ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/JobRdm601_02583.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_00	X'rhun Tia zerbricht sich den Kopf darüber, wie er deine Ausbildung am besten fortsetzt.
5	1	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_01	Was bisher geschah: Der reisende Rotmagier X'rhun Tia hat dein Talent erkannt und dich zu <If(PlayerParameter(4))>seiner Schülerin<Else/>seinem Schüler</If> gemacht. Gemeinsam mit dem Mädchen Arya verfolgt ihr Lambard - einen Verbrecher, der einst den Roten Sturm verriet und nun im Auftrag der Garlear gegen die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee von Ala Mhigo vorgeht. Ihr deckt seinen Plan auf, die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke mit einer Gruppe von Assassinen anzugreifen. Bei der Konfrontation mit Lambard schaltet er X'rhun Tia aus, doch dir und Arya gelingt es, zusammen und mithilfe eurer neu erlernten Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als Rotmagier über Lambard zu triumphieren. 　　　　　　　　　　　　*　*　* X'rhun Tia hat entschieden, an welchem Ort er mit dir und Arya das Training fortsetzen möchte. Sprich auf dem Ätherytenplatz in Frohehalde mit ihm.
6	2	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_02	Du hast mit X'rhun Tia gesprochen. Er möchte, dass ihr euch im Dravanischen Hinterland in der Nähe des Arkhitektons nach würdigen Gegnern umschaut und eure Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kampf gegen diese verbessert.
7	3	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_03	Du hast die mechanischen Soldaten der Indigohand erfolgreich ausgeschaltet. Gehe zum Manufaktur-Viertel und sprich mit X'rhun Tia.
8	4	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_04	Nachdem er deinen Triumph über die Goblins gelobt hat, erzählt dir X'rhun Tia, dass er besorgt wegen Arya ist, denn sie ist noch nicht zurückgekehrt. Begib dich erneut zum Arkhitekton und suche nach deiner Rotmagier-Kollegin.
9	5	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_05	Du findest eine völlig erschöpfte Arya vor, die ihren Sieg über die Goblins schwer erkämpfen musste. Als du ihr helfen willst, wird sie plötzlich feindselig und X'rhun Tia ist gezwungen, sie ins Land der Träume zu schicken. Kehre nach Frohehalde zurück und erkundige dich in Rowenas Kulturzentrum nach ihrem Wohlbefinden.
10	6	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_06	Arya erinnert sich an nichts von dem, was nach ihrem Kampf gegen die Goblins der Indigohand geschah. Sprich mit X'rhun Tia über Aryas ungewöhnliches Verhalten.
11	7	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_07	X'rhun Tia erkennt bei Arya die gleiche Transformation wie bei Lambard, bevor dieser euch den Äther aussaugen wollte. Fest entschlossen, ein Heilmittel für ihren Zustand zu finden, bittet X'rhun Tia dich, die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für eine weitere Expedition zu treffen. ※ Sobald du als Rotmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von X'rhun Tia in Rowenas Kulturzentrum den nächsten Auftrag annehmen.
12	8	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBRDM601_02583_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_00	In Frohehalde mit X'rhun Tia sprechen
29	25	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_01	Am <SheetDe(EObj,5,2008220,1,3,1)/> Ausschau halten
30	26	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_02	Mit X'rhun Tia sprechen
31	27	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_03	Arya retten
32	28	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_04	In Frohehalde mit Arya sprechen
33	29	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_05	Mit X'rhun Tia sprechen
34	30	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_06
35	31	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_07
36	32	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_08
37	33	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_09
38	34	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_10
39	35	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_11
40	36	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_12
41	37	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_13
42	38	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_14
43	39	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_15
44	40	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_16
45	41	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_17
46	42	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_18
47	43	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_19
48	44	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_20
49	45	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_21
50	46	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_22
51	47	TEXT_JOBRDM601_02583_TODO_23
52	48	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_030	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Arya ... Bisher habe ich euch an meiner Seite kämpfen lassen, um eine private Fehde auszufechten. Doch nun, da mein Erzfeind besiegt ist, kann ich mich endlich so um euer Training kümmern, wie es ein Lehrmeister eigentlich tun sollte.
53	49	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_040	Der Traum eines freien Ala Mhigos wurde dank <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und der Tochter von Curtis Hext endlich Wirklichkeit. Trotzdem möchte ich noch nicht in meine Heimat zurückkehren, sondern ihren Wieder<SoftHyphen/>aufbau von außerhalb unterstützen.
54	50	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_050	Wie ihr wisst, wird gerade vieles in Gang gesetzt, um Ala Mhigo endlich zu befreien. Natürlich möchte ich diese Bestrebungen auch weiterhin unterstützen. Ich möchte, dass die Erinnerung an Curtis Hext in euch weiterlebt.
55	51	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_060	Wie ihr wisst, steht der Lage in Ala Mhigo eine entscheidende Wende bevor. Natürlich möchte ich die Bestrebungen, meine Heimat zu befreien, weiterhin unterstützen. Ich darf nur nicht zu ungeduldig werden.
56	52	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_080	Vor zwanzig Jahren kämpfte ich unter dem Banner der Rebellen gegen den tyrannischen König und bahnte damit ungewollt den Invasoren aus Garlemald den Weg. So ein Fehler darf mir nie wieder unterlaufen.
57	53	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_081	Die nächste Generation von Mhigiten wird wahre Freiheit auskosten können<Indent/>- die Freiheit, ihre Zukunft selbst zu bestimmen.
58	54	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_082	Als alternder Rotmagier möchte ich eine neue Generation von Rotmagiern ausbilden, die diese Freiheit bewahren wird.
59	55	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_083	Nun, Bewahrer der Freiheit müssen stark sein, und das beste Training für Rotmagier sind - wie bereits gesagt - Erfahrungen im Kampf gegen starke Gegner. Um euer Training fortzusetzen, müssen wir uns also dorthin begeben, wo wir starke Gegner für euch finden ... Darum, auf nach Frohehalde!
60	56	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_090	Na, wie findest du meine neue Ausrüstung? Hab ich mit den Gil gekauft, die Jessie mir gegeben hat.
61	57	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_091	Natürlich will ich nicht nur stark aussehen, sondern auch stark werden, deshalb kann ich unser Training gar nicht mehr erwarten!
62	58	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_120	Arya, du hast dir auf eigene Kosten neue Ausrüstung besorgt? Steht dir gut!
63	59	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_121	Dann wollen wir mal loslegen mit dem Training. Diese Gegend wird von kriegerischen Goblins unsicher gemacht, die sich die „Indigohand“ nennen. Sie machen den Bewohnern von Frohehalde jede Menge Ärger.
64	60	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_122	Besonders in letzter Zeit lehrt ein besonderer Trupp der Indigohand die Bewohner mit Kampf<SoftHyphen/>maschinen das Fürchten. Eure nächste Trainingseinheit besteht darin, diese mechanischen Soldaten unschädlich zu machen!
65	61	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_123	Für jemanden wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> sollte das kein Problem sein ...
66	62	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_124	Arya hingegen muss immer noch an ihrer Schwäche - der Weißmagie - feilen. Arya, ich schlage vor, dass du dir solange einen Kampfgefährten suchst, bis du auch dein Repertoire an Heilzaubern gemeistert hast.
67	63	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_125	Ich möchte es alleine versuchen!
68	64	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_126	Bevor du begonnen hast, mich die Magie zu lehren, fühlte ich mich, als würde ich gar nicht richtig existieren.
69	65	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_100_126	Doch dann, als ich damit begann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und dir nachzueifern, als ich meine Fortschritte bemerkte - da fühlte ich mich richtig lebendig!
70	66	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_127	Nichts wünsche ich mir mehr, als eine vollwertige Rotmagierin zu werden! Ich möchte an eurer Seite kämpfen, ohne euch zur Last zu fallen.
71	67	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_128	Nun, nichts läge mir ferner, als dich davon abzuhalten! Vielleicht überwindest du deine Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten mit der Weißmagie am ehesten in einer Situation, in der sie für dein Überleben unabdingbar ist.
72	68	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_129	Also gut, ihr geht nun beide in die Nähe des Arkhitektons und dort wird jeder für sich die Maschinen dieser zänkischen Goblins besiegen. Ich werde im Manufaktur-Viertel auf euch warten.
73	69	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_140	Deine mechanischen Gegner kannst du in der Nähe des Arkhitektons finden. Komm zurück, wenn du sie besiegt hast, ja?
74	70	TEXT_JOBRDM601_02583_BALLOON_160	Pshkhooo ... Stechen Viellöcher in Großwachsene<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>!
75	71	TEXT_JOBRDM601_02583_BALLOON_161	Pshkhooo ... Machzzu Gobbi Kopfaua - Gobbi Großwachsene<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> breischlagen!
76	72	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_160	Dein Ausflug war ein voller Erfolg, was? Hab auch nichts anderes von dir erwartet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
77	73	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_161	Hast du Arya gesehen? Sie ist noch nicht hier. Eigentlich sollte sie auch langsam zurückkehren ...
78	74	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_162	Ich hab so eine miese Vorahnung ... Hoffentlich hat sie sich nicht übernommen. Lass uns gemeinsam beim Arkhitekton nach ihr suchen. Wenn sie in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten steckt, müssen wir ihr helfen!
79	75	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_180	... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ...? I-Ich hab ... mich wirklich ... angestrengt ...
80	76	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_190	Da ist sie ja! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ist Arya unverletzt?
81	77	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_191	Das muss eine der Kampf<SoftHyphen/>maschinen der Indigohand sein. Arya hat sie besiegt, aber sich dabei scheinbar vollkommen verausgabt.
82	78	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_192	Arya, kannst du dich bewegen? Moment mal, irgendwas stimmt nicht mit ihr. He, alles in Ordnung?
83	79	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_193	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Lehr...meister ...
84	80	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_194	Diese Lebenskraft ... diesen Äther ... Gebt ihn mir!
85	81	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_195	Bei den Zwölf! Es ist genau wie bei Lambard ... Arya, du musst sofort aufhören!
86	82	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_196	Sie scheint uns nicht zu hören ... Da hilft nur noch ein Nickerchen!
87	83	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_197	Ich werde Arya zurück nach Frohehalde bringen. In Rowenas Kulturzentrum kann sie sich ausschlafen. Danach hören wir uns an, was sie zu sagen hat.
88	84	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_210	Sie konnte sich hier wenigstens ein wenig ausruhen. Wir sollten Rowenas Gastfreundschaft aber nicht allzu lange beanspruchen.
89	85	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_211	Frag sie, ob sie sich an etwas erinnern kann.
90	86	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_220	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Was ist passiert? Stimmt es, dass ich euch angegriffen habe?
91	87	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_221	Das kann doch nicht ... Aber wieso?
92	88	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_222	Ich hab diese Kampfmaschine besiegt, aber dabei hab ich so viel Äther verbraucht, dass ich mich nicht mehr auf den Beinen halten konnte ... Ich kann mich noch verschwommen erinnern, wie unser Lehrmeister auf mich zugelaufen kam ...
93	89	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_223	Danach wurde alles dunkel. Irgendetwas hat mein Bewusstsein weggedrängt<Indent/>... Tief aus meinem Inneren stieg dieser Drang auf<Indent/>... An mehr erinnere ich mich nicht.
94	90	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_224	Hab ich etwa mein Schwert gegen euch erhoben?! Was soll ich nur ...
95	91	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_230	Es tut mir so leid. Ab dem Punkt, als dieser Drang in mir aufstieg, kann ich mich wirklich an nichts mehr erinnern.
96	92	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_240	Ich habe Aryas Zustand falsch eingeschätzt. Ich hätte ihr nicht so viel zumuten dürfen. Wir müssen uns mit den Tatsachen auseinandersetzen.
97	93	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_241	Arya ist schon zuvor nach mehreren Kämpfen herumgetorkelt und beinahe zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochen. Ich glaube, dass das Vorzeichen für das waren, was gerade passiert ist.
98	94	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_242	Als dieser Drang, wie du sagst, in dir aufstieg, hat sich deine Haarfarbe verändert. Dasselbe passierte mit Lambard, kurz bevor er seinen Seelenraub einsetzte, um uns unseren Äther auszusaugen.
99	95	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_243	Lambard setzte diese furchtbare Technik ein, um mit der Lebensenergie seiner Feinde seinen Hunger zu stillen. Ich befürchte, dass der Drang, den du verspürt hast, genau dieses Hungergefühl ist ...
100	96	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_244	Aber ...
101	97	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_245	Lambard sprach von einer Kraft, die ihn die Grenze überwinden ließ, welche die Seele im Körper einschließt. Während deiner kurzen Gefangenschaft kann er diese Kraft nicht auf dich übertragen haben. Schließlich erwähnte er, dass er viele Jahre dafür brauchte<Indent/>...
102	98	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_246	Arya, solange wir nichts Genaues wissen, brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Wenn dieser Hunger durch den Einsatz von Magie ausgelöst wird, solltest du dich erst einmal ausruhen und davon absehen, zu zaubern.
103	99	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_100_246	Du darfst nicht vergessen, dass du immer noch du selbst bist.
104	100	TEXT_JOBRDM601_02583_ARYA_000_247	... Ja!
105	101	TEXT_JOBRDM601_02583_XRHUNTIA_000_248	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir müssen eine Methode finden, mit der wir Arya helfen können. Allerdings habe ich noch nie zuvor von einem solchen Phänomen gehört und die Lösung liegt vielleicht in weiter Ferne ... Komm zu mir, wenn du die nötigen Reisevorbereitungen getroffen hast, ja?
106	102	TEXT_JOBRDM601_02583_SYSTEM_000_900	Du setzt den Weg des Rotmagiers fort. Sobald du als Rotmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von X'rhun Tia in Rowenas Kulturzentrum den nächsten Auftrag erhalten.
107	103	TEXT_JOBRDM601_02583_SYSTEM_000_901	Die Voraus<SoftHyphen/>setzungen für den nächsten Rotmagier-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.