ffxiv-datamining/csv/de/quest/027/StmBdz410_02733.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_00	Ryosen hat etwas Wichtiges aus den Augen verloren.
5	1	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_00	Mit Ryosens Enkel sprechen
29	25	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_01	Die Wolfsleute-Plünderer konfrontieren
30	26	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_02	Den gestohlenen Beutel Beifuß aufheben
31	27	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_03	Den Beutel Beifuß zu Ryosens Enkel bringen
32	28	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_04	Einen Klumpen Wasserpest erlangen
33	29	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_05	Den Klumpen Wasserpest bei Ryosens Enkel abliefern
34	30	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_06	Ryosen Bericht erstatten
35	31	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_000	Ich habe meinen Enkel verloren! Bitte, hilf mir, nach ihm zu suchen!
53	49	TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_001	Er war bis vor kurzem noch direkt hier an meiner Seite. Ich kann nicht fassen, dass ich ihn so leicht aus den Augen verloren habe.
54	50	TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_002	Er hat jede Menge Fragen zum Einzig gestellt. Vielleicht ist er dorthin, um nach etwas zu suchen.
55	51	TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_003	Allerdings hoffe ich, dass das nicht der Fall ist. In letzter Zeit soll eine Bande von Plünderern der Wolfsleute dort ihr Unwesen treiben. Bitte suche entlang des Einzig nach meinem Enkel. Ich werde weiter hier nach ihm Ausschau halten.
56	52	TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_004	Bitte suche entlang des Einzig nach meinem Enkel. Ich werde weiter hier nach ihm Ausschau halten.
57	53	TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_010	Großvater ist auf der Suche nach mir, sagst du? Aber ich kann noch nicht wieder zurückgehen! Ich suche noch immer nach etwas, das mir gestohlen wurde.
58	54	TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_011	Ich war ganz unbekümmert damit beschäftigt, Beifuß zu sammeln, als mich ein paar fiese Wolfsleute überfielen und ihn mir aus den Händen rissen!
59	55	TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_012	Könntest du wohl die Wolfsleute bitten, mir die Pflanzen zurückzugeben? Du findest sie auf der anderen Seite des Flusses.
60	56	TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_013	Könntest du wohl die Wolfsleute bitten, mir die Pflanzen zurückzugeben? Du findest sie auf der anderen Seite des Flusses.
61	57	TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_014	Wo könnte er nur hin sein? Oh weh, ich hoffe doch sehr, dass ihm nichts zugestoßen ist<Indent/>...
62	58	TEXT_STMBDZ410_02733_WEREWOLF02733_000_020	Du willst, dass wir den ollen Beifuß von diesem Kind rausrücken? Dass ich nicht lache!
63	59	TEXT_STMBDZ410_02733_WEREWOLF02733_000_021	Diese Gegend hier ist unser Revier, und das schließt auch die Pflanzen ein, die von einem Kind der Nichtwölfe gepflückt werden.
64	60	TEXT_STMBDZ410_02733_POP_MESSAGE_000_022	Du wirst angegriffen!
65	61	TEXT_STMBDZ410_02733_BALLOON_000_022	Das wirst du noch bereuen!
66	62	TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_030	Ich frage mich, ob die Wolfsleute mir wohl meine Pflanzen zurückgeben<Indent/>...
67	63	TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_040	Konntest du sie dazu bringen, den Beifuß zurückzugeben?
68	64	TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_041	Oh, vielen lieben Dank!
69	65	TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_042	Ich habe versucht, ein paar Pflanzen zu sammeln, um daraus Arznei herzustellen. Ich habe davon in einem der Bücher meines Großvaters über Botanik gelesen! Es gibt so viele kranke Leute im Dorf. Ich wollte einfach nur helfen.
70	66	TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_043	Es gibt da noch etwas, das ich für die Arznei brauche: Wasserpest. Ich habe vorhin versucht, etwas mit einem Stock aus dem Fluss zu fischen. Leider hatte ich dabei kein Glück. Könntest du mir vielleicht ein wenig besorgen?
71	67	TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_044	Es gibt da noch etwas, das ich für die Arznei brauche: Wasserpest. Sie wächst auf dem Grund von Flüssen. Könntest du mir vielleicht ein wenig davon besorgen?
72	68	TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_050	Hast du ein wenig Wasserpest besorgt?
73	69	TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_051	Juhu! Jetzt habe ich alles, was ich brauche!
74	70	TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_052	Nun kann ich zu Großvater zurückkehren. Danke für deine Hilfe!
75	71	TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_060	Mein Enkel ist endlich zurückgekehrt! Er hat mir alles darüber erzählt, wie du ihm bei der Suche nach Zutaten für Arzneien geholfen hast.
76	72	TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_061	Ich freue mich ja, dass er zu einem gutherzigen Jungen herangewachsen ist, aber er hat noch einiges zu lernen, was Disziplin und Manieren angeht.
77	73	TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_062	Diese Wolfsleute sollten es aber auch besser wissen, als ein harmloses Kind zu bestehlen. Sie waren einst treue Vasallen der mächtigsten Kriegsherren Domas.
78	74	TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_063	Als die Garlear in Doma einfielen, konnten einige von ihnen entkommen und lebten fortan als Banditen.
79	75	TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_064	Es ist traurig, mitanzusehen, wie eine einst so stolze Rasse so tief gefallen ist. Noch etwas, das wir Garlemald zu verdanken haben, nehme ich an.