ffxiv-datamining/csv/de/quest/027/StmBdz606_02784.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_00	Esugen hat für den heutigen Tag schon alles vorbereitet.
5	1	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_01	Der Junge Jelme kommt vorbei und erzählt Esugen, dass bald ein neuer Prüfungskampf stattfinden soll. Esugen beschließt daraufhin, etwas vorm Morgenthron zu trainieren. Jelme bleibt bei dir und möchte dich um etwas bitten. Frag ihn, was er auf dem Herzen hat.
6	2	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_02	Jelme möchte Esugen etwas aufheitern und händigt dir einen Brief aus. Bringe ihn zu Esugen vorm Morgenthron.
7	3	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_03	Esugen ist sichtlich gerührt über die freundlichen Worte des Jungen. Er möchte sich bei Jelme bedanken und kehrt zum Morgenthron zurück. Folge ihm.
8	4	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_04	Als Esugen sich mit Jelme unterhält, kommt Kuzuku vorbei und rät seinem kleinen Bruder, sich nicht mit Esugen abzugeben. Esugen sieht wie immer lächelnd über die Beleidigung hinweg, doch Jelme nimmt sich den Vorfall so sehr zu Herzen, dass er wütend davonrennt. Berate dich mit Esugen.
9	5	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_05	Esugen will einen Weg finden, sich bei dem Jungen für seine fehlende Courage zu entschuldigen. Und dabei kann er deine Hilfe sicher gut gebrauchen.
10	6	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_00	Mit Jelme sprechen
29	25	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_01	Esugen den Brief geben
30	26	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_02	Zurück zu Jelme gehen
31	27	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_03	Mit Esugen sprechen
32	28	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_000	Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Für heute habe ich bereits alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen. Du brauchst mir also nicht zu helfen.
53	49	TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_001	He, Esugen! Schon von der Prüfung gehört? Die Oronir sollen ihre Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten vor dem großen Kampf beweisen.
54	50	TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_002	He, Esugen! Schon von dem Prüfungskampf gehört? Die Oronir sollen nach der Niederlage gegen die Mol beweisen, dass sie doch noch zu was zu gebrauchen sind.
55	51	TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_003	Ein Prüfungskampf aller Brüder des Stammes? <seufz> ... Ich fliege zwar sowieso in der ersten Runde raus und werde den Spott der versammelten Mannschaft auf mich ziehen, aber drücken kann ich mich wohl kaum.
56	52	TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_004	Schließlich wird der Kampf auch zu Ehren des Sonnengottes Azim ausgetragen. <seufz> ... Dann werd ich draußen mal etwas trainieren gehen.
57	53	TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_005	Bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>ein Freund</If> von Esugen? Vielleicht könntest du mir dann einen Gefallen tun.
58	54	TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_010	Bei dem Prüfungskampf müssen die Oronir ihr Kampfgeschick beweisen. Esugen schneidet immer als Schlechtester ab und ist daher meist schon im Vorfeld ganz deprimiert.
59	55	TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_011	Er tut mir so leid und ich würde ihn gerne aufmuntern. Darum habe ich ihm einen Brief geschrieben, in dem ich mich für das leckere Essen bedanke. Ich bin nämlich eine Waise, weißt du, und ohne Esugen hätte ich niemanden, der für mich kocht.
60	56	TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_012	Von Angesicht zu Angesicht wäre es mir etwas peinlich, aber wenn du ihm den Brief bringen könntest ...
61	57	TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_013	Er trainiert bestimmt wieder vor den Toren des Morgenthrons. Wirklich nett von dir, dass du mir hilfst!
62	58	TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_020	Ah ... Du ... <keuch> ... bist's ... Siehst du? Ich bin schon wieder ganz ... außer Atem ... Was gibt's denn?
63	59	TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_021	Ein Brief von Jelme? Was er wohl will?
64	60	TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_022	(-Brief von Jelme-)<Emphasis>Lieber Esugen, vielen Dank, dass du immer so leckeres Essen für mich kochst. Die Mahlzeiten sind das, worauf ich mich jeden Tag am meisten freue! Wie du weißt, habe ich keine Eltern mehr, aber ich stell mir immer vor, dass es zuhause auch so geschmeckt hätte.</Emphasis>
65	61	TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_023	(-Brief von Jelme-)<Emphasis>Für mich ist unser Stamm jetzt die Familie und darum auch du! Ich wünsche dir von Herzen, dass du beim Prüfungskampf gut abschneidest. Ich werde dich auf jeden Fall anfeuern!</Emphasis>
66	62	TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_024	(-Brief von Jelme-)<Emphasis>Und auf das nächste Essen freue ich mich schon jetzt! Dein Jelme</Emphasis>
67	63	TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_025	Ui ... Da kommen mir ja fast die Tränen. Ich glaube, das ist das erste Mal, dass mich jemand gelobt hat. Wirklich nett von dem Kleinen. Und irgendwie auch selbstlos. Wenn ich gut abschneide und zu einem Krieger werde, könnte ich schließlich gar nicht mehr für ihn kochen.
68	64	TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_026	Egal, das hat jedenfalls gutgetan. Ich werde mich gleich mal bei Jelme bedanken gehen.
69	65	TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_035	Hast du Esugen meinen Brief schon gebracht? Er trainiert bestimmt direkt vor den Toren der Siedlung.
70	66	TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_040	Danke, dass du Esugen meinen Brief gebracht hast. Ich glaube, es hat sogar ein bisschen geholfen. Er sieht irgendwie fröhlicher aus, findest du nicht?
71	67	TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_041	Oh, da ist ja mein Bruder Kuzuku! He, Kuzuku!
72	68	TEXT_STMBDZ606_02784_KUZHUK_000_042	Jelme, was stehst du hier so faul in der Gegend rum? Ein neuer Prüfungskampf wurde ausgerufen, du solltest lieber trainieren. In ein paar Jahren ist es für dich schließlich auch so weit.
73	69	TEXT_STMBDZ606_02784_KUZHUK_000_043	An Esugen nimmst du dir lieber kein Beispiel. Der kämpft höchstens mit seiner Unfähigkeit. Also, schnapp dir 'nen Speer oder Bogen, und dann ab auf die Jagd!
74	70	TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_044	Das hat gesessen. Aber er hat ja Recht: Von mir kannst du höchstens lernen, wie man verliert, haha. Du solltest dir lieber Freunde suchen, die was vom Kämpfen verstehen, was? Hahaha ...
75	71	TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_045	Ich will aber mit dir befreundet sein, Esugen!
76	72	TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_046	Und überhaupt: Das war wirklich gemein von Kuzuku! Du solltest dir das nicht gefallen lassen!
77	73	TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_055	Was für ein lieber Junge. Ich werde seinen Brief gut verwahren, damit er mich in traurigen Stunden aufheitern kann.
78	74	TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_060	Tut mir wirklich leid, dass ich dem Jungen Kummer gemacht habe. Ich bin den Spott schon so gewohnt, dass ich ihn kaum noch höre. Ich mache einfach gute Miene zum bösen Spiel. Jelme scheint sich das ziemlich zu Herzen genommen zu haben.
79	75	TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_061	Hätte nicht gedacht, dass sich hier mal jemand um mich kümmert ...
80	76	TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_062	Irgendwie muss ich den Jungen wieder aufmuntern, nur wie? Bei dem Kampf habe ich keine Chance auf einen Sieg, da mache ich mir gar nichts vor.
81	77	TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_063	Hast du vielleicht eine Idee?
82	78	TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_064	Aber nein, das muss ich selbst regeln. Keine Angst, mir fällt schon was ein!