Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/029/JobSch680_02926.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

11 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_00Alka Zolka wirkt sehr besorgt.
51TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_01Setoto zeigt keine Anzeichen der Besserung. Alka Zolka bittet dich, bei Surito Carito am Palast des Wanderers um Rat zu fragen.
62TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_02Surito Carito vermutet, dass Setoto beim Rufen von Lyla Erfolg gehabt haben könnte, aber nur teilweise. Um ihre Ohnmacht zu beenden, müsst ihr die unvollständig beschworene Fee vernichten, damit Setotos Äther wieder zu ihr zurückfließen kann. Berichte umgehend Alka Zolka in Camp Seelenruhe von dieser Erkenntnis.
73TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_03Laut Landenel haben einige seiner Männer von einem purpurnen Geist berichtet, bei dem es sich um eure Fee handeln könnte. Suche die auf deiner Karte markierten Stellen ab.
84TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_04Fehlanzeige. Setze deine Suche fort.
95TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_05Auch hier kannst du nichts entdecken. Setze deine Suche fort.
106TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_06Du findest zwar ein purpurnes Leuchten, es handelt sich dabei aber leider nicht um Lyla. Kehre zu Alka Zolka ins Camp zurück.
117TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_07Auch Alka Zolka hatte keinen Erfolg, aber zum Glück hat Landenel Neuigkeiten für euch. Einer seiner Trupps wurde von einem lila Licht ins Historische Amdapor gejagt. Um den Ort zu betreten, braucht ihr eine spezielle Genehmigung des Klageregiments. Bereite dich sorgfältig auf die Rettungsaktion vor, bis diese Genehmigung eingetroffen ist. ※ Sobald du als Gelehrte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Alka Zolka in Camp Seelenruhe den nächsten Auftrag erhalten.
128TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_08
139TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_09
1410TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_10
1511TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_11
1612TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_12
1713TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_13
1814TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_14
1915TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_15
2016TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_16
2117TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_17
2218TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_18
2319TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_19
2420TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_20
2521TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_21
2622TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_22
2723TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_23
2824TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_00Mit Surito Carito am Palast des Wanderers sprechen
2925TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_01Mit Alka Zolka in Camp Seelenruhe sprechen
3026TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_02Die purpurne Flamme suchen
3127TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_03Die purpurne Flamme suchen
3228TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_04Die purpurne Flamme suchen
3329TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_05Mit Alka Zolka in Camp Seelenruhe sprechen
3430TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_06
3531TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_07
3632TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_08
3733TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_09
3834TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_10
3935TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_11
4036TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_12
4137TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_13
4238TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_14
4339TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_15
4440TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_16
4541TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_17
4642TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_18
4743TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_19
4844TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_20
4945TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_21
5046TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_22
5147TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_23
5248TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_001Es ist zum Verzweifeln ... Setoto will einfach nicht aufwachen.
5349TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_002Ihr Körper hat durch die Tomberry-Krankheit eine Änderung erfahren. Als sie versucht hat, die Fee zu rufen, ist es deshalb vermutlich zu einer ätherischen Überreaktion gekommen ...
5450TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_003Glaubt zumindest Surito Carito.
5551TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_004Normalerweise erholt sich der Äther mit der Zeit wieder. Aber nun ist schon eine ganze Weile verstrichen, und bei Setoto ist immer noch keine Besserung in Sicht.
5652TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_005Tut mir leid, dich damit zu behelligen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber könntest du vielleicht noch einmal bei unserem Freund am Bronzesee um Rat fragen? Ich möchte lieber hier bei unserer Patientin bleiben.
5753TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_008Keine Angst, das grüne Monster ist bei mir in besten Händen.
5854TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_010Setoto ist immer noch bewusstlos, sagst du?
5955TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_011Beim Rufen einer Fee wird normalerweise Äther des Anwenders extrahiert, der sich dann als Fee manifestiert.
6056TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_012Wird die Fee entlassen, fließt der Äther zurück zum Anwender. Zu einem dauerhaften Äthermangel wie bei Setoto kommt es daher nicht.
6157TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_013Aber vielleicht habe ich die ganze Zeit eine falsche Fährte verfolgt. Ich bin davon ausgegangen, dass das Rufen der Fee fehlgeschlagen ist. Was aber, wenn es doch geklappt hat - nur nicht wie erhofft?
6258TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_014Was, wenn Setoto in ihrem Wunsch, die Fee ihres Vaters zu treffen, zu viel Äther freigesetzt hat?
6359TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_015Und was, wenn die Fee sich teilweise manifestiert hat, bevor Setoto ohnmächtig wurde und ihr Werk vollenden konnte, und sie aus Amdapor geflohen ist? In diesem Fall gäbe es nur ein Mittel, um Setoto aus ihrer Ohnmacht zu befreien!
6460TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_016Lyla muss gefunden und beseitigt werden, damit der Äther zurück zu Setoto fließen kann! Alka Zolka muss das unbedingt erfahren!
6561TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_020Der Schleimling ist immer noch ohnmächtig. Ich würde an eurer Stelle ja langsam die Hoffnung aufgeben.
6662TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_025Vielleicht hat Surito Carito ja eine Idee, die uns weiterhilft. Setz dich bitte mit ihm in Verbindung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
6763TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_030Da bist du ja wieder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und, hatte unser Freund eine Idee?
6864TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_031Wir sollen die Fee finden und vernichten? Welche Fee?
6965TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_032Hm ... Jetzt, wo ich so darüber nachdenke ... Erinnerst du dich an die purpurne Aura, die aus den Ruinen flog, als Setoto den Beschwörungsversuch unternahm? Vielleicht war das ja Lyla in ihrer unvollständigen Form!
7066TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_033Nur, die ist doch bestimmt über alle Berge! Wie finden wir die jetzt?
7167TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_034Ihr seht ja reichlich bedrückt aus. Gibt's Neuigkeiten?
7268TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_035Hört, hört ... Eine halbfertige Fee? In Form einer lila Kugel?
7369TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_036Hast du sie etwa gesehen?
7470TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_037Das nicht, aber in letzter Zeit haben viele meiner Männer behauptet, einen Geist im Wald gesehen zu haben. Die Berichte waren so zahlreich, dass man mich von oben dazu verdonnert hat, den Quatsch zu untersuchen.
7571TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_038Jedenfalls passt die Beschreibung: rund und lila.
7672TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_039Ich verschluck meine Axt, wenn das nicht Lyla ist!
7773TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_040Na dann guten Appetit. Ich hab hier genug anderen nervigen Kram am Hals und überlass das Feentheater gerne euch.
7874TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_041Das musst du uns nicht zweimal sagen. Sieh's als Dank für die Aufnahme unserer Patientin an.
7975TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_042Ihr nehmt mir meine Arbeit wirklich ab? Besten Dank! Dann will ich euch mal sagen, was ich weiß. Geistersichtungen gab es auf den Oberen Pfaden und im Natterhain.
8076TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_043Vielen Dank, Landenel.
8177TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_044Ach, nicht doch. Das Fräulein Tomberry scheint schließlich in großer Not zu sein, und die Leiden einer Dame kann ich, Landenel, Hauptmann des Klageregiments, doch nicht einfach ignorieren.
8278TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_045Landenel gibt sich wirklich Mühe, es zu verbergen, aber eigentlich ist er gar kein so schlechter Kerl ...
8379TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_046Also gut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir suchen die Stellen ab, die er uns genannt hat. Übernimm du die Oberen Pfade.
8480TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_047Teile Alka Zolka mit, was ich dir erzählt habe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ihr müsst Lyla unbedingt finden!
8581TEXT_JOBSCH680_02926_SYSTEM_000_050Keine Spur von der Fee ...
8682TEXT_JOBSCH680_02926_SYSTEM_000_051Du entdeckst ein verdächtiges Leuchten in der Luft!
8783TEXT_JOBSCH680_02926_SYSTEM_000_052Als es dich bemerkt, stößt es einen grellen Schrei aus und stürzt sich auf dich!
8884TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_060Ich drück euch die Daumen, dass ihr dieses vermaledeite Licht bald findet ... damit meine Jungs keinen Grund mehr haben, sich vor ihren Patrouillen zu drücken.
8985TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_070Du bist zurück! Und, etwas entdeckt?
9086TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_071Ich habe tatsächlich ein lila Leuchten entdeckt, aber als ich mich draufstürzte, musste ich feststellen, dass es bloß ein Irrlicht war.
9187TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_072Bei dir also auch Fehlanzeige? Verdammt, wo kann diese Fee nur stecken?
9288TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_073Ihr seid leer ausgegangen? Hätt ich mir ja denken können, aber keine Angst, der gute Landenel hat natürlich schon neue Infos parat. Die lila Leuchte verfolgt nämlich angeblich ein paar meiner Männer.
9389TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_074Wie bitte? Und da stehst du hier seelenruhig rum?
9490TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_075Was soll ich denn machen? Der Trupp ist ins Historische Amdapor geflohen, und das ist wegen der Miasmaverseuchung Sperrgebiet.
9591TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_076Für eine Erstürmung brauche ich 'ne Genehmigung. Die ist bereits beantragt, aber ihr werdet euch noch etwas gedulden müssen, bis man sie durchgewunken hat.
9692TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_077Da nimmst du aber ganz schön Arbeit auf dich, Landenel. Wie kommt's?
9793TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_078Ich erwähnte doch, dass ich eine Frau in Not nicht im Stich lassen kann, oder? Wir Starken müssen für die Schwachen einstehen!
9894TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_079Wenn ihr an meiner Seite kämpfen wollt, dann zieht ihr euch besser warm an. Da drinnen wird's sicher ungemütlich!
9995TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_100Sieht so aus, als wäre dein Freund auch zurück. Ob er den Geist gesehen hat?