ffxiv-datamining/csv/de/quest/028/ClsFsh601_02895.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_00	Sisipu ist besorgt um Gildenmeister Wawalago.
5	1	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_01	Was bisher geschah: Du triffst in Ishgard auf den lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lichen Angler Ansaulme. Der erfährt von seiner Angelkollegin, die sich gleichzeitig auch als Assassine verdingt, dass die Bevölkerung in seiner Heimat unter der Knecht<SoftHyphen/>schaft seines Bruders leidet. Um dem ein Ende zu bereiten und seinem Bruder die Herrschaft zu entreißen, benötigt Ansaulme den Wappenring seiner Familie, der ihn als legitimen Nachfolger auszeichnet. Nur: Der befindet sich dummerweise im Magen eines Fisches. Doch du wärst nicht <If(PlayerParameter(4))>die beste Fischerin<Else/>der beste Fischer</If> ganz Eorzeas, wenn du nicht auch dieses Problem gelöst hättest. 　　　　　　　　　　　　*　*　* In letzter Zeit ist Wawalago erstaunlich selten am Steg und dafür umso mehr in der Weltgeschichte unterwegs. Sisipu möchte wissen, wo und zu welchem Zweck sich der Gildenmeister herumtreibt.
6	2	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_02	Wawalago will dir alles offenbaren, bittet dich allerdings, ihn an einem anderen Ort zu treffen. Sprich mit Sisipu in der Gilde, bevor du aufbrichst.
7	3	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_03	Du hast Sisipu die Nachricht von Wawalago übermittelt. Triff den Gildenmeister an Gottes Griff im unteren La Noscea.
8	4	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_04	Wawalagos Geheimnis entpuppt sich als ein Sahagin, der auf der Suche nach einer Fischart namens Meerschnuppe ist. Kehre zur Fischergilde zurück und sprich dort mit dem Gildenmeister.
9	5	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_05	Wawalago bittet dich, Sisipu nicht zu verraten, dass ihr dem Sahagin Govv helfen werdet, und verspricht dir, Erkundungen über die Meerschnuppe einzuholen. Warte, bis er etwas Neues zu berichten weiß. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Wawalago einen neuen Auftrag erhalten.
10	6	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_06
11	7	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSFSH601_02895_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_00	Bei Wawalago erkundigen
29	25	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_01	Sisipu in Sicherheit wiegen
30	26	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_02	Am Treffpunkt an Gottes Griff warten
31	27	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_03	Mit Wawalago sprechen
32	28	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_04
33	29	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_05
34	30	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_06
35	31	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_07
36	32	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_08
37	33	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_09
38	34	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_10
39	35	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_11
40	36	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_12
41	37	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_13
42	38	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_14
43	39	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_15
44	40	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_16
45	41	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_17
46	42	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_18
47	43	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_19
48	44	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_20
49	45	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_21
50	46	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_22
51	47	TEXT_CLSFSH601_02895_TODO_23
52	48	TEXT_CLSFSH601_02895_SISIPU_000_000	Sag mal, ist es dir auch schon aufgefallen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Dass Wawalago sich in letzter Zeit so komisch benimmt, meine ich. Normalerweise lümmelt er ja immer auf dem Steg vor der Gilde rum, aber neuerdings schleicht er sich ständig fort und schaut dabei so verdächtig unverdächtig über seine Schultern.
53	49	TEXT_CLSFSH601_02895_SISIPU_000_001	Vermutlich stellt er einfach nur wieder irgendwelchen Frauen nach, denkst du jetzt sicher, aber das glaube ich nicht. Dafür würde der Faulpelz höchstens bis in die Ertränkte Sorge schleichen und nicht gleich aus der Stadt ...
54	50	TEXT_CLSFSH601_02895_SISIPU_000_002	Und wenn es zum Angeln wäre, müsste er wohl kaum so heimlichtun. Gefragt hab ich ihn auch schon, aber der Schuft hat mich einfach abblitzen lassen. Meinst du, du kannst vielleicht die Wahrheit aus ihm rausquetschen?
55	51	TEXT_CLSFSH601_02895_SISIPU_000_005	Ich muss unbedingt wissen, was der Gildenmeister bei seinen Touren außerhalb der Stadt treibt. Am Ende versäuft er noch unsere ganze Gildenkasse! Das würde ich mir niemals verzeihen. Und ihm erst recht nicht!
56	52	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_010	Wie bitte? Ich soll mich in letzter Zeit auffällig verhalten? Ich doch nicht! Also das ist ja wohl an den Haaren herbeigezogen, so ein Blöd... Ach was, dir mache ich eh nichts vor.
57	53	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_011	Sisipu hat also Lunte gerochen, sagst du? Dabei habe ich mich doch extra immer fünfzig Mal umgeguckt, bevor ich davongeschlichen bin.
58	54	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_012	Also gut, dir kann ich es glaube ich erzählen. Aber nicht hier, sondern draußen vor der Stadt. Das nächste Treffen war sowieso für heute geplant. Warum kommst du nicht auch? Du könntest uns vielleicht sogar helfen.
59	55	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_013	Der Treffpunkt ist Gottes Griff im unteren La Noscea.
60	56	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_014	Sisipu darf allerdings keinen Wind von der Sache bekommen. Sag ihr einfach, dass du mich im Auge behältst und sie sich keine Sorgen machen soll.
61	57	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_020	Triff mich an Gottes Griff im unteren La Noscea. Und vergiss nicht, Sisipu Entwarnung zu geben, ja?
62	58	TEXT_CLSFSH601_02895_SISIPU_000_030	Du behältst den Gildenmeister im Auge? Na gut, dann brauche ich mir ja vorerst keine Sorgen zu machen. Bei dir ist er sicher in guten Händen.
63	59	TEXT_CLSFSH601_02895_SISIPU_000_031	Ich weiß zwar nicht, was Wawalago im Schilde führt, aber falls er deine Hilfe brauchen sollte, dann lass ihn bitte nicht hängen. Und wenn du's nur für mich tust, ja? Mich macht diese Heimlichtuerei nämlich ganz verrückt. Das muss endlich ein Ende haben.
64	60	TEXT_CLSFSH601_02895_SISIPU_000_035	Falls Wawalago deine Hilfe brauchen sollte, dann lass ihn bitte nicht hängen. Was auch immer er vorhat, mir ist wohler, wenn du ihn dabei im Auge behältst.
65	61	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_040	Entschuldige, dass du warten musstest. Mein Freund ist sicher auch bald hier.
66	62	TEXT_CLSFSH601_02895_GOVV_000_041	(-???-)Ssssh ... Was sssuchst du hier, Flossenlose<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>?
67	63	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_042	Ah, da bist du ja, Govv! Lass mal schön die Netze im Wasser! Das ist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>eine gute Freundin<Else/>ein guter Freund</If> von mir und <If(PlayerParameter(4))>die beste Fischerin, die<Else/>der beste Fischer, den</If> Eorzea aufzubieten hat. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> kann uns vielleicht bei deinem Anliegen helfen.
68	64	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_044	Und das ist Govv, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir trafen uns eines schicksalhaften Tages, als ich mich beim Angeln etwas vom, äh, Arbeitsstress erholen wollte - und ihn plötzlich am Haken hatte.
69	65	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_045	Wir Fischer und die Sahagin, das ist ja so eine Sache. Auch Govv und ich hatten uns erst mal ziemlich in der Wolle, aber dann haben wir gemerkt, wie sehr uns unsere Liebe zur See eint, und sind dicke Freunde geworden.
70	66	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_046	Govvs Leidenschaft übertrifft die meine sogar fast noch! Stell dir vor, er hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Fischart zu suchen, die seit kurzem aus La Nosceas Gewässern verschwunden ist.
71	67	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_047	Die Sahagin nennen sie „Meerschnuppe“. Wenn die schillernden Schwärme durchs Wasser gleiten, gleicht das angeblich Sternschnuppen, die über den Himmel ziehen. Ich bin leider selbst noch nie in den Genuss dieses Schauspiels gekommen.
72	68	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_048	Laut Govv sind die Fische immer nur zu einer ganz bestimmten Jahreszeit nach La Noscea gekommen. Vermutlich laichen und leben sie in getrennten Regionen.
73	69	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_049	Doch nach der großen Katastrophe nahm die Zahl der Meerschnuppen schlagartig ab, und schon kurze Zeit später blieben ihre Besuche hier einfach aus.
74	70	TEXT_CLSFSH601_02895_GOVV_000_050	Sssssh ... Viele meiner Artgenossen meinen, dass die Meerschnuppen ausssgestorben sind und man daran nichts ändern kann, aber ich wollte mich mit diesem Gedanken einfach nicht abfinden.
75	71	TEXT_CLSFSH601_02895_GOVV_000_051	Stattdessen beschlossssss ich, sie zu suchen. Ich schwamm dorthin, wo sie einst lebten. Und als ich da einen Angelhaken im Wasser baumeln sah, schien mir die Sache klar.
76	72	TEXT_CLSFSH601_02895_GOVV_000_052	Wieder einmal sind also die Flossenlosen und ihre grenzenlose Gier schuld an allem, dachte ich, biss wutschnaubend zu, um einen der Widerlinge insss Wasser zu ziehen ... und hing an Wawalagos Haken.
77	73	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_053	Eine verschwundene Art - dazu noch eine völlig unbekannte? Als ich Govvs Geschichte hörte, war mir sofort klar, dass ich ihm helfen musste.
78	74	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_054	Als Gildenmeister habe ich aber allerhand zu tun und kann nicht ständig für heimliche Beratungen und Streifzüge meinen gemütlichen Platz am Steg verlassen. Und hier kommst du ins Spiel, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
79	75	TEXT_CLSFSH601_02895_GOVV_000_055	Moment, Moment, nicht so schnell! Bei dir weiß ich, dass du die See genauso sssehr liebst und genauso gut kennst wie wir Sahagin. Von dir lass ich mir gerne helfen. Aber von einer anderen Person war nie die Rede.
80	76	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_056	Keine Angst, Govv. <If(PlayerParameter(4))>Eine bessere Verbündete<Else/>Einen besseren Verbündeten</If> für deine Sache findest du in ganz Eorzea nicht. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat so ziemlich jede Pfütze diesseits und jenseits der See durchfischt. Wenn jemand die Meerschnuppen aufspüren kann, dann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If>!
81	77	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_100_056	Sei unbesorgt, Govv. <If(PlayerParameter(4))>Eine bessere Verbündete<Else/>Einen besseren Verbündeten</If> für deine Sache findest du in ganz Eorzea nicht. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat so ziemlich jede Pfütze diesseits und jenseits der See durchfischt und ist außerdem <If(PlayerParameter(4))>eine gute Freundin<Else/>ein guter Freund</If> der Sahagin. Wenn jemand dir helfen kann, die Meerschnuppen aufspüren, dann <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If>!
82	78	TEXT_CLSFSH601_02895_GOVV_000_057	Sssssh ... Wenn du meinst, Wawalago ... Also gut, ich werde im Meer nach weiteren Spuren suchen und mich dann wieder melden. Bis bald!
83	79	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_058	Gut, das hätten wir also geregelt. Dann kann ich ja wieder ruhigen Gewissens einen trink... Äh, ich meine: Als Fischer obliegt es uns, die Meere und was in ihnen kreucht und fleucht für unsere Nachwelt zu erhalten. Du tust also ein gutes Werk.
84	80	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_059	Ich werd dann mal zur Gilde zurückkehren. Wenn ich Sisipu zu lange warten lasse, stellt sie mir noch nach. Und dass ich einem Sahagin helfe, darf auf keinen Fall auffliegen.
85	81	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_070	Puh, noch mal Glück gehabt. Von Sisipu und ihren bohrenden Blicken scheine ich vorerst verschont zu bleiben. Da kann man mal sehen, wie sehr sie dir traut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
86	82	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_071	Ein Segen, denn ich könnte ihr kaum erzählen, dass wir einem Sahagin helfen. Sie hegt einen Groll gegen den Wilden Stamm, seit es ihre Heimat angegriffen hat. Govv ist zwar keiner von der kriegerischen Sorte, aber ihr das klar<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>machen ... Na ja, vielleicht ergibt sich ja irgendwann die Gelegenheit.
87	83	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_072	Fürs Erste möchte ich dich bitten, Stillschweigen zu bewahren. Sobald ich was Neues von Govv höre, erfährst du's von mir.
88	84	TEXT_CLSFSH601_02895_WAWALAGO_000_073	In der Zwischenzeit werde ich versuchen herauszufinden, wie diese sagenumwobene Fischart in unserer Sprache heißt. Meerschnuppe nämlich ganz gewiss nicht.
89	85	TEXT_CLSFSH601_02895_SYSTEM_000_100	Du setzt den Weg des Fischers fort. Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 63 erreicht hast, kannst du von Wawalago einen neuen Auftrag erhalten.
90	86	TEXT_CLSFSH601_02895_SYSTEM_000_101	Die Voraussetzung für den nächsten Fischer-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.