ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/JobSam560_02563.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_00	Musosai braucht deine Hilfe, um nach Momozigo zu suchen.
5	1	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_01	Von Musosai erfährst du, dass Momozigo nicht zurückgekehrt ist. Begib dich auf die Suche nach ihm und frage die Leute am Ätherytenplatz, ob jemand den Lalafell gesehen hat.
6	2	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_02	Du hast am Ätherytenplatz Informationen gesammelt. Jemand, bei dem es sich um euren Kameraden handeln könnte, wurde von der Bruderschaft der Morgenviper abgeführt. Berichte Musosai am Knoten, was du erfahren hast.
7	3	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_03	Du hast Musosai Bericht erstattet, der daraufhin beschließt, das Abaton der Bruderschaft aufzusuchen. Begib dich ebenfalls dorthin und sprich mit dem Erleuchteten Prior Vorsaile Heuloix.
8	4	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_04	Du hast mit dem Erleuchteten Prior gesprochen und erfahren, dass Momozigo wegen eines lange zurückliegenden Betrugsfalls verhaftet wurde. Allerdings ist Momozigo entkommen und in den Nordwald geflohen. Da es dort Probleme mit den Ixal gibt, kann die Bruderschaft ihn nicht ohne Weiteres verfolgen. Dir bleibt nichts anderes übrig, als dich selbst in den Nordwald und auf die Suche nach Momozigo zu begeben.
9	5	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_05	Du entdeckst Momozigo am Stolzbach, doch in diesem Moment greifen die Ixal an. Besiege die Gegner und hilf Momozigo.
10	6	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_06	Du willst Momozigo helfen, doch er hat schon wieder die Flucht ergriffen. Suche ihn am Stolzbach im Nordwald.
11	7	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_07	Du findest Momozigo und er erzählt euch, dass ihm der Vorfall von damals sehr leidtut und er alles wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen möchte. Musosai vergibt ihm, weist ihn aber an, seine Schuld zu begleichen. Daraufhin erzählt er dir, dass er nicht nur auf der Suche nach einem Schüler nach Eorzea gekommen ist, sondern auch, um einen Samurai namens Kogarashi zu richten, der aus seiner Heimat verbannt wurde. Kehre nach Gridania zurück und sprich am Knoten noch einmal mit Momozigo.
12	8	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_08	Momozigo erzählt euch, dass er das ergaunerte Geld zurückgezahlt hat und dafür begnadigt wurde. Damit habt ihr auch in Gridania ein Unrecht aus der Welt geschafft und könnt euch nun eurem nächsten Ziel widmen: Ishgard. Reise in die Bergfeste und triff Musosai in den Schwaden. ※ Um nach Ishgard reisen zu können, musst du den Auftrag „Zu neuem Glanz“ des Hauptszenarios der Heavensward-Erweiterung abgeschlossen haben.
13	9	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_09	Musosai sagt dir, dass du dein Können verbessern sollst, während er und Momozigo die Augen nach niederen Machenschaften in dieser Stadt offenhalten. ※ Sobald du als Samurai Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Musosai in den Schwaden den nächsten Auftrag annehmen.
14	10	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_00	Am Ätherytenplatz Informationen sammeln
29	25	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_01	Musosai Bericht erstatten
30	26	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_02	Mit Vorsaile Heuloix von der Bruderschaft sprechen
31	27	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_03	Im Nordwald nach Momozigo suchen
32	28	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_04	Momozigo helfen
33	29	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_05	Momozigo suchen
34	30	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_06	Mit Momozigo sprechen
35	31	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_07	In Ishgard Musosai treffen
36	32	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_08
37	33	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_09
38	34	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_10
39	35	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_11
40	36	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_12
41	37	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_13
42	38	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_14
43	39	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_15
44	40	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_16
45	41	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_17
46	42	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_18
47	43	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_19
48	44	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_20
49	45	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_21
50	46	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_22
51	47	TEXT_JOBSAM560_02563_TODO_23
52	48	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich habe bereits auf dich gewartet. Wie es scheint, hast du weitere Fortschritte bei deinem Training gemacht.
53	49	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_100_000	In Ul'dah und in Limsa Lominsa hast du den Weg des Samurai beschritten und mitgeholfen, das Böse zu bekämpfen. Wir werden sehen, wie steil der Weg wird, den wir hier in Gridania zu erklimmen haben.
54	50	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_001	Übrigens, hast du Momozigo irgendwo gesehen? Er ist nicht zurückgekehrt, seit er sich so abrupt verabschiedet hat.
55	51	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_100_001	Womöglich ist er während des Sammelns von Informationen in irgendetwas Übles hineingeraten. Kannst du dich bitte auf die Suche nach ihm machen?
56	52	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_002	Hör dich in der Stadt um, ob nicht jemand einen Lalafell mit Hut gesehen hat.
57	53	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_005	Momozigo, wo steckst du bloß ...?
58	54	TEXT_JOBSAM560_02563_BERNADETTE_000_010	Ein Lalafell mit Hut? Hmm ... Abenteurer laufen hier viele rum, auf die diese Beschreibung passt, aber von einem Veranstalter wüsste ich jetzt nichts.
59	55	TEXT_JOBSAM560_02563_OSWOLD_000_011	Lalafell ... Da drüben schlummert gerade einer, aber ... ich würde dir viel lieber von den Gebietern erzählen. Sie umgeben uns jederzeit und wachen über den Wald der Einkehr.
60	56	TEXT_JOBSAM560_02563_MAISENTA_000_012	Du bist auf der Suche nach jemandem, der gerne Wettgeschäfte veranstaltet?
61	57	TEXT_JOBSAM560_02563_MAISENTA_000_013	Ja, so einen haben die Leute von der Bruderschaft der Morgenviper einkassiert. War ein Lalafell, aber ich kann mich nicht entsinnen, ob er einen Hut aufhatte ...
62	58	TEXT_JOBSAM560_02563_BERNADETTE_000_015	Ein Lalafell mit Hut? Hmm ... Abenteurer laufen hier viele rum, auf die diese Beschreibung passt, aber von einem Veranstalter wüsste ich jetzt nichts.
63	59	TEXT_JOBSAM560_02563_OSWOLD_000_016	Lalafell? Da drüben schlummert gerade einer, aber ... ich würde dir viel lieber von den Gebietern erzählen. Sie umgeben uns jederzeit und wachen über den Wald der Einkehr.
64	60	TEXT_JOBSAM560_02563_MAISENTA_000_017	Mir ist nur ein Lalafell aufgefallen, und den haben die Leute von der Bruderschaft der Morgenviper wegen Betrugs einkassiert. Aber ob das der war, den du meinst, weiß ich auch nicht.
65	61	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_020	Was sagst du da? Er wurde von der Bruderschaft der Morgenviper abgeführt? Hat er sich etwa was zuschulden kommen lassen?
66	62	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_100_021	Dafür muss es eine plausible Erklärung geben und die erhalten wir bei der Bruderschaft der Morgenviper.
67	63	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_025	Momozigo, was hast du bloß angestellt ...?
68	64	TEXT_JOBSAM560_02563_VORSAILE_000_030	Ob wir kürzlich einen Lalafell verhaftet haben? Ihr sprecht sicherlich von Momozigo.
69	65	TEXT_JOBSAM560_02563_VORSAILE_000_031	Er hat hier früher Leute mit Betrug um ihre Gil gebracht. Es waren keine großen Summen, aber er wurde gesucht und als wir ihn sahen, da haben wir ihn gefangen genommen.
70	66	TEXT_JOBSAM560_02563_VORSAILE_000_032	Allerdings könnt ihr nicht mit ihm sprechen, denn er hat die erste Chance genutzt, um zu entkommen. Er ist in Richtung Nordwald zum Stolzbach geflohen, als wir ihn aus den Augen verloren. Ziemlich gefährlich dort, wegen der vielen Ixal.
71	67	TEXT_JOBSAM560_02563_VORSAILE_000_033	Ich habe bei meinen Vorgesetzten beantragt, einen Verfolgungstrupp zu entsenden, aber wegen der Gefahr eines Zusammenstoßes mit den Ixal ist immer noch keine Entscheidung gefallen. Wenn er ein Freund von euch ist, könnt ihr ihn nicht suchen gehen?
72	68	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_034	Uns bleibt gar nichts anderes übrig. Los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, auf in den Nordwald!
73	69	TEXT_JOBSAM560_02563_VORSAILE_100_035	Momozigo ist in den Nordwald geflohen. Wenn er ein Freund von dir ist, solltest du versuchen, ihn vor den Ixal zu finden.
74	70	TEXT_JOBSAM560_02563_POPMESSAGE_100_038	Zieh dein Katana - du wirst angegriffen!
75	71	TEXT_JOBSAM560_02563_MOMOZIGO_000_040	Ah, ich hoffe, ihr könnt mir verzeihen. Ich bereise mit euch die Welt, um das Böse auszumerzen ... obwohl ich selber schlimme Dinge angestellt habe!
76	72	TEXT_JOBSAM560_02563_MOMOZIGO_000_041	Ich habe mal ein Konzert im Amphitheater in Gridania organisiert, doch kurz vor Beginn der Veranstaltung hat sich der Sänger einfach aus dem Staub gemacht. Mitsamt seiner Gage!
77	73	TEXT_JOBSAM560_02563_MOMOZIGO_000_042	Die Einnahmen der Eintrittskarten hatte ich bereits ausgegeben, um Schulden zu begleichen. Mir blieb nichts anderes übrig, als mich ebenfalls davonzumachen. Wirst du mich jetzt auch richten?
78	74	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_100_042	Du hast aus Eigennutz Unschuldige um ihr Geld gebracht. Eine solche Tat kann ein Samurai nicht so einfach vergeben.
79	75	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_043	Ich habe das Böse von dir getrennt.
80	76	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_100_043	Du hast etwas angestellt, doch in Ul'dah und Limsa Lominsa hast du mitgeholfen, Verbrecher zu überführen, die weitaus schlimmere Dinge getan haben. Ich möchte, dass du mir schwörst, auch weiterhin mit dieser guten Einstellung das Böse zu bekämpfen.
81	77	TEXT_JOBSAM560_02563_MOMOZIGO_200_043	I-Ich schwöre. Ich schwöre bei allem, was mir heilig ist! Ich werde nie wieder etwas Verwerfliches tun und auch wenn ich kein Katana trage, werde ich alles tun, um die Pflicht eines Samurai zu erfüllen!
82	78	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_044	Du hast hoffentlich noch nicht alles verprasst, was du in Ul'dah mit meiner Hilfe eingenommen hast, oder? Du wirst nun das Geld zurückzahlen und dich entschuldigen.
83	79	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_100_044	Wenn du Reue zeigst, werden sie dir vergeben. Sobald du deine Tat wiedergutgemacht hast und dein Herz rein ist, können wir unsere gemeinsame Reise fortsetzen. Schließlich wären wir ohne dich niemals so weit gekommen, Momozigo.
84	80	TEXT_JOBSAM560_02563_MOMOZIGO_000_045	I-Ich darf euch weiterhin begleiten? Danke! Ich verspreche, dass ich meine Schulden begleichen und mich bei allen aufrichtig entschuldigen werde.
85	81	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_046	Hahaha. Er hat nicht in böser Absicht gehandelt, sondern war nur töricht. Wir Samurai streben danach, die Welt von ganz anderen Schurken zu befreien. <Emphasis>Richtigen</Emphasis> Schurken.
86	82	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_047	Jedenfalls haben wir nun auch in Gridania ein - verhältnismäßig kleines - Übel beseitigt.<Indent/>...<argh><Indent/>...
87	83	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_048	Puh. Das Umherwandern im Wald hat mich erschöpft. Selbst das schärfste Katana kann einen Samurai nicht vor dem Alter schützen.
88	84	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_049	Ich will ehrlich mit dir sein. Ich habe den weiten Weg aus Hingashi nicht nur auf mich genommen, um hier in Eorzea einen Schüler zu finden. Es gibt noch einen weiteren Grund.
89	85	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_050	Ich will einen Samurai namens Kogarashi richten, der aus meiner Heimat verbannt wurde. Kogarashi ist irgendwo in Eorzea untergetaucht, doch ich habe noch keine Spur entdeckt.
90	86	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_051	Er ist so furchtbar stark, dass nicht einmal ich gegen ihn ankomme ... deshalb habe ich nach <If(PlayerParameter(4))>einer so talentierten Schülerin<Else/>einem so talentierten Schüler</If> wie dir gesucht.
91	87	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_100_052	Er ist der Inbegriff des Bösen und ich hätte ihn beinahe besiegt, als ich die Gelegenheit dazu hatte. Doch mir fehlte die Kraft.
92	88	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_100_053	Hah, jetzt geht es mir wieder besser. Lass uns auch in die Stadt zurückkehren.
93	89	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_055	Momozigo ... Ich frage mich, ob er seine Tat wirklich bereut.
94	90	TEXT_JOBSAM560_02563_VORSAILE_000_056	Danke für eure Mühe. Ich habe meinen Vorgesetzten bereits mitgeteilt, dass wir keinen Suchtrupp mehr in den Nordwald zu entsenden brauchen. Momozigo hat alles bis auf den letzten Gil zurückgezahlt und sich entschuldigt, also habe ich sein Strafregister gelöscht.
95	91	TEXT_JOBSAM560_02563_MOMOZIGO_000_060	Ich hab alles zurückgezahlt und man hat mir vergeben. Nun kann ich mich endlich wieder unbeschwert durch die Straßen dieser wunderschönen Stadt bewegen!
96	92	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_061	Da unsere Arbeit hier nun getan ist, würde ich sagen, dass unsere Reise weitergehen kann.
97	93	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_062	Hm, der Wind weht Richtung Norden - zu den Bergen. Momozigo, gibt es dort eine größere Stadt?
98	94	TEXT_JOBSAM560_02563_MOMOZIGO_000_063	Wenn man den Wald durchquert, kommt man nach Ishgard. Folgt mir einfach, ich kenne den Weg!
99	95	TEXT_JOBSAM560_02563_SYSTEM_100_064	Um nach Ishgard reisen zu können, musst du den Auftrag „Zu neuem Glanz“ des Hauptszenarios der Heavensward-Erweiterung abgeschlossen haben.
100	96	TEXT_JOBSAM560_02563_MOMOZIGO_000_065	Brrr, ist das kalt hier. Noch eisiger als der beißende Wind sind jedoch die Blicke, die die Ishgarder für Fremde übrighaben ... Da fällt es nicht leicht, die Herberge zu betreten.
101	97	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_070	Die verschneite Landschaft sieht bezaubernd aus. Wenn man weit genug reist, kann man also auch hier in Eorzea die Schönheit der vier Jahreszeiten bewundern.
102	98	TEXT_JOBSAM560_02563_MUSOSAI_000_071	Du weißt, was du zu tun hast? Stähle weiter deinen Geist und deinen Körper, bis wir das Böse ausfindig gemacht haben.