT_JOBRDM560_02580_A3_200_481	Ich will meine Ausbildung nicht alleine fortsetzen.
157	153	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_481	Das ist nicht dein Kampf, <If(PlayerParameter(4))>meine Schülerin<Else/>mein Schüler</If>. Ich werde mich alleine um Lambard kümmern.
158	154	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_100_481	Du<Indent/>... <seufz> Nichts, was ich sage, kann dich umstimmen, hm? Du hast denselben entschlossenen Blick, der mich schon bei unserem ersten Treffen beeindruckte.
159	155	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_200_481	Sei nicht so stur. Es gibt ohnehin nicht mehr viel, was ich dir noch beibringen könnte.
160	156	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_210_481	Du<Indent/>... <seufz> Du bist fest entschlossen, dich weiter zu verbessern, hm? Nun ist mir klar, warum Alisaie so eine hohe Meinung von dir hat.
161	157	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_220_481	Du<Indent/>... <seufz> Du bist fest entschlossen, dich weiter zu verbessern, hm? Nun, genau deshalb bist du <If(PlayerParameter(4))>eine so formidable Magierin<Else/>ein so formidabler Magier</If> geworden.
162	158	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_300_481	Also gut, wir werden Seite an Seite kämpfen!
163	159	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_310_481	Du bist nicht bloß <If(PlayerParameter(4))>eine Schülerin<Else/>ein Schüler</If> für mich, sondern <If(PlayerParameter(4))>eine Partnerin<Else/>ein Partner</If>, auf <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> Verlass ist!
164	160	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_482	X'rhun Tia, ich möchte dich ebenfalls begleiten!
165	161	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_483	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat mich gerettet und ich möchte <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> dabei helfen, dir zu helfen. Deshalb ... Bitte bring auch mir die Rotmagie bei!
166	162	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_484	Ich möchte mein Schicksal selbst bestimmen. Ich bin es satt, mich nicht wehren zu können. Ich möchte nicht immer gerettet werden müssen<Indent/>... sondern selbst anderen in der Not helfen können!
167	163	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_485	Arya, du hast auf jeden Fall die nötige Veranlagung, um eine Magierin zu werden. Lambard wird gezielt nach begabten Personen wie dir suchen und sie mithilfe der magischen Siegel in seine Gruppe von Assassinen einreihen.
168	164	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_486	Dank <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist dir dieses Schicksal erspart geblieben. Wenn du die Magie erlernen möchtest, um deine Zukunft zu ändern ...
169	165	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_487	Also gut, Arya! Ich akzeptiere dich als meine Schülerin.
170	166	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_100_487	Von mir wirst du nicht nur Magie lernen, sondern eine Kraft, die dich gegen das vermeintlich Unausweichliche ankämpfen lässt.
171	167	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_488	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, X'rhun Tia ...
172	168	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_489	Für dich von nun an bitte „Lehrmeister“! Ahaha.
173	169	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_490	Hilf mir dabei, sie so zu trainieren, wie ich dich trainiert habe, ja?
174	170	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_491	Bitte sei so freundlich.
175	171	TEXT_JOBRDM560_02580_XRHUNTIA_000_492	Eine Sache noch, Arya ... Du brauchst dich wirklich nicht mehr vor mir zu fürchten!
176	172	TEXT_JOBRDM560_02580_ARYA_000_493	I-Ich versuche mein Bestes!