ffxiv-datamining/csv/de/quest/029/StmBda509_02946.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_00	Tataru scheint sich gut an das Leben in Kugane gewöhnt zu haben.
5	1	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDA509_02946_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_00	Den Händler suchen und ihm den Liebesbrief zeigen
29	25	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_01	Tataru <SheetDe(EventItem,2,2002174,1,4,1)/> geben
30	26	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_02	Alphinaud in der Klause der Grimmigen <SheetDe(EventItem,2,2002175,1,4,1)/> bringen
31	27	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_03
32	28	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDA509_02946_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDA509_02946_ALISAIE_000_000	Ich bin noch bis über beide Ohren damit beschäftigt, die Truppen auszurüsten. Man glaubt gar nicht, was man alles braucht, um Krieg zu führen.
53	49	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_010	Bist du hier, um Cids Anleitung abzuholen? Sie ist gerade angekommen. Ob hier wohl ein Kavalier anwesend ist, der sie für mich aus dem Hinterzimmer holt? Hm?
54	50	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_011	Sie ist gerade mit einem ul'dhischen Handelsschiff eingetroffen.
55	51	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_012	Cid wäre gerne selber gekommen, aber er lässt sich entschuldigen. Du weißt ja selbst, wie beschäftigt er ist.
56	52	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_013	Er hat aber ausdrücklich versichert, dass er sich mit der Beschreibung der Magitek-Barriere größte Mühe gegeben hat. Wahrscheinlich ist es eine regelrechte Abhandlung zum Thema Barrierenentfernung geworden!
57	53	TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_014	Pardon, Fräulein Tataru, habt Ihr nicht vorhin gesagt, Ihr hättet die Post auf den Schreibtisch gelegt?
58	54	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_015	Ja, das habe ich und da müsste sie auch immer noch liegen<Indent/>...
59	55	TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_016	Da liegt ein dicker Umschlag, aber er ist an das Hauptquartier der Sekiseigumi adressiert.
60	56	TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_017	Akkurat geschrieben, und<Indent/>- haltet Euch fest<Indent/>- das Schriftstück verbreitet einen süßen Geruch. Man möchte meinen, es ist ein Liebesbrief.
61	57	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_018	Was? Aber der Händler hat doch gesagt<Indent/>...
62	58	TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_019	Haha, welch ein Malheur! Es muss eine Verwechslung vorliegen. Der Händler war abgelenkt, weil er so viel mit anderen Sachen zu tun hatte, und hat uns den falschen Brief gegeben.
63	59	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_020	A-A-A-Aber das ist ja eine Katastrophe! Wir brauchen doch dringend Cids Erklärungen! Wir müssen sofort den Händler finden!
64	60	TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_021	Jetzt ist sie Hals über Kopf davongerannt, ohne den Liebesbrief mitzunehmen.
65	61	TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_022	Würdet Ihr bitte den Liebesbrief an Euch nehmen und den Händler suchen? Dann wird sich die Verwechslung bestimmt sofort aufklären.
66	62	TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_023	Der Händler war ein genauso prächtig gewachsener junger Mann wie ich. Mit schwarzen Haaren, wenn das in diesem Land eine Hilfe ist. Er trug rote Kleidung, wenn ich mich recht erinnere.
67	63	TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_024	Ich werde hierbleiben und auf Fräulein Tataru warten, falls sie zurückkommt.
68	64	TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_030	Der Händler war ein genauso prächtig gewachsener junger Mann wie ich. Mit schwarzen Haaren, wenn das in diesem Land eine Hilfe ist. Er trug rote Kleidung, wenn ich mich recht erinnere.
69	65	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_035	Bist du nicht der Händler von eben? Du siehst doch genauso aus wie er!
70	66	TEXT_STMBDA509_02946_MAND02946_000_040	Ich sag doch, ich bin's nicht!
71	67	TEXT_STMBDA509_02946_MANA02946_000_050	Ja, was denn?
72	68	TEXT_STMBDA509_02946_MANA02946_000_051	Da hat aber jemand gewaltig was auf dem Herzen. Sollte sich auch ab und zu mal ein Pfeifchen rauchen, da sieht man die Dinge etwas entspannter.
73	69	TEXT_STMBDA509_02946_MANB02946_000_060	Was mach ich nur? Ich hab was verloren, ein dickes Bündel Papiere, ganz schrecklich wichtig.
74	70	TEXT_STMBDA509_02946_MANB02946_000_061	Nein, nein, das ist es nicht. Ich suche meine Einkaufsliste. Für das Bankett meines Herren.
75	71	TEXT_STMBDA509_02946_MANC02946_000_070	Lass mich, ich hab zu tun! Also, wohin jetzt? Zum Bokairo? Ins Shiokaze?
76	72	TEXT_STMBDA509_02946_MANC02946_000_071	He! Wo hast du den denn her? Den hab ich doch gerade bei der Ostaldenard-Handelsgesellschaft abgegeben!
77	73	TEXT_STMBDA509_02946_MANC02946_000_072	Eine Verwechslung? Da steht Hauptquartier der Sekiseigumi?
78	74	TEXT_STMBDA509_02946_MANC02946_000_073	Oh je, das tut mir schrecklich leid. Zum Glück war ich noch nicht beim Hauptquartier. <Emphasis>Die</Emphasis> hätten mir vielleicht was erzählt<Indent/>... Hier, hier ist die Sendung an die Ostaldenard-Handelsgesellschaft.
79	75	TEXT_STMBDA509_02946_MANA02946_000_052	Hach, ich könnte den ganzen Tag hier stehen und mir den Hafen ansehen<Indent/>...
80	76	TEXT_STMBDA509_02946_MANB02946_000_062	Mir geht's an den Kragen, wenn ich die Liste nicht finde. Was mach ich nur?
81	77	TEXT_STMBDA509_02946_MANC02946_000_074	Ich frage mich, wer solche Liebesbriefe an das Hauptquartier der Sekiseigumi schickt<Indent/>...
82	78	TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_080	Willkommen zurück! Hattet Ihr Erfolg? Habt Ihr den Händler gefunden?
83	79	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_090	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es tut mir leid, dass ich so überstürzt weggerannt bin. Ich bin einfach in Panik verfallen. Aber sag, hast du Cids Schreiben gefunden?
84	80	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_091	Da fällt mir aber ein Tausendponzen-Mühlstein vom Herzen! Ich mach es gleich mal auf.
85	81	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_092	Hm<Indent/>... Mhm<Indent/>... Aha<Indent/>...
86	82	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_093	Ich versteh nur Kohlenstaub-Bahnhof, aber ja, das ist das Schreiben von Cid, auf das wir gewartet haben. Die Erklärung, wie man Magitek-Barrieren entfernt.
87	83	TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_094	Nicht auszudenken, was passiert wäre, wenn das im Hauptquartier der Sekiseigumi gelandet wäre.
88	84	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_095	Womöglich wäre der ganze Plan aufgeflogen! Uiiiuiuiui, da haben wir aber wirklich Glück gehabt.
89	85	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_096	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich werde hierbleiben und weiter Neuigkeiten über die Garlear sammeln.
90	86	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_097	Wenn es etwas gibt, kontaktiere ich sofort Alphinaud. Das kannst du allen ausrichten: Tataru hält für euch Augen und Ohren offen!
91	87	TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_098	Ich werde auch nach Kräften helfen. Ich habe da ein paar neue Kontakte geknüpft, die es mir ermöglichen, die Konföderation mit Waffen zu versorgen.
92	88	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_099	Tust du das für Doma oder für deinen Gilbeutel?
93	89	TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_100	Hahaha! Beides, Fräulein Tataru! Beides!
94	90	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_101	Und du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bringst jetzt Cids Schreiben zu Alphinaud. Bei dir ist es in sicheren Händen, da habe ich keinen Zweifel.
95	91	TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_110	Du kannst allen ausrichten: Tataru hält für euch Augen und Ohren in Kugane offen!
96	92	TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_115	Ich bin mir sicher, dass sich die Konföderation über ihre neuen Spielzeuge freuen wird. Alles beste Qualität.
97	93	TEXT_STMBDA509_02946_ALISAIE_000_120	Es gibt noch so viel zu tun, aber wir haben kaum noch Zeit.
98	94	TEXT_STMBDA509_02946_YUGIRI_000_125	Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du Neuigkeiten aus Kugane? Wie geht es Tataru?
99	95	TEXT_STMBDA509_02946_ALPHINAUD_000_130	Hast du das Schreiben? Ohne Cids Erklärungen kommen wir nie durch das Mondtor.
100	96	TEXT_STMBDA509_02946_ALPHINAUD_000_131	Den Zwölf sei Dank! Ich werde es mir sofort ansehen.
101	97	TEXT_STMBDA509_02946_ALPHINAUD_000_132	Sehr detailliert, das muss ich sagen. Cid hat wirklich mal wieder ganze Arbeit geleistet. Wenn die Ninja uns bis zum Mondtor bringen, sollte ich in der Lage sein, die Barriere zu entfernen. Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, das ist eine Sorge weniger.
102	98	TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_005	Es ist eine Freude, Euch wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!