ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/StmBda411_02510.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_00	Hien will noch mehr über die Oronir erfahren.
5	1	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDA411_02510_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_00	Mit Udutai sprechen
29	25	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_01	Die vermissten Lämmer suchen
30	26	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_02	Mit Udutai sprechen
31	27	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_03	Mit Hien sprechen
32	28	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_04	Mit Magnai sprechen
33	29	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDA411_02510_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_000	Das habe ich ziemlich elegant hingebogen, was? Schließlich können wir nicht zu Cirina zurückkehren, ohne mehr über die Oronir erfahren zu haben.
53	49	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_001	Der Glaube verrät viel über einen Stamm. Auch wenn wir ihn nicht gänzlich begreifen, erhalten wir doch einen Einblick in die Denkweise der Leute.
54	50	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_002	Übrigens habe ich vorhin beim Warenschleppen den Erzähler der Oronir kennengelernt. Udutai heißt der alte Mann. Wollen wir ihm nicht einen Besuch abstatten, bevor die anderen zurückkehren?
55	51	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_010	Das ist Udutai, der Erzähler.
56	52	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_020	Hm, was wollt ihr? Müsst ihr mich ausgerechnet jetzt stören? Ich bin beschäftigt!
57	53	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_021	Vorhin wolltest du mir deine Geschichten regelrecht aufdrängen, und jetzt willst du plötzlich deine Meinung geändert haben?
58	54	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_022	Die Situation hat sich geändert. Ich treibe gerade das Vieh zusammen, doch ein paar Lämmer scheinen keine Lust zu haben, nach Hause zu kommen.
59	55	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_023	Könnt ihr sie nicht für mich suchen gehen? Wenn man ihnen einen Klaps auf den Hintern gibt und sie durch Zurufe antreibt, kehren sie meist brav zu ihren Müttern zurück.
60	56	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_024	Ich glaube, uns bleibt keine andere Wahl. Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bringen wir die Sache rasch hinter uns.
61	57	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_030	Braaaves Lämmchen. Husch, husch, zurück zu deiner Mama!
62	58	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_035	Nach unten werden sie sich kaum vorgewagt haben. Sucht bitte bei den Gebäuden, manchmal klettern sie auch auf die Mauern.
63	59	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_040	Hast du alle deine Schäfchen wieder? Ich habe denen, die ich finden konnte, einen Klaps auf den Hintern verpasst.
64	60	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_041	Ja, vielen Dank. Sie kamen alle brav zurückgetrottet. Darf ich mich mit einer Geschichte revanchieren? Ihr wolltet doch eine hören.
65	61	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_042	Das ist richtig. Wir würden gerne hören, warum die Oronir Azims Kinder sind. Kennst du die Geschichte dazu?
66	62	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_043	Die kann ich euch erzählen! Dann macht es euch doch bitte bequem.
67	63	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_044	Was wisst ihr denn bereits über die Entstehung der Au Ra?
68	64	TEXT_STMBDA411_02510_Q1_000_045	Was erwiderst du?
69	65	TEXT_STMBDA411_02510_A1_000_046	Der Sonnengott Azim und die Mondgöttin Nhaama bekämpften einander ...
70	66	TEXT_STMBDA411_02510_A1_000_047	Da war irgendetwas mit einem Vater der Morgendämmerung und einer Mutter der Abend<SoftHyphen/>dämmerung ...
71	67	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_048	Ach, das wisst ihr also bereits. Das ist mehr, als ich dachte. Nun, der Schöpfungsmythos der Oronir folgt grundsätzlich dem der anderen Au Ra-Stämme.
72	68	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_049	Doch es gibt etwas, das nur in unseren Mythen überliefert ist und die anderen Stämme daher nicht wissen können: Azim und Nhaama waren ein Liebespaar.
73	69	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_050	Es stimmt zwar, dass sie sich anfangs bekämpften, doch als sie sahen, wie zärtlich ihre Kinder, der Vater der Morgendämmerung und die Mutter der Abend<SoftHyphen/>dämmerung, miteinander umgingen, veränderten sich ihre Gefühle füreinander.
74	70	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_051	Doch was, denkt ihr, würde geschehen, wenn Sonne und Mond zueinander fänden? Alles Leben auf dem Planeten würde erlöschen und es gäbe weder Tag noch Nacht.
75	71	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_052	Das erkannten auch Azim und Nhaama und gaben ihre Liebe auf. Jeder kehrte zu seinem angestammten Platz am Himmel zurück und sah von dort aus dem Treiben auf der Erde zu.
76	72	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_053	Doch die Zuneigung, die sie füreinander empfanden, verblasste nicht mit den Jahren, sondern nahm sogar noch zu. Azim überlegte, wie er seine geliebte Nhaama erfreuen könnte.
77	73	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_054	Er beschloss, ein Ebenbild von sich zu schaffen, damit es die Kinder Nhaamas beschütze.
78	74	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_055	Und so schnitt er ein Stück aus sich heraus und erschuf daraus sein Ebenbild und entsandte es zur Erde. Damit es aber unter den Xaela leben und sie beschützen konnte, versah er es mit dunklen Schuppen.
79	75	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_056	Ja, dieses Ebenbild ist der Volksvater der Oronir. Und deswegen sind wir Oronir Au Ra Xaela und gleichzeitig die Kinder Azims.
80	76	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_057	Eine herzergreifende Geschichte.
81	77	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_058	Doch wenn euer Urvater zum Schutz der Au Ra Xaela entsandt wurde, wie kommt es dann, dass ihr am Naadam teilnehmt und gegen jene kämpft, die ihr doch beschützen sollt?
82	78	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_059	Es gibt verschiedene Arten, jemanden zu beschützen. Wir tun es, indem wir die Au Ra Xaela unterwerfen und über sie herrschen.
83	79	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_060	Ich verstehe. So führt ihr also den Willen der Götter auch nach Tausenden von Jahren immer noch aus.
84	80	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_061	Ich danke dir für diese wertvollen Einsichten in euren Glauben. Du bist ein guter Erzähler, ich habe mich keine Sekunde gelangweilt.
85	81	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_062	Wie jetzt, ich soll schon aufhören? Das Beste kommt doch erst noch. Du willst doch bestimmt wissen, wie die Liebesgeschichte weiterging.
86	82	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_063	Als Nhaama, die zum Nachthimmel zurückgekehrt war, Azims Kinder erblickte, die ihrem Geliebten wie aus dem Gesicht geschnitten waren, vergoss sie vor Sehnsucht heiße Tränen.
87	83	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_064	Kaum berührten diese Tränen jedoch die Erde, ward aus ihnen neues Leben, das mit dem Schicksal eines Oronirs durch das Band der Liebe verknüpft ist.
88	84	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_065	Wir Oronir besitzen alle eine Nhaama, eine Seelenverwandte, die aus einer Träne der Mondgöttin geboren wurde. Glücklich ist, wer seine Nhaama zu Lebzeiten findet.
89	85	TEXT_STMBDA411_02510_UDUTAI_000_070	Wenn euch langweilig ist, könnt ihr jederzeit zu mir kommen. Die Steppe ist voller Lieder und Geschichten.
90	86	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_080	Ich habe das Gefühl, dass die Oronir gute Verbündete abgeben werden.
91	87	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_081	Wenn es ihre Bestimmung ist, die Xaela zu beschützen, gibt es keinen Grund, weshalb sie uns nicht die Hand reichen sollten, solange sie damit ihrem Beschützerinstinkt nicht zuwiderhandeln. Natürlich ist die Voraussetzung, dass wir den großen Kampf gewinnen.
92	88	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_082	Was meinst du, sollen wir zu Magnai zurückkehren? Die anderen werden wohl auch mit ihrer Arbeit fertig sein.
93	89	TEXT_STMBDA411_02510_LYSE_000_090	Uff, wer hätte gedacht, dass Stuten so bissig sein können.
94	90	TEXT_STMBDA411_02510_HIEN_000_095	Alle haben ihre Aufgaben erfüllt. Was kommt als Nächstes?
95	91	TEXT_STMBDA411_02510_GOSETSU_000_100	Die Ausrüstung der Oronir ist weit unter dem Standard domanischer Waffenschmiedekunst, doch zumindest starren die Waffen und Rüstungen jetzt nicht mehr vor Schmutz.
96	92	TEXT_STMBDA411_02510_MAGNAI_000_110	Du siehst verändert aus. Die Geschichte unseres Stammes hat dir wohl Ehrfurcht eingeflößt. Ha, wie sollte es auch anders sein!
97	93	TEXT_STMBDA411_02510_MAGNAI_000_111	Ihr habt alle eure Aufgaben zu unserer Zufriedenheit erfüllt. Das ist gut.
98	94	TEXT_STMBDA411_02510_MAGNAI_000_112	Aber das ist noch nicht genug. Es gibt noch etwas, das ihr für uns tun sollt.