ffxiv-datamining/csv/de/quest/026/StmBdz106_02656.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_00	Sayer möchte den Steinbruch in Betrieb nehmen.
5	1	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_01	Sayer bittet dich, die Dorfbewohner zusammenzutrommeln, damit er sie von seinem Plan überzeugen kann. Sprich in Ala Gannha mit drei Dorfbewohnern.
6	2	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_02	Die Dorfbewohner zeigen wenig Begeisterung. Gib Sayer in Ala Gannha Rückmeldung.
7	3	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_03	Die Dorfbewohner lassen Sayer sitzen. Nur seine Enkelin Swetelove kommt zu ihm, doch nur, um ihm seinen Plan auszureden. Die beiden trennen sich im Streit, doch Swetelove bittet dich, auf ihren Großvater aufzupassen. Sprich in Ala Gannha mit Sayer.
8	4	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_04	Sayer erzählt dir von der Blütezeit in Ala Gannha, als es im Steinbruch viel zu tun gab. Damals wurden Arbeitslieder gesungen, die ungeahnte Kräfte weckten. Die Erinnerung daran hat den alten Steinmetz auf eine Idee gebracht.
9	5	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDZ106_02656_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_00	Für Sayer die Dorfbewohner zusammentrommeln
29	25	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_01	Sayer Rückmeldung geben
30	26	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_02	Mit Sayer sprechen
31	27	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_03
32	28	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDZ106_02656_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_000	Gut, es wird Zeit, die schlafenden Steine zu wecken! Ich werde <SheetDe(EventItem,2,2002205,2,4,1)/>, die du erbeutet hast, den Bewohnern unseres Dorfes zeigen, und dann sollen sie die Inbetriebnahme des Steinbruchs vorbereiten.
53	49	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_001	Leider wollen sie mir nicht mehr zuhören und gehen mir aus dem Weg. Kannst du sie hier zusammentrommeln?
54	50	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_009	Leider wollen die Dorfbewohner mir nicht mehr zuhören und gehen mir aus dem Weg. Kannst du sie hier zusammentrommeln?
55	51	TEXT_STMBDZ106_02656_CARLE_000_010	Was? Der Alte meint, der Steinbruch wäre jetzt sicher? Das Geschwätz hör ich mir nicht an ...
56	52	TEXT_STMBDZ106_02656_CARLE_000_011	<Emphasis>Du</Emphasis> kannst es vielleicht mit Urolithen aufnehmen, aber <Emphasis>wir</Emphasis> können nicht kämpfen. Alle, die kämpfen konnten, sind tot oder verschwunden.
57	53	TEXT_STMBDZ106_02656_CARLE_000_019	Ich will mir das Geschwätz des Alten über den Steinbruch nicht mehr anhören. <Emphasis>Du</Emphasis> kannst es vielleicht mit Urolithen aufnehmen, aber <Emphasis>wir</Emphasis> können nicht kämpfen. Alle, die kämpfen konnten, sind tot oder verschwunden.
58	54	TEXT_STMBDZ106_02656_HODGKIN_000_010	Er meint, am Steinbruch wäre es jetzt sicher? Tut mir leid, aber das interessiert mich nicht ...
59	55	TEXT_STMBDZ106_02656_HODGKIN_000_011	Das bringt doch sowieso nichts. Die Nachfrage nach Steinen ist komplett eingebrochen. Wir sollten uns lieber überlegen, wie wir die übrig gebliebenen Vorräte zu Geld machen können.
60	56	TEXT_STMBDZ106_02656_HODGKIN_000_019	Der Steinbruch interessiert mich nicht. Die Nachfrage nach Steinen ist komplett eingebrochen. Wir sollten uns lieber überlegen, wie wir die übrig gebliebenen Vorräte zu Geld machen können.
61	57	TEXT_STMBDZ106_02656_SWETELOVE_000_010	Den Steinbruch in Betrieb nehmen? Da hast du dich ja schön vor Sayers Karren spannen lassen.
62	58	TEXT_STMBDZ106_02656_SWETELOVE_000_011	Ich kann ja verstehen, dass mein Großvater seinen Traum nicht aufgeben möchte, aber damit sollte er dich nicht behelligen. Wie heißt du eigentlich?
63	59	TEXT_STMBDZ106_02656_SWETELOVE_000_013	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, danke, dass du meinem Großvater geholfen hast, aber ich werde ihm klar machen, dass er dich in Ruhe lassen soll.
64	60	TEXT_STMBDZ106_02656_SWETELOVE_000_019	Mein Großvater ist schon ziemlich alt. Er sollte sich endlich zur Ruhe setzen und andere nicht mehr mit seinem Geschwätz belästigen.
65	61	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_020	Danke, dass du den anderen Bescheid gesagt hast. Sie werden große Augen machen, wenn sie die Seelensteine sehen.
66	62	TEXT_STMBDZ106_02656_SWETELOVE_000_021	Großvater, es tut mir leid, aber niemand wird deinem Ruf folgen. Gib endlich Ruhe und geh nach Hause!
67	63	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_022	Wie bitte?! Steckst du etwa dahinter? Willst du mir in die Quere kommen?
68	64	TEXT_STMBDZ106_02656_SWETELOVE_000_023	Warum sollte ich? Sieh doch endlich ein, dass es unsinnig ist, Steine zu fördern, die sich nicht verkaufen lassen!
69	65	TEXT_STMBDZ106_02656_SWETELOVE_000_024	Bitte, hör auf, die Tatsachen zu verleugnen! Du machst dir damit nur noch mehr Kummer. In deinem Alter solltest du dich nicht mehr so abrackern.
70	66	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_025	Abrackern?! Was weißt du schon von ehrlicher Arbeit? Eine glückliche Zukunft bekommt man nicht einfach so geschenkt.
71	67	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_026	Aber ich sehe schon, unser Streit führt zu nichts. Lass uns eine unabhängige Meinung einholen.
72	68	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_027	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, glaubst du mir, dass der Steinbruch eine Zukunft hat?
73	69	TEXT_STMBDZ106_02656_Q1_000_000	Glaubst du Sayer?
74	70	TEXT_STMBDZ106_02656_A1_000_001	Ja, ich glaube dir.
75	71	TEXT_STMBDZ106_02656_A1_000_002	Nein, das bezweifle ich.
76	72	TEXT_STMBDZ106_02656_A1_000_003	...
77	73	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_028	Ha, so spricht Wercratas Retter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Frau der Tat<Else/>ein Mann der Tat</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> aktiv die Zukunft gestaltet.
78	74	TEXT_STMBDZ106_02656_SWETELOVE_000_029	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> will doch nur freundlich sein und dich nicht enttäuschen.
79	75	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_030	Oh? Von Wercratas Retter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> hätte ich etwas anderes erwartet. Du scheinst nicht zu begreifen, was es bedeutet, ein Steinmetz von Ala Gannha zu sein.
80	76	TEXT_STMBDZ106_02656_SWETELOVE_000_031	Großvater, ich finde es ehrenhaft, wie sehr du dich für unser Dorf einsetzt, aber der Steinhandel hat keine Zukunft. Sieh deinen Fehler endlich ein!
81	77	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_032	Ein Fehler war es, auf dich zu vertrauen. Bei einer, die von der Zukunft nichts erwartet, ist jede Hoffnung vergebens. Mir bleibt wohl nichts anderes übrig, als selbst mit gutem Beispiel voranzugehen.
82	78	TEXT_STMBDZ106_02656_SWETELOVE_000_033	Der alte Sturkopf! Wie du siehst, will er einfach nicht zur Vernunft kommen. Wir streiten uns ja doch nur.
83	79	TEXT_STMBDZ106_02656_SWETELOVE_000_034	Wie ich ihn kenne, wird er so schnell nicht mehr mit mir reden wollen. Vielleicht ist das auch besser so, aber ich mache mir Sorgen um ihn. Kannst du dich noch ein bisschen um ihn kümmern?
84	80	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_040	Keine Zukunft, pah! Klar, wenn man den Glauben an die Zukunft verloren hat!
85	81	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_041	Und du, bist du meiner Geschichten noch nicht überdrüssig? Dann will ich dir gerne von der Blütezeit unseres Dorfes erzählen.
86	82	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_042	Damals hatten wir alle Hände voll zu tun. Uns blieb kaum Zeit zur Ruhe, aber wir hatten Freude an der Arbeit.
87	83	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_043	Manchmal schliefen wir sogar im Steinbruch, um gleich nach der Morgendämmerung loslegen zu können. Wenn uns die Müdigkeit zu übermannen drohte, klopften wir mit Hammer und Meißel melodisch im Takt und sangen dazu Arbeitslieder. Das weckte ungeahnte Kräfte!
88	84	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_044	Ach ja, war das schön ... Hm ...? Arbeitslieder?!
89	85	TEXT_STMBDZ106_02656_SAYER_000_045	Na klar, Arbeitslieder! Damit können wir den müden Dorfbewohnern neues Leben einhauchen! Ich habe schon eine Idee, wie wir das anstellen.