Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/026/StmBdz103_02653.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

4.0 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_00Gerbert hat Angst vor Ratten.
51TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_01
62TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_02
73TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_03
84TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_04
95TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_05
106TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_06
117TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_07
128TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_08
139TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_09
1410TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_10
1511TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_11
1612TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_12
1713TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_13
1814TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_14
1915TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_15
2016TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_16
2117TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_17
2218TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_18
2319TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_19
2420TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_20
2521TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_21
2622TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_22
2723TEXT_STMBDZ103_02653_SEQ_23
2824TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_00An den Zielorten <SheetDe(BNpcName,5,5890,4,1)/> mit schwarzbraunem Kräutersud vertreiben
2925TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_01Mit Gerbert sprechen
3026TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_02
3127TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_03
3228TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_04
3329TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_05
3430TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_06
3531TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_07
3632TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_08
3733TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_09
3834TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_10
3935TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_11
4036TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_12
4137TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_13
4238TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_14
4339TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_15
4440TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_16
4541TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_17
4642TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_18
4743TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_19
4844TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_20
4945TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_21
5046TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_22
5147TEXT_STMBDZ103_02653_TODO_23
5248TEXT_STMBDZ103_02653_GERBERT_000_000Wie <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>ein</If> Garlear siehst du mir nicht aus, eher wie <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich zu wehren weiß. Du hast bestimmt keine Angst vor Ratten, oder?
5349TEXT_STMBDZ103_02653_GERBERT_000_001Die Garlear hatten uns die Ausübung unserer Religion verboten. Wir konnten nicht mehr so ohne weiteres zu den Gräbern bei den Verborgenen Tränen gehen, deshalb habe ich heimlich ein Grab im Südwesten angelegt.
5450TEXT_STMBDZ103_02653_GERBERT_000_002Leider kommen ständig Ratten und fressen die Opfergaben. Ich trau mich schon gar nicht mehr dorthin, aber ich habe ein Gegenmittel besorgt.
5551TEXT_STMBDZ103_02653_GERBERT_000_003Das ist ein spezieller Kräutersud, dessen Geruch Nagetiere nicht ausstehen können. Bitte verteile ihn auf dem Grab und vertreibe damit die Ratten. Du musst bloß aufpassen, dass sie dich nicht beißen.
5652TEXT_STMBDZ103_02653_GERBERT_000_010Bitte verteile den schwarzbraunen Kräutersud, den ich dir gegeben habe, auf dem Grab südwestlich von hier. Die Ratten können den Geruch nicht ausstehen. Aber pass auf, falls sie dich beißen wollen!
5753TEXT_STMBDZ103_02653_GERBERT_000_020Du hast die Ratten vertrieben? Vielen Dank! Nun kann ich endlich wieder das Grab meines Sohnes besuchen.
5854TEXT_STMBDZ103_02653_GERBERT_000_021Er starb durch einen Erdrutsch, als wir zusammen im Steinbruch arbeiteten. Eine gewaltige Steinmasse begrub ihn unter sich. Wir fanden nicht einmal seine Leiche.
5955TEXT_STMBDZ103_02653_GERBERT_000_022Deshalb habe ich zumindest ein leeres Grab in der Nähe der Unglücksstelle angelegt.
6056TEXT_STMBDZ103_02653_GERBERT_000_023Mein geliebter, leichtsinniger Sohn ... Er stieß mich aus der Gefahrenzone und brachte sich dadurch selbst in Gefahr. Er hätte mich sterben lassen und sein junges Leben genießen sollen.
6157TEXT_STMBDZ103_02653_GERBERT_000_024Dank deiner Hilfe kann ich wenigstens wieder an seinem Grab zu ihm sprechen. Dafür danke ich dir, auch im Namen meines verstorbenen Sohnes.