ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/StmBda618_02544.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_00	Alphinaud denkt noch einmal die Strategie durch.
5	1	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_01	Anhand der genauen Baupläne von Castrum Abania, die euch die Roegadyn-Informantin Kahler Waid verschafft hat, plant ihr die Operation. Ihr wollt euch aufteilen, um die Kräfte der Garlear aufzusplittern und vom Kanonenkontrollraum abzulenken. Ihr macht euch auf zum Castrum, wobei ihr unterwegs schon einige garleische Patrouillen erledigen wollt. Halte vor dem Castrum Ausschau, ob Garlear zu sehen sind.
6	2	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_02	Du hast dich weiter zum Castrum vorgekämpft. Halt noch einmal Ausschau.
7	3	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_03	Die Patrouille ist beseitigt. Sprich mit Kahler Waid.
8	4	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_04	Halt noch einmal am Zielort vor Castrum Abania Ausschau nach Feinden.
9	5	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_05	Du hast einige weitere Garlear beseitigt. Warte am Zielort und bleib wachsam.
10	6	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_06	Du stehst nun direkt vor dem Lüftungsschacht, der dich ins Innere der Festung führen soll. Dring ein und arbeite dich in Richtung Kontrollraum vor, wobei du möglichst viele Garlear erledigen sollst. ※ Bestreite diesen Inhalt mit NPCs, indem du sie per „Inhaltshelfer“ rekrutierst. Diesen öffnest du über das Hauptmenü oder direkt am Eingang des Inhalts. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
11	7	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_07	Ihr habt die garleische Verteidigung erheblich geschwächt und steht nun vor den Toren des Kanonenkontrollraums. Jetzt müsst ihr ihn nur noch erobern.
12	8	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_08	Ihr konntet den Kontrollraum tatsächlich sichern, doch Alisaie wurde verwundet und Fordola ist flüchtig. Hilf Alphinaud, Alisaie hinauszutragen und sprich vor dem Castrum mit Lyse.
13	9	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_09	Laut Lyse ist Alisaie außer Lebensgefahr und erholt sich unter M'naagos Aufsicht langsam wieder. Trotzdem wirkt Lyse bedrückt und kann sich nicht recht über euren gelungenen Feldzug freuen.
14	10	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDA618_02544_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_00	Am Zielort Ausschau halten und Gegner besiegen
29	25	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_01	Am Zielort Ausschau halten und Gegner besiegen
30	26	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_02	Mit Kahler Waid sprechen
31	27	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_03	Am Zielort Ausschau halten und Gegner besiegen
32	28	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_04	Am Zielort warten
33	29	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_05	Castrum Abania erobern
34	30	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_06	Castrum Abania erobern
35	31	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_07	Mit Lyse sprechen
36	32	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDA618_02544_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDA618_02544_ALISAIE_000_001	Von außen sah es nicht so aus, aber offensichtlich haben sich nicht alle so einfach der garleischen Herrschaft gefügt.
53	49	TEXT_STMBDA618_02544_LYSE_000_005	Dank Leuten wie Kahler Waid haben wir Zugang zu wichtigen Informationen über die Garlear. Wenn es nur mehr so Mutige gäbe!
54	50	TEXT_STMBDA618_02544_PIPIN_100_010	Wie man es dreht und wendet - wenn wir Castrum Abania nicht einnehmen, können wir Ala Mhigo nicht erreichen, geschweige denn befreien.
55	51	TEXT_STMBDA618_02544_SERPENTOFFICER_100_015	Wir halten uns bereit. Informiert uns, wann wir losschlagen können.
56	52	TEXT_STMBDA618_02544_STORMOFFICER_100_020	Der Mahlstrom ist bereit für den Einsatz!
57	53	TEXT_STMBDA618_02544_RAUBAHN_100_025	Ich danke euch, dass ihr euch freiwillig gemeldet habt. Der Erfolg unseres Feldzugs liegt in euren Händen.
58	54	TEXT_STMBDA618_02544_STARKWOAD_100_030	Hinter diesen Plänen steckt lange, harte Arbeit. Mir war klar, dass ich mich nicht auf meine Stärke verlassen kann. In einer Schlägerei kann ich es höchstens mit zehn Gegnern aufnehmen. Aber wenn wir das Gelände kennen, schaffen wir ein paar mehr, oder?
59	55	TEXT_STMBDA618_02544_ALPHINAUD_000_010	Ich habe die Pläne von Kahler Waid rasch durchgesehen. Es gibt mehrere Routen, auf denen wir - hoffentlich - bis in den Kanonenkontrollraum vordringen können.
60	56	TEXT_STMBDA618_02544_ALPHINAUD_000_011	Lyse wird mit ihren Leuten versuchen, unentdeckt bis zu eben diesem Kontrollraum zu gelangen. Ihr Trupp hat höchste Priorität.
61	57	TEXT_STMBDA618_02544_ALPHINAUD_000_012	In der Zwischenzeit werden wir über einen Luftschacht in die Lagerhalle eindringen. Danach arbeiten wir uns in Richtung des Waffenforschungsbereichs vor und verursachen dabei so viel Lärm wie möglich. Auf diese Weise können wir hoffentlich unnötige Verluste vermeiden.
62	58	TEXT_STMBDA618_02544_ALPHINAUD_000_013	Ideal wäre es natürlich, wenn wir alle wieder zusammenträfen, um den Kontrollraum mit vereinten Kräften anzugreifen, aber auf so günstige Umstände dürfen wir uns nicht verlassen. Die Hauptsache ist, dass wir die Kräfte der Garlear zerstreuen. Wenn wir ihn besetzt haben, rufen wir die Allianz.
63	59	TEXT_STMBDA618_02544_LYSE_000_014	Verstanden. Ich werde M'naago und unseren Kämpfern den Plan erklären.
64	60	TEXT_STMBDA618_02544_STARKWOAD_000_015	Gut. Währenddessen sollten wir schon mal patrouillierende Garlear aus dem Weg räumen, dann haben wir es später leichter. Auf geht's!
65	61	TEXT_STMBDA618_02544_STARKWOAD_100_020	Da sind auch schon welche ... Kein Wunder - an Stelle der Garlear würde ich die Patrouillen auch verstärken.
66	62	TEXT_STMBDA618_02544_ALISAIE_100_025	Bisher haben wir nicht viele Garlear gesichtet. Die einzigen, die wir getroffen haben, liegen hier im Staub.
67	63	TEXT_STMBDA618_02544_ALPHINAUD_100_030	Ich hätte zwar lieber noch nicht zu viel Aufmerksamkeit erregt, aber uns blieb keine Wahl<Indent/>...
68	64	TEXT_STMBDA618_02544_BALLOON_100_020	Halt! Durchgang verboten!
69	65	TEXT_STMBDA618_02544_BALLOON_100_025	Attacke!
70	66	TEXT_STMBDA618_02544_ALISAIE_000_020	Es wird nicht lange dauern, bis die Garlear nachsehen, was mit ihren Patrouillen passiert ist. Worauf warten wir noch? Dringen wir ins Castrum ein!
71	67	TEXT_STMBDA618_02544_ALPHINAUD_000_025	Wir dürfen den Garlearn keine Gelegenheit geben, noch einmal mit dieser Kanone auf unsere Truppen zu feuern.
72	68	TEXT_STMBDA618_02544_BALLOON_100_030	<If(PlayerParameter(4))>Eine Aufständische<Else/>Ein Aufständischer</If>? Na warte!
73	69	TEXT_STMBDA618_02544_BALLOON_100_035	Grrrrrr ...
74	70	TEXT_STMBDA618_02544_STARKWOAD_000_026	Ich habe eine Patrouille hier langgehen sehen. Wenn wir sie nicht aus dem Weg räumen, ist unsere Route nicht sicher. Kannst du das über<SoftHyphen/>nehmen?
75	71	TEXT_STMBDA618_02544_STARKWOAD_000_027	Sieh dich um, wo sie hin sind, und mach sie unschädlich. Wir folgen dir, sobald du die Umgebung gesichert hast.
76	72	TEXT_STMBDA618_02544_STARKWOAD_000_028	Sie sind hier entlang. Halt nach ihnen Ausschau und beseitige sie unauffällig. Sobald du die Umgebung gesichert hast, folgen wir dir zum Lüftungsschacht, durch den wir ins Castrum eindringen.
77	73	TEXT_STMBDA618_02544_BALLOON_100_040	Ziel erfasst ... Angriff!
78	74	TEXT_STMBDA618_02544_STARKWOAD_000_030	Nicht schlecht! Den Rückendecker hast du ja im Nu erledigt! Wenn ihr alle so schlagkräftig seid, habt ihr tatsächlich eine Chance.
79	75	TEXT_STMBDA618_02544_ALPHINAUD_000_031	Ohne <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> wären unsere Aussichten leider nicht sehr gut<Indent/>... Also, wie gelangen wir nun ins Innere der Festung?
80	76	TEXT_STMBDA618_02544_STARKWOAD_000_032	Seht ihr den Lüftungsschacht da hinten? Brecht das Gitter auf und zwängt euch hinein. An seinem Ende liegt die Lagerhalle des Castrums. Danach folgt ihr einfach den Plänen.
81	77	TEXT_STMBDA618_02544_ALPHINAUD_000_033	Gut, verstanden.
82	78	TEXT_STMBDA618_02544_ALPHINAUD_100_033	Also, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du weißt, was wir zu tun haben. Wir lenken die Aufmerksamkeit der garleischen Wachen auf uns und schalten so viele von ihnen aus wie möglich.
83	79	TEXT_STMBDA618_02544_ALPHINAUD_000_034	Je effektiver wir sie beschäftigt halten, desto unauffälliger kann sich Lyses Trupp vorarbeiten.
84	80	TEXT_STMBDA618_02544_STARKWOAD_000_035	Ich führe Lyse und den Trupp der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee zu einem anderen Schwachpunkt der Anlage, über den sie eindringen können.
85	81	TEXT_STMBDA618_02544_ALPHINAUD_000_036	Mach dich bereit. Wenn alles gutgeht und Lyse den Kontrollraum erobern kann, brauchen wir nur noch ein Signal an die Allianz zu senden und auf Verstärkung zu warten.
86	82	TEXT_STMBDA618_02544_LYSE_000_060	Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn du nicht gewesen wärst, hätten wir es nicht geschafft. Und ohne die Hilfe der Allianz auch nicht.
87	83	TEXT_STMBDA618_02544_LYSE_000_061	Wir haben Alisaie nach Radiata gebracht und Naago kümmert sich um ihre Verletzungen. Alphinaud ist bei ihr und wird uns be<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>rich<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>gen, wenn sich ihr Zustand verschlechtert, aber bisher ist er stabil.
88	84	TEXT_STMBDA618_02544_LYSE_000_062	Aber ...
89	85	TEXT_STMBDA618_02544_LYSE_000_063	Na, lass uns erst mal Raubahn Bericht erstatten. Und wer weiß, vielleicht hat die Allianz ja Hinweise auf Krile gefunden.
90	86	TEXT_STMBDA618_02544_RAUBAHN_000_065	Gut gemacht. Die Kanone ist unter unserer Kontrolle und es gab kaum Verwundete. Dass die Mission so reibungslos verlaufen würde, hätte ich nicht erwartet.
91	87	TEXT_STMBDA618_02544_SERPENTOFFICER_000_070	Eure Kameradin wurde verwundet, wie ich sehen musste. Sag Bescheid, wenn wir etwas tun können, ja?