ffxiv-datamining/csv/de/quest/027/StmBdz512_02763.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_00	Cotota scheint über Jebei und Gascot nachzudenken.
5	1	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_01	Cotota hat dir das Gedan-Fett zurückgegeben. Augenscheinlich möchte sie, dass du es dem Stammesführer Iturgen zeigst und ihm die Situation erklärst.
6	2	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_02	Iturgen verweist dich in nordöstliche Richtung. Irgendetwas von Interesse muss sich dort befinden. Sieh im Grünen Meer nach dem Rechten.
7	3	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_03	Du beobachtest Jebei und ein paar andere Gesi dabei, wie sie Gascot dazu drängen, ihnen Schwarzpulver zu verkaufen. Da dieser sich weigert, scheint ein Kampf unausweichlich. Stehe dem Händler bei.
8	4	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_04	Du kannst die Gesi zurückschlagen. Erkundige dich bei Gascot im Grünen Meer nach seinem Befinden.
9	5	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_05	Iturgen, Cotota und Tamachag stoßen zu euch. Von Cotota erhältst du ein mit einem Siegel gekennzeichnetes Pergament, das du Gascot aushändigen sollst. Folge dem Händler, der die Siedlung verlassen möchte.
10	6	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_06	Gascot stellt überrascht fest, dass er endlich die langersehnte Handelserlaubnis erhalten hat. Bevor er sein Geschäft in Reunion eröffnet, möchte er aber erst nach Kugane zurückkehren und dort sein Sortiment überdenken. Zu welchen Schlüssen er gekommen ist, wirst du hoffentlich bei eurem nächsten Treffen erfahren - irgendwann in Reunion.
11	7	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDZ512_02763_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_00	Iturgen das Fett geben
29	25	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_01	Am Zielort die Lage überblicken
30	26	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_02	Jebei und seine Komplizen besiegen
31	27	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_03	Mit Gascot sprechen
32	28	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_04	Gascot das Qestir-Schriftstück geben
33	29	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDZ512_02763_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_000	Danke, im Moment kannst du nichts für mich tun, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich muss mir noch mal durch den Kopf gehen lassen, was Jebei mir erzählt hat.
53	49	TEXT_STMBDZ512_02763_COTOTA_000_010	...
54	50	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_011	Cotota gibt dir das Gedan-Fett mit steinerner Miene zurück. Sie möchte anscheinend von dir, dass du dem Stammesführer Iturgen von der Sache mit Gascot und Jebei berichtest.
55	51	TEXT_STMBDZ512_02763_COTOTA_000_020	...
56	52	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_021	Cotota scheint zu wollen, dass du das Fett dem Stammesführer Iturgen zeigst und ihm von der Sache mit Gascot und Jebei berichtest.
57	53	TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_030	...
58	54	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_031	Iturgen wartet in aller Seelenruhe darauf, dass du etwas tust.
59	55	TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_040	...
60	56	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_041	Iturgen sieht dich mit festem Blick an. Es scheint, als möchte er dich um etwas bitten. Wie antwortest du dem Stammesführer?
61	57	TEXT_STMBDZ512_02763_Q1_000_000	Wie reagierst du?
62	58	TEXT_STMBDZ512_02763_A1_000_000	Nicken
63	59	TEXT_STMBDZ512_02763_A1_000_001	Den Kopf neigen
64	60	TEXT_STMBDZ512_02763_A1_000_002	Auf dich selbst zeigen
65	61	TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_050	...
66	62	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_051	Iturgen nickt bestimmt zurück. Er scheint dir zu vertrauen.
67	63	TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_060	...
68	64	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_061	Iturgen lächelt und verbeugt sich. Er scheint sich deine Hilfe zu erhoffen.
69	65	TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_070	...
70	66	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_071	Iturgen blickt dich begeistert an. Er scheint dir zu vertrauen.
71	67	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_080	Iturgen scheint dich an einen hohen Punkt in nordöstliche Richtung zu verweisen. Versuche ihn zu finden und dir einen Überblick der Lage zu verschaffen.
72	68	TEXT_STMBDZ512_02763_COTOTA_000_090	...
73	69	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_091	Cotota scheint zu wollen, dass du Iturgen hilfst.
74	70	TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_095	...
75	71	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_096	Iturgen blickt dich erwartungsvoll an. Begib dich in nordöstliche Richtung und suche die hohe Stelle, auf die er dich hingewiesen hat, um von dort die Lage zu überblicken.
76	72	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_100	Dies scheint der Ort zu sein, an den Iturgen dich verwiesen hat. Warte eine Weile und beobachte die Lage.
77	73	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_110	(-???-)Na endlich, da bist du ja. Dann zeig mal deine Waffen.
78	74	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_111	Hier, hier. Und das verhilft mir wirklich zu einer Handelserlaubnis?
79	75	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_112	Ja, die Qestir schulden uns Gesi nämlich noch was. Wenn ich mit ihnen rede, hast du deine Konzession im Nu.
80	76	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_113	Im Gegenzug musst du versprechen, uns ein Vorkaufsrecht einzuräumen. Wie ich schon sagte, wir können die Waffen sehr gut für unsere Jagd gebrauchen. Vor allem an eurem, wie heißt das Zeug noch gleich, Sprengstoff sind wir interessiert.
81	77	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_114	Sprengstoff? Nun, es ist zwar nicht für militärische Zwecke, aber mit etwas Schwarzpulver könnte ich dienen. Allerdings ist es nur eine Probe von geringer Menge ...
82	78	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_115	Die wir dir komplett abkaufen! Und danach wirst du schön in deine Heimat zurückkehren und Nachschub besorgen!
83	79	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_116	Der Kunde ist König. Aber bevor wir ins Geschäft kommen, muss ich erst noch was klären.
84	80	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_117	Ich weiß, dass in Reunion alle gleichgestellt sein sollen. Trotzdem bittest du mich, vorrangig euch Waffen zu verkaufen.
85	81	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_118	Außerdem halten die Qestir nichts von Worten. Was soll es also bringen, wenn du mit ihnen redest?
86	82	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_119	Ha, du bist ja gar nicht so dumm, wie du aussiehst!
87	83	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_120	Klingt, als wären wir durchschaut. Auch gut, dann brauch ich wenigstens nicht länger freundlich zu tun. Los jetzt, rück den Sprengstoff raus! Er wird uns zum mächtigsten Stamm in der Steppe machen.
88	84	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_130	Los, rück den Sprengstoff raus!
89	85	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_135	H-Hilfe!
90	86	TEXT_STMBDZ512_02763_POPMESSAGE_100_140	Du wirst angegriffen!
91	87	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_150	V-Vielen Dank ... Jebei hatte mir versprochen, die Handelserlaubnis für mich zu besorgen. Aber die Bedingung war, dass ich mich hier alleine mit ihm treffe. Ich durfte dir nichts sagen.
92	88	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_151	(-???-)Jebei, die elende Schlange! Wie konnte er so tief sinken?!
93	89	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_152	Tut mir leid, dass du da mit reingezogen wurdest. Du hast Reunion vor einer großen Gefahr bewahrt. Dafür gebührt dir unser Dank.
94	90	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_153	Der Stammesführer der Gesi muss sofort von diesem Vorfall erfahren. Was seine Männer hier vorhatten, ist ungeheuerlich!
95	91	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_154	W-Wieso wollten die das tun?
96	92	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_155	Die Gesi sind gewandte Jäger und Kämpfer. Doch wie geschickt im Umgang mit Waffen sie auch sind, die Ressourcen, die sie in der Azim-Steppe erbeuten können, sind begrenzt.
97	93	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_156	Jenseits der Steppe gibt es Waffen, die mit unseren primitiven Werkzeugen wenig gemein haben, nicht wahr? Darauf hatten es Jebei und seine Komplizen abgesehen.
98	94	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_157	Sie sind selbst für Gesi extrem aggressiv und machthungrig. Großen Stämmen wie den Adarkim oder Jhungid werfen sie vor, unfähig zu sein und sich hinter ihrer schieren Zahl zu verstecken.
99	95	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_158	Sie glauben, dass sie sich über die anderen Stämme erheben können, wenn sie die einzigen mit modernen Waffen wären.
100	96	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_159	D-Das wusste ich nicht. Ich wollte den Bewohnern der Steppe das Leben mit meinen Waren erleichtern - und keine Kriege anzetteln.
101	97	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_160	Das hätte dir vorher klar sein müssen.
102	98	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_161	Wir brauchen kein Schwarzpulver, um unsere Feuer zu schüren. Dafür reicht das Fett wilder Tiere. Verstehst du jetzt, warum die Bewohner von Reunion dich so misstrauisch beäugten?
103	99	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_162	W-Wegen meiner Waren?
104	100	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_164	Du hast es geahnt, nicht wahr, Cotota? Du wusstest, dass eorzäische Waffen dieser Region nichts als Ärger einbringen würden.
105	101	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_165	Und da ich welche in meinem Sortiment habe, wolltest du mir nicht erlauben, hier zu handeln.
106	102	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_166	Ich habe verstanden und sehe es ein. Es gibt keinen Grund für mich, euch noch länger zu behelligen. Für all den Ärger möchte ich mich entschuldigen.
107	103	TEXT_STMBDZ512_02763_COTOTA_000_167	...
108	104	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_168	Cotota überreicht dir eine beschriebene Ziegenhaut, die mit einem dir unbekannten Siegel gekennzeichnet ist. Es scheint ein Symbol der Qestir zu sein.
109	105	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_169	Sie deutet in die Richtung, in die Gascot verschwunden ist. Vermutlich sollst du ihm das Schriftstück bringen.
110	106	TEXT_STMBDZ512_02763_TAMACHAG_000_191	Die Götter müssen dich nach Reunion geschickt haben. Ohne deine Hilfe hätte uns die Jebei-Bande ernsthafte Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten bereitet.
111	107	TEXT_STMBDZ512_02763_COTOTA_000_185	...?
112	108	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_186	Cotota scheint sich zu fragen, ob du Gascot das Schriftstück bereits ausgehändigt hast.
113	109	TEXT_STMBDZ512_02763_ITURGEN_000_190	...
114	110	TEXT_STMBDZ512_02763_SYSTEM_000_191	Iturgen scheint dir dankbar zu sein, dass du Jebeis Pläne durchkreuzt hast.
115	111	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_200	Ach, du bist es ... Tut mir leid, dass alles so geendet ist, nachdem du mir so freundlich geholfen hast. Kann ich irgendetwas für dich tun?
116	112	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_210	Nanu, das ist ja ...! Eine Handelserlaubnis für Reunion! Sieh doch, sie ist mit dem Siegel der Qestir gezeichnet!
117	113	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_211	Aber warum gibt Cotota sie mir ausgerechnet jetzt, nach allem, was vorgefallen ist?
118	114	TEXT_STMBDZ512_02763_Q2_000_000	Was antwortest du?
119	115	TEXT_STMBDZ512_02763_A2_000_000	Weil du deinen Fehler eingesehen hast.
120	116	TEXT_STMBDZ512_02763_A2_000_001	Weil du den Gesi das Schwarzpulver nicht verkauft hast.
121	117	TEXT_STMBDZ512_02763_A2_000_002	...
122	118	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_220	Ja, allerdings. Ich dachte, ich könnte den Leuten das Leben hier erleichtern. Aber ich kannte ihre Sitten und Bräuche nicht. Ich habe mich gründlich getäuscht.
123	119	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_230	Wie hätte ich auch! Das Pulver ist für die Herstellung von Medizin. Nicht dazu, jemanden zu verletzen!
124	120	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_240	Hehe, wie ich sehe, ist schon <If(PlayerParameter(4))>eine echte<Else/>ein echter</If> Qestir aus dir geworden. Worte zählen nicht. Was zählt, ist, dass sie mir die Erlaubnis gegeben haben.
125	121	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_250	Was für eine schöne Geste! Ein Pergament sagt mehr als tausend Worte!
126	122	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_251	Es ehrt mich über alle Maßen, dass die Qestir mir nun vertrauen. Aber ich werde dennoch für den Augenblick ins Handelshaus nach Kugane zurückkehren.
127	123	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_252	Dort werde ich mein Sortiment noch einmal genau prüfen und umstellen. Ich könnte Lebensmittel, Gewürze und Saatgut verkaufen, die in diese Gegend passen. Davon hätten die Leute etwas - und keinen Ärger.
128	124	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_253	Cotota wird das sicher verstehen, vermutlich sogar gutheißen. Wenn ich fertig bin, komme ich wieder und rücke gerade, was ich diesmal angerichtet habe.
129	125	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_254	Dieses Land ist so anders, aber gerade das macht es so interessant. Doch es ist auch schwer zu verstehen. Sicher wird es noch viele geben, die wie ich ohne einen blassen Schimmer in die Region kommen und Probleme bereiten.
130	126	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_255	Vielleicht kann ich meine Erfahrung ja nutzen und dann als Vermittler auftreten. Das bin ich den Qestir schuldig.
131	127	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_256	Danke, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Die Qestir und du, ihr habt mir die Augen und das Herz geöffnet. Mögen wir uns eines Tages in Reunion wiedersehen.
132	128	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_151	（★未使用／削除予定★）
133	129	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_152	（★未使用／削除予定★）
134	130	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_153	（★未使用／削除予定★）
135	131	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_154	（★未使用／削除予定★）
136	132	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_155	（★未使用／削除予定★）
137	133	TEXT_STMBDZ512_02763_GASCOT_000_156	（★未使用／削除予定★）
138	134	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_157	（★未使用／削除予定★）
139	135	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_158	（★未使用／削除予定★）
140	136	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_159	（★未使用／削除予定★）
141	137	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_160	（★未使用／削除予定★）
142	138	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_161	（★未使用／削除予定★）
143	139	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_162	（★未使用／削除予定★）
144	140	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_163	（★未使用／削除予定★）
145	141	TEXT_STMBDZ512_02763_JEBEI_000_180	（★未使用／削除予定★）