ffxiv-datamining/csv/de/quest/030/StmBdc108_03029.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_00	König Hien hat eine Entscheidung getroffen und möchte sie Asahi mitteilen.
5	1	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_01	Hien stimmt dem Gefangenen<SoftHyphen/>austausch unter der Bedingung zu, dass Yotsuyu nur dann ausgeliefert wird, wenn sie bis zum Tag des Gefangenen<SoftHyphen/>austauschs ihr Gedächtnis wiedererlangt. Asahi bittet darum, mit seiner Schwester kurz unter vier Augen sprechen zu dürfen. Er überzeugt sich davon, dass sich Yotsuyu wirklich nicht an ihn erinnert und stimmt daher zu, sie in Doma zu lassen. Hien bittet euch hinaus, um Asahi gemeinsam zu verabschieden. Sprich in der Enklave mit Hien.
6	2	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_02	Asahi und seine Gesandtschaft werden vom Einzig bei Castrum Fluminis aus abfliegen, wo ihr Luftschiff auf sie wartet. Begleite König Hien dorthin.
7	3	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_03	Asahi verabschiedet sich höflich und bittet dich kurz zur Seite. Als er den anderen den Rücken zuwendet, verzerrt sich sein Lächeln zu einer hasserfüllten Fratze. Er offenbart dir, dass er dich hasst und es dir niemals verzeihen wird, dass du gegen seinen Herrn Zenos gekämpft hast. Schließlich fliegt er mit seinem Luftschiff davon und lässt euch irritiert zurück. Sprich mit König Hien über diese schockierende Wendung.
8	4	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_04	Asahis Hass auf dich ist kein gutes Zeichen für den bevorstehenden Gefangenen<SoftHyphen/>austausch. König Hien möchte trotzdem an der Abmachung festhalten, denn es steht zu viel auf dem Spiel. Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen dazu werden die Domaner ohne eure Hilfe treffen, also beschließen Alphinaud und Alisaie, in Kugane Hancock und Tataru zu besuchen. Begleite sie zum Handelshaus.
9	5	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_05	Yotsuyus Rückkehr als unschuldige <Emphasis>Tsuyu</Emphasis> und das Auftauchen ihres schwer zu durchschauenden Bruders lassen das Schicksal Domas immer ungewisser erscheinen, doch die Hoffnung stirbt zuletzt. Was auch immer Asahi vorhat, letztendlich wird es an dir liegen, den Schatten über Doma zu vertreiben.
10	6	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDC108_03029_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_00	In der Enklave mit Hien sprechen
29	25	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_01	In der Enklave mit Hien sprechen
30	26	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_02	Bei Castrum Fluminis mit Hien sprechen
31	27	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_03	Im Handelshaus-Sitzungsraum in Kugane mit Hancock sprechen
32	28	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDC108_03029_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_100_000	Ob Yotsuyu mit ihrem Gedächtnis auch ihre Schuld verloren hat, ist eine knifflige Frage. Zum Glück muss ich das nicht entscheiden.
53	49	TEXT_STMBDC108_03029_ALISAIE_105_000	Egal, ob es eine Fügung des Himmels war oder nicht: Gosetsu ist entschlossen, Yotsuyu, äh, ich meine <Emphasis>Tsuyu</Emphasis> zu beschützen.
54	50	TEXT_STMBDC108_03029_HAKURO_110_000	Der Schleier der Unsicherheit ist aus Hiens Augen verschwunden. Er hat eine Entscheidung getroffen.
55	51	TEXT_STMBDC108_03029_YUGIRI_115_000	Ist König Hien bereit, mit dem Gesandten Asahi zu sprechen? Wir können die Bewohner der Enklave nicht länger im Unklaren lassen. Sie werden unruhig.
56	52	TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_120_000	Weißt du, ob König Hien schon eine Entscheidung getroffen hat? Ich denke, wir haben ihm genug Zeit gelassen.
57	53	TEXT_STMBDC108_03029_MAXIMA_125_000	Die furchterfüllten Blicke der Domaner lassen mich nicht kalt, zumal ich sie gut verstehen kann, wenn ich bedenke, was sie alles unter garleischer Herrschaft erdulden mussten.
58	54	TEXT_STMBDC108_03029_KIENKANGATEKEEPER03028_000_010	Bitte sehr, das Kienkan steht Euch offen.
59	55	TEXT_STMBDC108_03029_EVENTAREA_WARP_000_011	Das Kienkan betreten?
60	56	TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_000	Also gut, Yotsuyus Verbleib ist vorerst geklärt. Nun werde ich Asahi meine Entscheidung mitteilen, und ich hätte dich gerne bei dem Gespräch dabei.
61	57	TEXT_STMBDC108_03029_GOSETSU_000_048	Verzeiht, mein Herr, aber sind sie nicht schon viel zu lange weg? Ich sollte besser nachsehen<Indent/>...
62	58	TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_049	Immer mit der Ruhe, Gosetsu. Ich teile deine Sorge, aber wir müssen Asahis Wunsch respektieren.
63	59	TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_050	Bitte verzeiht die Verzögerung. Ich danke euch dafür, dass ich diesen wertvollen Moment mit meiner Schwester verbringen durfte.
64	60	TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_051	Lange habe ich unser Wieder<SoftHyphen/>sehen herbeigesehnt. Umso schmerzvoller ist es, dass sie sich überhaupt nicht mehr an mich erinnert.
65	61	TEXT_STMBDC108_03029_GOSETSU_000_052	Tsuyu. Kommt dir Asahi denn gar nicht bekannt vor?
66	62	TEXT_STMBDC108_03029_YOTSUYU_000_053	Ich ... Nein, gar nicht.
67	63	TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_054	Sie sieht in mir nur einen Fremden. Das hat mich davon überzeugt, sie vorerst in eurer Obhut zu belassen. Bitte kümmert euch gut um sie.
68	64	TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_100_054	Das werden wir.
69	65	TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_055	Wenn ihr mich nun bitte entschuldigen würdet. Ich muss meinen Vorgesetzten Bericht erstatten. Sie werden hocherfreut sein.
70	66	TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_056	Sobald ich die Erlaubnis dazu erhalte, werde ich eure Landsleute von ihren verschiedenen Einsatzorten nach Yanxia bringen lassen. Das wird einige Zeit in Anspruch nehmen.
71	67	TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_057	Einverstanden. Wir werden solange gegen den Primae der Rotpanzer vorgehen und die Übergabe der Kriegsgefangenen vorbereiten.
72	68	TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_058	Eins noch: Mir wurde berichtet, dass du dein Leben riskiert hast, um Isse und Azami zu retten. Dafür danke ich dir.
73	69	TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_059	Das war doch selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich, und zum Glück war ich in guter Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft.
74	70	TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_060	Zudem ist das Garleische Kaiserreich mitverantwortlich für die Verbrechen der Rotpanzer. Wir sind Schuld, dass sie sich auf dem Pfad des Krieges befinden.
75	71	TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_061	Dem Volk von Doma wurde viel Leid angetan. Ich werde dafür sorgen, dass es in Zukunft besser behandelt wird.
76	72	TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_062	Danke. Ich hoffe sehr, dass der garleische Kaiser auf dich und die Popularen hört.
77	73	TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_063	Bis hoffentlich bald, liebe Schwester.
78	74	TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_064	Gosetsu, kümmere dich bitte weiter um Yotsuyu.
79	75	TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_065	Und ihr, begleitet mich bitte nach draußen, um Asahi gebührend zu verabschieden.
80	76	TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_000_070	Wenn die Garlear wirklich einen Waffenstillstand schließen, können sich die Domaner voll und ganz auf die Rotpanzer konzentrieren. Und sobald sie keine Gefahr mehr darstellen, kann das Land wieder aufblühen.
81	77	TEXT_STMBDC108_03029_ALISAIE_000_073	Kaum zu glauben, dass ein Treffen mit Garlearn so friedlich verlaufen kann. Hoffentlich ist das ein Vorgeschmack auf die Zukunft.
82	78	TEXT_STMBDC108_03029_YUGIRI_000_075	Als Yotsuyu mit Asahi aus dem Zimmer kam, konnte ich keinerlei Anzeichen des Erinnerns in ihrem Gesicht erkennen. Er ist für sie ein Fremder, aber das kann sich ändern, also werde ich sie weiter beobachten.
83	79	TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_078	Meine Schwester ist bei euch sicher gut aufgehoben. Ich hoffe sehr, dass sie sich wieder an mich erinnern wird, aber danach sieht es momentan nicht aus.
84	80	TEXT_STMBDC108_03029_MAXIMA_000_080	Unsere Vorgesetzten werden sehr erfreut sein, dass König Hien unseren Vorschlag akzeptiert hat.
85	81	TEXT_STMBDC108_03029_HAKURO_000_083	Wenn Yotsuyu in Doma bleibt, können wir sie nicht ewig hier eingesperrt halten. Früher oder später müssen wir den Leuten die Situation erklären.
86	82	TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_090	Die Gesandtschaft wird von Castrum Fluminis aus abfliegen, wo ihr Luftschiff gelandet ist. Wir bringen sie dorthin.
87	83	TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_000_100	Alles in Ordnung? Ich hatte den Eindruck, dass du ängstlich zusammengezuckt bist.
88	84	TEXT_STMBDC108_03029_ALISAIE_000_103	Warum bist du plötzlich so bleich im Gesicht? Was hat Asahi gesagt?
89	85	TEXT_STMBDC108_03029_YUGIRI_000_105	Ich dachte, wir könnten endlich aufatmen, aber dein ernstes Gesicht lässt anderes vermuten.
90	86	TEXT_STMBDC108_03029_ALISAIE_000_149	Warum hat Asahi ausgerechnet jetzt seine Maske fallen lassen? Er hatte alles so geschickt eingefädelt und hätte uns weiter täuschen können.
91	87	TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_101_149	Um den Auftrag des Kaisers zu erfüllen, musste er uns ein Theater vorspielen. Da wir dem Gefangenen<SoftHyphen/>austausch zugestimmt haben, hat er seine Schuldigkeit getan und konnte sich nicht länger zurückhalten.
92	88	TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_102_149	Offensichtlich war er ein fanatischer Anhänger von Zenos, und beim Anblick <If(PlayerParameter(4))>seiner Erzfeindin<Else/>seines Erzfeindes</If> musste er Gift und Galle spucken. Beim nächsten Aufeinandertreffen müssen wir auf alles gefasst sein!
93	89	TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_150	Bis dahin bleibt uns aber zum Glück noch etwas Zeit. Wir können in Ruhe die Lage überdenken und Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen.
94	90	TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_151	Ich sage, wir halten uns an die Abmachung. Wir halten die Rotpanzer unter Beobachtung und bereiten die garleischen Kriegsgefangenen für den Austausch vor. Das schaffen wir hoffentlich ohne deine Hilfe.
95	91	TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_152	Du hast schon genug für uns getan, und ich hoffe, dass du beim Gefangenen<SoftHyphen/>austausch wieder dabei bist. Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen dazu kannst du uns überlassen.
96	92	TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_000_153	Auch wir werden uns erst einmal zurückziehen. Aber den Gefangenen<SoftHyphen/>austausch möchte ich um nichts in der Welt verpassen. Das könnte ein historisches Ereignis werden.
97	93	TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_000_154	Bis dahin lohnt es sich nicht, nach Eorzea zurückzukehren. Alisaie und ich werden bei Hancock in Kugane warten.
98	94	TEXT_STMBDC108_03029_ALISAIE_000_156	Ja, das ist eine gute Idee. Falls sich Yotsuyu doch noch erinnert oder Asahi wiederkommt, sind wir gleich zur Stelle.
99	95	TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_157	Vielen Dank, das ist gut zu wissen. Domas Zukunft ist ungewiss und wir brauchen starke Verbündete.
100	96	TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_000_158	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kommst du mit zum Handelshaus in Kugane? Tataru platzt bestimmt schon vor Neugier.
101	97	TEXT_STMBDC108_03029_HIEN_000_160	Wenn Asahis hasserfüllte Fratze sein wahres Gesicht ist, handelt es sich bei dem Gefangenen<SoftHyphen/>austausch vielleicht nur um einen Vorwand. Ich frage mich langsam, ob der Zwischenfall mit den Rotpanzern wirklich nur ein Zufall war.
102	98	TEXT_STMBDC108_03029_YUGIRI_000_163	Ganz egal, was Asahi vorhat, wenn er für Doma eine Gefahr darstellt, werden wir ihn aus dem Weg räumen!
103	99	TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_000_165	Die kleine Ruhepause möchte ich dazu nutzen, genauere Informationen über die aktuelle Lage in Garlemald einzuholen. Außerdem muss ich mich bei Tataru entschuldigen.
104	100	TEXT_STMBDC108_03029_ALISAIE_000_168	Ich möchte nicht in Hiens Haut stecken. Er trägt eine schwere Verantwortung und die Entscheidung ist ihm bestimmt nicht leichtgefallen.
105	101	TEXT_STMBDC108_03029_TATARU_000_170	Da seid ihr ja endlich! Wir haben schon gehört, dass ihr Gosetsu gefunden habt. Er lebt! Das ist so wunderbar!
106	102	TEXT_STMBDC108_03029_HANCOCK_000_180	Wie aufregend! Ich bin gespannt, wie die Geschichte ausgeht. Sobald eine Nachricht aus Doma eintrifft, sagen wir euch sofort Bescheid.
107	103	TEXT_STMBDC108_03029_TATARU_000_185	Ja, verlasst euch auf uns! Wir haben unsere geplünderte Kasse schon wieder etwas aufgefüllt und sind wieder handlungsfähig. Uns wird keine Neuigkeit aus Doma entgehen.
108	104	TEXT_STMBDC108_03029_TATARU_000_190	Ja, verlasst euch auf uns! Uns wird keine Neuigkeit aus Doma entgehen, und Soroban hat schon einen Vorschlag, wie wir unsere geplünderte Kasse wieder auffüllen können.
109	105	TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_000_191	Tataru, es tut mir wirklich leid, dass ich unsere Kasse geplündert habe. Es war zwar für einen guten Zweck, aber ich hätte das mit dir besprechen müssen. Ich werde den Verlust ausgleichen, und wenn ich dafür mein privates Vermögen heranziehen muss.
110	106	TEXT_STMBDC108_03029_TATARU_000_192	Danke, dass du an mich denkst, aber mach dir keine Sorgen. Wir kommen schon über die Runden.
111	107	TEXT_STMBDC108_03029_TATARU_000_193	Außerdem wird <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> Sorobans Plan bestimmt gekonnt in die Tat umsetzen. Dann können wir unsere Geldsorgen vergessen!
112	108	TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_000_194	Es ist mir etwas peinlich, dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> die Suppe auslöffeln muss, die ich uns eingebrockt habe. Hoffentlich kann ich das irgendwann wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen.
113	109	TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_100_194	Zumindest will ich auch nicht untätig bleiben. Ich werde versuchen, mit Riols Hilfe Informationen über die inneren An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten der Garlear zu beschaffen.
114	110	TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_000_195	Ich will dir nicht noch mehr Umstände bereiten, aber falls dir langweilig werden sollte, kannst du mir gerne Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft leisten. Spätestens beim Gefangenen<SoftHyphen/>austausch brauchen wir dich!
115	111	TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_000_196	Jetzt wissen wir zwar, dass Asahi dich abgrundtief hasst, nicht jedoch, welche Absicht er mit seinem Angebot verfolgt. Womöglich war alles eine Lüge.
116	112	TEXT_STMBDC108_03029_ALPHINAUD_000_197	Aber Domas Schicksal steht auf Messers Schneide und wir dürfen nichts unversucht lassen, Frieden mit dem Garleischen Kaiserreich zu schließen. Selbst, wenn wir dazu dem Wolf im Schafspelz die Hand reichen müssen.
117	113	TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_400	Ich habe Kaiser Varis' Auftrag ausgeführt. Mein Schauspiel hat ausgereicht, um ein Mindestmaß an Vertrauen zu gewinnen und die Verhandlung erfolgreich abzuschließen.
118	114	TEXT_STMBDC108_03029_ASAHI_000_401	Doch viel wichtiger ist: Der Plan meines wahren Herrn und Meisters nimmt seinen Lauf<Indent/>...