Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/026/StmBdy002_02633.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

10 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_00Ortwin weiß etwas Interessantes zu erzählen.
51TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_01Ortwin erzählt dir von Marjorie, die es sich in den Kopf gesetzt hat, den Tempel des Ordens Rhalgrs Faust zu besichtigen. Das Tempelgelände war einst Übungsort der Ordensmönche und steckt noch immer voller Fallen und Hindernisse. Ortwin schlägt vor, dass du Marjorie zum Tempel der Faust begleitest. Auf diese Weise kannst du deine Neugier befriedigen und gleichzeitig dein Karma verbessern, indem du die Frau vor dem sicheren Tod bewahrst, der bei einem Alleingang zweifellos auf sie warten würde ...
62TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_02Du hast mit Marjorie gesprochen. Sie ist ein fanatischer Mönchsfan und kann nicht verstehen, warum der Torwächter ihr den Zutritt verwehrt. Als sie erfährt, wer du bist, wittert sie ihre große Chance, den Tempel doch noch zu Gesicht zu bekommen. Erobere in Begleitung von Marjorie den Tempel der Faust. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
73TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_03Du hast den Tempel der Faust erobert und den legendären Mönch Ivon besiegt. Sprich mit Marjorie vor dem Nordeingang des Tempelgeländes.
84TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_04Marjorie ärgert sich schrecklich, dass sie das Hauptgebäude des Tempels nicht betreten konnte, das nur für gestandene Faustkämpfer zugänglich ist. Sie fasst daher den Entschluss, selbst Mönch zu werden und sich im Faustkampf zu üben - indem sie sich das theoretische Wissen dazu aus Büchern aneignet ...
95TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_05
106TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_06
117TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_07
128TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_08
139TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_09
1410TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_10
1511TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_11
1612TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_12
1713TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_13
1814TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_14
1915TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_15
2016TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_16
2117TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_17
2218TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_18
2319TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_19
2420TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_20
2521TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_21
2622TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_22
2723TEXT_STMBDY002_02633_SEQ_23
2824TEXT_STMBDY002_02633_TODO_00Mit Marjorie sprechen
2925TEXT_STMBDY002_02633_TODO_01Den Tempel der Faust erobern
3026TEXT_STMBDY002_02633_TODO_02Marjorie Bericht erstatten
3127TEXT_STMBDY002_02633_TODO_03
3228TEXT_STMBDY002_02633_TODO_04
3329TEXT_STMBDY002_02633_TODO_05
3430TEXT_STMBDY002_02633_TODO_06
3531TEXT_STMBDY002_02633_TODO_07
3632TEXT_STMBDY002_02633_TODO_08
3733TEXT_STMBDY002_02633_TODO_09
3834TEXT_STMBDY002_02633_TODO_10
3935TEXT_STMBDY002_02633_TODO_11
4036TEXT_STMBDY002_02633_TODO_12
4137TEXT_STMBDY002_02633_TODO_13
4238TEXT_STMBDY002_02633_TODO_14
4339TEXT_STMBDY002_02633_TODO_15
4440TEXT_STMBDY002_02633_TODO_16
4541TEXT_STMBDY002_02633_TODO_17
4642TEXT_STMBDY002_02633_TODO_18
4743TEXT_STMBDY002_02633_TODO_19
4844TEXT_STMBDY002_02633_TODO_20
4945TEXT_STMBDY002_02633_TODO_21
5046TEXT_STMBDY002_02633_TODO_22
5147TEXT_STMBDY002_02633_TODO_23
5248TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_000Wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>die Befreierin<Else/>der Befreier</If> Ala Mhigos ist! Du kommst im richtigen Moment. Ich bin auf eine Sache gestoßen, die dich interessieren könnte.
5349TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_001Wie dir vielleicht bekannt ist, war Rhalgrs Wacht einst der heilige Grund des Mönchsordens Rhalgrs Faust. Auf dem Gipfel dieses felsigen Berges befand sich der Haupttempel der Mönche, der Tempel der Faust.
5450TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_002In den alten Tagen lebten dort zahlreiche Mönche und übten sich in Meditation und Faustkampf, doch seit der Tyrannen<SoftHyphen/>könig Theoderic den Tempel niederbrennen und die Mönche umbringen ließ, fliegen dort weder Fäuste noch Gebetsworte. Es ist im wahrsten Sinne des Wortes totenstill geworden. Niemand will das verlassene Grundstück betreten.
5551TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_003Niemand außer dieser verrückten Frau, die sich in den Kopf gesetzt hat, den Tempel zu besichtigen. Natürlich habe ich versucht, ihr diese lebensmüde Idee auszureden. Aber sie gab nicht nach, und da bist du mir eingefallen.
5652TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_004Ich dachte, es könnte dich reizen, den Tempel zu besuchen - oder das, was davon übrig ist. Mit dir an ihrer Seite hätte Marjorie - so heißt die verwirrte Frau - erheblich größere Chancen, den Tempelbesuch zu überleben. Falls ich dich richtig eingeschätzt habe, und du Interesse hast, melde dich bei Marjorie. Sie steht vermutlich noch immer vor dem Nordeingang und starrt Löcher in das verschlossene Tor.
5753TEXT_STMBDY002_02633_ORTWIN_000_010Falls du interessiert bist, den Tempel zu besichtigen, melde dich bei Marjorie. Sie steht vermutlich noch immer vor dem Nordeingang und starrt Löcher in das verschlossene Tor.
5854TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_020Du interessierst dich auch für den Tempel der Faust? Endlich treffe ich auf <If(PlayerParameter(4))>eine Gleichgesinnte<Else/>einen Gleichgesinnten</If>!
5955TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_021Seit ich einen Vortrag des Geschichtsprofessors Erik über die Geschichte Ala Mhigos gehört habe, bin ich besessen von allem, was mit den Mönchen und ihrer Lehre und Lebensweise zu tun hat.
6056TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_022Sobald ich erfuhr, dass die Garlear aus Ala Mhigo vertrieben waren, hielt mich nichts mehr davon ab, den Tempel aufzusuchen. Das heißt, doch, dieser Sturkopf steht mir im Weg! Er weigert sich, mich durchzulassen!
6157TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_023Der Weg zum Tempel ist gepflastert mit hochgefährlichen Fallen und Hindernissen, die von den Mönchen für ihr hartes, läuterndes Training benutzt wurden. Wenn ich dich passieren ließe, würde ich dich damit in den sicheren Tod schicken.
6258TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_024Aber es sind doch gerade diese tödlichen Fallen und Hindernisse, die ich unbedingt sehen möchte! In den Unterlagen steht, dass nur derjenige, der es unbeschadet bis zum Hauptgebäude schafft, sich der Prüfung durch den legendären Geist stellen darf.
6359TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_025Bist du etwa nicht neugierig zu erfahren, was das für eine Prüfung ist und wer hinter diesem Spuk steckt? Dumme Frage, du platzt fast vor Neugierde, sonst stündest du jetzt nicht hier!
6460TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_030Ach! <Emphasis>Du</Emphasis> bist also dieser Mönch, der die Sprache der Fäuste fließend wie kein anderer spricht! Und jetzt willst du herausfinden, ob du gut genug bist, um dich bis zum Tempel durchzuboxen?
6561TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_040Ich verstehe. Und jetzt willst du also beweisen, dass du deine Fäuste sprechen lassen und dich bis zum Tempel durchboxen kannst. Ich habe viel von dir gehört, <If(PlayerParameter(4))>Befreierin<Else/>Befreier</If> Ala Mhigos, aber ich hätte mir nie träumen lassen, dir hier zu begegnen.
6662TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_050Mir ist gerade eine glänzende Idee gekommen! Ich könnte dich doch begleiten, wenn du dich der Prüfung stellst.
6763TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_051Ich habe die Pläne des Tempels mehr oder weniger im Kopf und werde dir den Weg weisen können. Wann immer Gefahr droht, werde ich den Kopf einziehen und dir ihre Beseitigung überlassen, versprochen!
6864TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_060Dieser Weg ist getränkt mit dem Schweiß der Mönche, die ihn beschritten haben. Ich brenne darauf, zu erfahren, was uns an seinem Ende erwartet. Los, finden wir es heraus!
6965TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_065Es tut mir leid, dass du die Verrückte jetzt am Hals hast, aber ich kann sie unmöglich alleine da reinschicken. Das verstehst du sicher.
7066TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_070Du bist zurück! Heißt das, du bist dem legendären Geist begegnet?
7167TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_080Du musst mir unbedingt erzählen, was du in der Geschlossenen Faust erlebt hast. Zu dumm aber auch, dass nur Krieger Zutritt haben.
7268TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_081W-Was?! Der Geist ist der verstorbene legendäre Mönch Ivon?
7369TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_082Meister Ivon lebte ein zurück<SoftHyphen/>gezogenes Leben in den Bergen und unterzog sich einem harten Kampftraining. Seine einzigen Übungsgegner stellten wilde Coeurl dar. Er studierte ihre Bewegungen und entwickelte darauf basierend zahlreiche Kampftricks. Und ich hatte mich schon über die vielen Coeurl gewundert ...
7470TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_083Weder das Niederbrennen des Tempels durch Theoderic noch die lange Unterdrückung durch die Garlear vermochten ihn davon abzuhalten, im Tempel auszuharren und geduldig auf Prüflinge zu warten ...
7571TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_085Gut, ich habe mich entschieden! Ich werde Mönch!
7672TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_086Ivon wartet auf mich in der Geschlossenen Faust. Dieses Mal muss ich mich aber mit meinen eigenen Fäusten durchboxen.
7773TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_087Ich darf keine Zeit mehr verschwenden, sondern sollte gleich mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen anfangen. Meister Ivon, ich komme!
7874TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_088Zuerst muss ich alle religiösen und historischen Schriften zum Tempel und den Mönchen nochmals gründlich durchgehen und mir alles Wissen ein<SoftHyphen/>prägen.
7975TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_089Oder vielleicht geht es schneller, wenn ich mich an einen Anhänger von Rhalgrs Faust ranschmeiße, der mir alles über die Lehre erzählen kann? Hm ...
8076TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_090Ich bin dir jedenfalls unendlich dankbar! Den Tempel der Faust zu sehen war mein größter Traum, und du hast ihn mir erfüllt. Doch jetzt verfolge ich ein noch größeres Ziel.
8177TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_091Bei unserem nächsten Wieder<SoftHyphen/>sehen wirst du dich fragen: „Wer ist diese muskelbepackte Frau?“, und dann werde ich sagen: „Ich bin's, Marjorie der Mönch!“.
8278TEXT_STMBDY002_02633_HROTMAR_000_092Meinst du, sie weiß, dass Muskeln nicht durch die Lektüre von Büchern wachsen ...?
8379TEXT_STMBDY002_02633_MARJORIE_000_084(★未使用/削除予定★)