mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
ac666f0f6d
* submodules * 7.45 p1 * 7.45 p2
19 KiB
19 KiB
| 1 | key | 0 | 1 |
|---|---|---|---|
| 2 | # | ||
| 3 | int32 | str | str |
| 4 | 0 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_00 | Sanson ist bereit, Nourval in die Mangel zu nehmen. |
| 5 | 1 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_01 | Nach umfangreicher Beobachtung sind Sanson und Guydelot davon überzeugt, dass Nourval mit den maskierten Banditen unter einer Decke steckt. Um ihn auf frischer Tat zu ertappen, hat Sanson einen Plan ausgeklügelt, um ihn nichtsahnend aus dem Castrum zu locken. Finde Nourval in der Festung und lass ihn denken, dass der Weg frei wäre. |
| 6 | 2 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_02 | Du erzählst Nourval, dass deine beiden Kameraden gerade verhindert sind. Dieser schluckt den Köder und eilt davon. Triff Sanson außerhalb des Castrums. |
| 7 | 3 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_03 | Sanson freut sich, dass sein Plan aufgegangen ist und informiert dich, dass Guydelot sich an Nourvals Fersen geheftet hat. Begib dich zu der Ruine Gyr Kehim im Nordosten und nimm an der Verfolgung teil. |
| 8 | 4 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_04 | Ihr ertappt Nourval bei einem Treffen mit den maskierten Banditen, die das gesuchte Buch gefunden haben<Indent/>- das Tagebuch des mhigischen Generals Gylbarde. Während ihr der Unterhaltung der Bande lauscht, erfahrt ihr deren wahres Motiv: die Stimmung gegen die Mhigiten anzuheizen. Da ihr dies nicht zulassen könnt, stürzt ihr euch in den Kampf. Nach einer heftigen Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung geht ihr als Sieger hervor und haltet das Tagebuch in euren Händen. |
| 9 | 5 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_05 | Nourval flieht, jedoch nicht, ohne euch vorher zu verraten, dass er ein Nachfahre des gridanischen Generals Vainchelon ist. Das Tagebuch wiederum enthüllt, dass Vainchelon nicht wie bisher angenommen an einer Krankheit gestorben ist, sondern während eines geheimen Treffens von Gylbarde vergiftet wurde. Diese Offenbarung ist ein Schock für Sanson und Guydelot, und sie machen sich Sorgen darüber, was wohl geschähe, wenn dieses Wissen publik werden würde. Es gibt dabei offensichtlich vieles zu bedenken. Fürs Erste solltest du aber mit deinen Kameraden nach Castrum Oriens zurückkehren. |
| 10 | 6 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_06 | Zurück in Castrum Oriens teilt Sanson weitere Erkenntnisse aus dem Tagebuch mit dir. Anscheinend war einer von Vainchelons Söhnen bei dem verhängnisvollen Treffen zugegen und ist so gerade eben mit dem Leben davongekommen. Aber anstatt die Geschehnisse publik zu machen, hat er die Wahrheit über das Ableben seines Vaters geheim gehalten. Sanson kann sich auf die Motive des Mannes keinen Reim machen, muss sich jedoch um ein anderes Dilemma kümmern: die Entscheidung, was er mit Gylbardes Tagebuch anstellt. Er versteht zwar, dass es das Beste wäre, wenn die Wahrheit nicht ans Licht käme, aber sein Herz ist noch nicht ganz davon überzeugt. Daher bittet er dich um ein wenig Bedenkzeit. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Sanson in Castrum Oriens den nächsten Auftrag erhalten. |
| 11 | 7 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_07 | |
| 12 | 8 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_08 | |
| 13 | 9 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_09 | |
| 14 | 10 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_10 | |
| 15 | 11 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_11 | |
| 16 | 12 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_12 | |
| 17 | 13 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_13 | |
| 18 | 14 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_14 | |
| 19 | 15 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_15 | |
| 20 | 16 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_16 | |
| 21 | 17 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_17 | |
| 22 | 18 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_18 | |
| 23 | 19 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_19 | |
| 24 | 20 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_20 | |
| 25 | 21 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_21 | |
| 26 | 22 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_22 | |
| 27 | 23 | TEXT_JOBBRD650_02892_SEQ_23 | |
| 28 | 24 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_00 | Mit Nourval sprechen |
| 29 | 25 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_01 | Mit Sanson außerhalb von Castrum Oriens sprechen |
| 30 | 26 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_02 | Guydelot bei der Verfolgung helfen |
| 31 | 27 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_03 | Guydelot folgen |
| 32 | 28 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_04 | Mit Sanson sprechen |
| 33 | 29 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_05 | |
| 34 | 30 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_06 | |
| 35 | 31 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_07 | |
| 36 | 32 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_08 | |
| 37 | 33 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_09 | |
| 38 | 34 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_10 | |
| 39 | 35 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_11 | |
| 40 | 36 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_12 | |
| 41 | 37 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_13 | |
| 42 | 38 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_14 | |
| 43 | 39 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_15 | |
| 44 | 40 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_16 | |
| 45 | 41 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_17 | |
| 46 | 42 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_18 | |
| 47 | 43 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_19 | |
| 48 | 44 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_20 | |
| 49 | 45 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_21 | |
| 50 | 46 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_22 | |
| 51 | 47 | TEXT_JOBBRD650_02892_TODO_23 | |
| 52 | 48 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_100_000 | Was immer dieser Nourval auch für ein Spiel treibt, wir werden es herausfinden! |
| 53 | 49 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_000 | Wir haben Nourvals Aktivitäten genau beobachtet. Es steht nun außer Zweifel, dass er ein Motiv hat, welches er vor uns geheim hält. |
| 54 | 50 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_001 | Wir hätten schon lange aufbrechen sollen, um nach dem Buch zu suchen, aber er findet immer wieder neue Ausreden, um uns aufzuhalten. |
| 55 | 51 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_002 | Jedes Mal, wenn ich vorschlage, diese oder jene Ruine zu untersuchen, behauptet er, wir hätten nicht genügend Informationen. Es ist offensichtlich, dass er unsere Suche behindern will. |
| 56 | 52 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_003 | Der Bastard will den Ruhm wohl für sich selber einheimsen. Leider konnten wir noch immer nicht herausfinden, wo er sich außerhalb des Castrums herumtreibt. Ein ziemlich schlüpfriger Zeitgenosse. |
| 57 | 53 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_004 | In der Zwischenzeit greifen die maskierten Banditen weiterhin die Patrouillen der Allianz an, und sie wissen immer genau, wo und wann sie zuschlagen müssen. Als ob sie jemand mit den entsprechenden Informationen versorgen würde. |
| 58 | 54 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_005 | Es muss also einen Spion in der Truppe geben, der ihnen die Routen der Patrouillen verrät. |
| 59 | 55 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_006 | Und wer sollte das wohl sein, wenn nicht Nourval? Sein Verhalten macht ihn zum Hauptverdächtigen. |
| 60 | 56 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_007 | Wir wissen zwar nichts über Nourvals Absichten, aber das Ganze gefällt mir nicht. Wir müssen die Sache aufklären, und zwar schnell, bevor er noch mehr Schaden anrichten kann. |
| 61 | 57 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_008 | Aus diesem Grund sind Guydelot und ich Nourval in letzter Zeit nicht von der Seite gewichen, sodass er keine Gelegenheit zum Handeln hatte. Inzwischen brennt er wahrscheinlich nur darauf, sich mit seinen Komplizen zu treffen. |
| 62 | 58 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_009 | Und an dieser Stelle kommst du ins Spiel, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir möchten, dass du Nourval mit falschen Informationen fütterst<Indent/>- nämlich, dass ich in einer Besprechung der Allianz wäre und Guydelot<Indent/>... im Vollrausch. |
| 63 | 59 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_010 | Er wird sich diese Gelegenheit, sich klammheimlich davonzustehlen, sicherlich nicht entgehen lassen. Somit können wir uns ihm an die Fersen hängen und seinen Zielort ausfindig machen. |
| 64 | 60 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_011 | ... Vollrausch? Echt jetzt? |
| 65 | 61 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_012 | Nicht besonders schmeichelhaft, ich weiß. Aber du musst zugeben, dass es glaubwürdig ist! |
| 66 | 62 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_013 | Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Geh bitte zu Nourval und füttere ihn mit den falschen Informationen. Anschließend triffst du uns draußen vor dem Castrum. |
| 67 | 63 | TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_020 | ... Sie sind beide verhindert? Und dabei wollte ich gerade aufbrechen, um einem viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechenden Hinweis nachzugehen! |
| 68 | 64 | TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_021 | Schade, dann wird die Suche wohl warten müssen. Wenn du mich jetzt entschuldigst, ich habe noch was zu erledigen. |
| 69 | 65 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_030 | Es hat funktioniert! Nourval ist gerade vor einem Moment aus dem Castrum gestürmt! |
| 70 | 66 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_031 | Er ist in östliche Richtung aufgebrochen, vermutlich nach Gyr Kehim. Guydelot ist ihm bereits dicht auf den Fersen. Also los, beteiligen wir uns an der Verfolgung. |
| 71 | 67 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_035 | Was hat er nur vor? |
| 72 | 68 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_040 | Der Bastard wartet auf jemanden. Lasst uns mal sehen, wer das ist<Indent/>... |
| 73 | 69 | TEXT_JOBBRD650_02892_MASKMAN02892_000_050 | Wir haben es, mein Herr! Es war unter den Besitztümern seines Gehilfen! |
| 74 | 70 | TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_052 | Gylbardes Tagebuch, endlich ist es mein<Indent/>... und das keinen Moment zu früh. Ich habe die Gastfreundschaft im Castrum schon überbeansprucht. |
| 75 | 71 | TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_053 | Als <If(PlayerParameter(4))>diese Abenteurerin<Else/>dieser Abenteurer</If> euch dabei erwischt hat, wie ihr diesen Späher<Indent/>... begrüßt habt, dachte ich schon, das Spiel wäre aus. |
| 76 | 72 | TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_054 | Aber zum Glück gibt es die anderen beiden Dummköpfe. Haben mich die ganze Zeit über beobachtet und nichts gemerkt. Hehe<Indent/>... |
| 77 | 73 | TEXT_JOBBRD650_02892_MASKMAN02892_000_055 | Wir haben den Inhalt des Buches zwar nur kurz überflogen, aber anscheinend hattet Ihr Recht. Mit dem, was General Vainchelon zugestoßen ist. |
| 78 | 74 | TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_056 | Gab es daran jemals einen Zweifel? Wenn wir nach Gridania zurückkehren und dieses Wissen veröffentlichen, wird niemand mehr auch nur einen Funken Sympathie für Ala Mhigo verspüren. |
| 79 | 75 | TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_057 | Damit ebnen wir uns den Weg, um General Vainchelons letzten Willen zu propagieren<Indent/>... und unsere Agenda voranzutreiben. |
| 80 | 76 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_058 | Endlich haben wir Nourvals wahre Motive erfahren, und das Buch ist ebenfalls zum Greifen nah. |
| 81 | 77 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_100_058 | Der Erleuchtete Prior Vorsaile hat von einer Fraktion gesprochen, die unsere Hilfe für Ala Mhigo vehement ablehnt. Ich denke, wir haben sie gefunden. |
| 82 | 78 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_101_058 | Aber wie ist Nourval zum Anführer einer solchen Gruppe geworden? Und was hat das alles mit Vainchelon zu tun? |
| 83 | 79 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_059 | Vainchelon? Der in unzähligen Liedern besungene gridanische General, der unsere Truppen im Purpurlaubkrieg gegen Gylbarde in die Schlacht geführt hat? |
| 84 | 80 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_060 | Und dann von einer Krankheit dahingerafft wurde, bevor der Krieg vorüber war. Ja, genau der. Durch den Verlust seiner Führung hätten wir den Krieg beinahe verloren, wenn die anderen Nationen uns nicht zur Hilfe gekommen wären. |
| 85 | 81 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_061 | Ich weiß ja nicht, was ihr denkt, aber anscheinend hat dieses brisante Geheimnis etwas mit Vainchelon zu tun. |
| 86 | 82 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_062 | Und Nourval möchte damit Stimmung gegen die Mhigiten machen. Das können wir nicht zulassen<Indent/>- wir müssen ihnen das Tagebuch abnehmen! Seid ihr bereit? |
| 87 | 83 | TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_100 | Hmpf, vielleicht seid ihr doch nicht so dumm. Also gut, nehmt euch das Tagebuch. |
| 88 | 84 | TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_000_101 | Nehmt es und lest es! Erfahrt alles über das abscheuliche Verbrechen der Mhigiten an General Vainchelon<Indent/>- meinem eigenen Blut! Und begreift den Wahnwitz, solche ehrlosen Leute zu unterstützen! |
| 89 | 85 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_100_101 | Wa-Was meinst du damit, deinem eigenen Blut? |
| 90 | 86 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_102 | Habe ich das gerade richtig gehört? Vainchelon war sein Vorfahre? |
| 91 | 87 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_103 | Ja, es klang ganz danach. Vainchelon, der von allen verehrte Volksheld, in unzähligen Liedern besungen<Indent/>... und diese Nervensäge ist sein Nachfahre. Das würde wohl niemand vermuten. Wie auch immer, wir haben andere Sorgen. Lasst uns mal einen Blick in diesen alten Wälzer werfen. |
| 92 | 88 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_104 | „Ich habe Vainchelon eine Einladung zukommen lassen, um ein Friedensabkommen zu verhandeln. Das Treffen musste im Geheimen stattfinden, da nicht alle meine Offiziere meine Ansichten teilen. Mein Gegner hat die Einladung angenommen und ist zur verabredeten Glocke eingetroffen.“ |
| 93 | 89 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_105 | Friedensabkommen? Ein solches Angebot hat es doch nie gegeben. Wovon bei den Sieben Höllen redet er da? |
| 94 | 90 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_106 | Moment, es geht noch weiter: „Er hat nichtsahnend Platz genommen. Und genauso nichtsahnend den vergifteten Wein getrunken. Das Gift hat umgehend gewirkt und nur wenige Momente später lag der dreckige Gridanier tot zu meinen Füßen.“ |
| 95 | 91 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_107 | Was!? Vainchelon wurde umgebracht? Mit <Emphasis>Gift</Emphasis>!? |
| 96 | 92 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_110 | Vainchelon wird auch heute noch von vielen Gridaniern verehrt. Wenn die Öffentlichkeit von dieser Schandtat erführe, würden die derzeitigen Unmutsbekundungen gegen die Befreiung Ala Mhigos wohl schnell in Proteste ausufern. |
| 97 | 93 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_120 | Vainchelon wird auch heute noch von vielen Gridaniern verehrt. Wenn die Öffentlichkeit von dieser Schandtat erführe, könnte dies zu schwerwiegenden diplomatischen Verstimmungen führen. |
| 98 | 94 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_130 | Zweifellos haben einige Mhigiten in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit schreckliche Dinge getan, aber was Nourval vorhat, ist keinen Deut besser. Es ist ja gut möglich, dass es ihm um die Wahrheit geht, doch diese Sache wird nichts Gutes hervorbringen, und ganz bestimmt keine guten Lieder. |
| 99 | 95 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_131 | Die Wahrheit<Indent/>... Sag mal, Guydelot: Wenn wir das Tagebuch unseren Vorgesetzten übergeben, was werden sie wohl mit diesem Wissen anstellen? |
| 100 | 96 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_132 | Von den Saatsehern mal abgesehen, gehe ich davon aus, dass die hohen Tiere im Abaton der Bruderschaft die Sache unter den Teppich kehren wollen würden. Irgendwo ganz tief vergraben und so tun, als wäre nie etwas passiert. |
| 101 | 97 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_133 | Gut möglich<Indent/>... Ich traue ihnen auch durchaus zu, dieses Wissen als Druckmittel bei Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen mit Ala Mhigo einzusetzen. Aber was immer sie auch damit anstellen, es ist nicht unser Problem, oder? Die Pflicht gebietet uns, das Tagebuch im Hauptquartier abzuliefern<Indent/>... |
| 102 | 98 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_134 | Du bist der Boss, Sanson, und die Pflicht gebietet mir, deine Befehle zu befolgen, so schwachsinnig sie manchmal auch sein mögen. Es liegt an dir, ob wir das Tagebuch abliefern oder nicht. |
| 103 | 99 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_100_134 | Guydelot möchte diese Entscheidung mir überlassen. Was meinst du dazu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? |
| 104 | 100 | TEXT_JOBBRD650_02892_Q1_000_000 | Was möchtest du sagen? |
| 105 | 101 | TEXT_JOBBRD650_02892_A1_000_001 | Du solltest die Entscheidung treffen. |
| 106 | 102 | TEXT_JOBBRD650_02892_A1_000_002 | Wir sollten gemeinsam eine Entscheidung treffen. |
| 107 | 103 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_110_134 | Ja, das wäre nur angemessen. Als Anführer fällt mir die Bürde einer Entscheidung zu. |
| 108 | 104 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_120_134 | Nein, das sehe ich anders. Guydelot hat Recht. Als Anführer fällt mir die Bürde einer Entscheidung zu. |
| 109 | 105 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_135 | Aber dies ist nicht der richtige Ort, um über moralische Dilemmas zu brüten. Lasst uns zum Castrum zurückkehren, bevor Nourval und seine Bande es sich noch mal anders überlegen. |
| 110 | 106 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_145 | Sanson kann sich noch immer nicht entscheiden. Nun, es ist ja nicht so, als ob ich's eilig hätte oder so. |
| 111 | 107 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_100_150 | Guydelot treibt sich irgendwo im Castrum herum. Das verschafft mir die Gelegenheit, über vieles nachzudenken. |
| 112 | 108 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_150 | Ich habe Gylbardes Tagebuch komplett gelesen und ich fürchte, es besteht kein Zweifel an den Geschehnissen. Er hat Vainchelon unter dem Vorwand von Friedensverhandlungen einbestellt und ihn dann vergiftet. |
| 113 | 109 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_151 | Eine Sache beschäftigt mich jedoch noch. Anscheinend war einer von Vainchelons Söhnen bei dem verhängnisvollen Treffen zugegen. |
| 114 | 110 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_152 | Sein Name war Landrenel und er ist so gerade eben mit dem Leben davongekommen. Doch anstatt den Mord publik zu machen, verkündete er, dass sein Vater an einer Krankheit gestorben sei. |
| 115 | 111 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_153 | Der Mann musste mit ansehen, wie sein eigen Fleisch und Blut auf hinterhältige Art und Weise umgebracht wurde. Und doch hat er die Wahrheit für sich behalten. Warum hat er das getan? Ich verstehe es nicht<Indent/>... |
| 116 | 112 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_154 | Aber es bringt nichts, sich den Kopf über die Motive von Akteuren der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu zerbrechen. Wir müssen nach vorne schauen. |
| 117 | 113 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_155 | Für die Zukunft beider Nationen ist es am besten, wenn die Wahrheit nicht ans Licht kommt. Es ist vollkommen klar, was zu tun ist. |
| 118 | 114 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_000_156 | Und dennoch<Indent/>... Mein Verstand begreift das zwar, doch mein Herz rebelliert gegen diesen Gedanken. Verzeih, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Anscheinend muss ich noch eine Weile darüber nachdenken. |
| 119 | 115 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_012 | (★未使用/削除予定★) |
| 120 | 116 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_000_013 | (★未使用/削除予定★) |
| 121 | 117 | TEXT_JOBBRD650_02892_QIB_001_TODO_1 | Besiege Nourval! |
| 122 | 118 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_001_001 | Nourval! Wir können dir das Buch nicht überlassen! |
| 123 | 119 | TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_BATTLETALK_001_002 | W-Wie seid ihr<Indent/>...?! Ist auch egal. Ihr werdet mir nicht im Weg stehen! |
| 124 | 120 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_BATTLETALK_002_001 | Du willst das auf die harte Tour regeln, wie? |
| 125 | 121 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_002_002 | Er lässt uns keine Wahl! Guydelot, hilf! |
| 126 | 122 | TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_BATTLETALK_003_001 | Schnappt sie euch! |
| 127 | 123 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_BATTLETALK_003_002 | Verdammt! Da waren noch mehr von ihnen in den Ruinen! |
| 128 | 124 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_003_003 | Ich überlasse sie dir und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! |
| 129 | 125 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_003_004 | Vergiftete Pfeile?! |
| 130 | 126 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_BATTLETALK_003_005 | Hmpf, verdammte Waldläufer! Schaltet sie aus, und zwar schnell! |
| 131 | 127 | TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_BATTLETALK_004_001 | Jetzt! Ausschwärmen! |
| 132 | 128 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_BATTLETALK_004_002 | Der Bastard hat 'ne ganze Menge Freunde! |
| 133 | 129 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_004_003 | Das ist nicht gut ... |
| 134 | 130 | TEXT_JOBBRD650_02892_NOURVAL_BATTLETALK_004_006 | Lassen wir das Theater. Jetzt bekommt ihr die Technik meiner Vorfahren zu spüren! |
| 135 | 131 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_004_007 | Was macht er?! |
| 136 | 132 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_BATTLETALK_004_008 | Argh! Woher kommt diese Kraft?! |
| 137 | 133 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_BATTLETALK_004_009 | Verdammt<Indent/>... Der Bastard steckt voller Überraschungen<Indent/>... |
| 138 | 134 | TEXT_JOBBRD650_02892_SANSON_DEAD_001 | Du musst ... es beenden ... |
| 139 | 135 | TEXT_JOBBRD650_02892_GUYDELOT_DEAD_001 | Verdammt ... Erledige den Bastard für mich ... |