Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/FesEst501_03202.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

7.1 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_FESEST501_03202_SEQ_00※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Jihli Aliapoh hofft auf deine Mithilfe bei der Wundereiersuche.
51TEXT_FESEST501_03202_SEQ_01※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Jihli Aliapoh hat wieder einmal von der Wundereiersuche geträumt. Dieses Mal handelte der Traum davon, dass der Spriggan Riggy ein aufwändig verziertes Ei versteckt. Sie weiß nicht genau, was das zu bedeuten hat, aber in den vergangenen Jahren hat es sich bewährt, ihre Träume in die Tat umzusetzen. Dafür hat sie Nonotta und Riggy um Hilfe gebeten. Sprich am Knoten in Neu-Gridania mit Nonotta.
62TEXT_FESEST501_03202_SEQ_02Riggy und Nonotta haben das Wunderei nicht nur versteckt, sondern sich dazu ein Rätsel ausgedacht, das gelöst werden muss, um das Versteck zu finden. Jihli möchte sich an der Suche beteiligen, und Nonotta schenkt euch beiden die passende Kleidung für die Wundereiersuche.
73TEXT_FESEST501_03202_SEQ_03
84TEXT_FESEST501_03202_SEQ_04
95TEXT_FESEST501_03202_SEQ_05
106TEXT_FESEST501_03202_SEQ_06
117TEXT_FESEST501_03202_SEQ_07
128TEXT_FESEST501_03202_SEQ_08
139TEXT_FESEST501_03202_SEQ_09
1410TEXT_FESEST501_03202_SEQ_10
1511TEXT_FESEST501_03202_SEQ_11
1612TEXT_FESEST501_03202_SEQ_12
1713TEXT_FESEST501_03202_SEQ_13
1814TEXT_FESEST501_03202_SEQ_14
1915TEXT_FESEST501_03202_SEQ_15
2016TEXT_FESEST501_03202_SEQ_16
2117TEXT_FESEST501_03202_SEQ_17
2218TEXT_FESEST501_03202_SEQ_18
2319TEXT_FESEST501_03202_SEQ_19
2420TEXT_FESEST501_03202_SEQ_20
2521TEXT_FESEST501_03202_SEQ_21
2622TEXT_FESEST501_03202_SEQ_22
2723TEXT_FESEST501_03202_SEQ_23
2824TEXT_FESEST501_03202_TODO_00Am Knoten mit Nonotta sprechen
2925TEXT_FESEST501_03202_TODO_01
3026TEXT_FESEST501_03202_TODO_02
3127TEXT_FESEST501_03202_TODO_03
3228TEXT_FESEST501_03202_TODO_04
3329TEXT_FESEST501_03202_TODO_05
3430TEXT_FESEST501_03202_TODO_06
3531TEXT_FESEST501_03202_TODO_07
3632TEXT_FESEST501_03202_TODO_08
3733TEXT_FESEST501_03202_TODO_09
3834TEXT_FESEST501_03202_TODO_10
3935TEXT_FESEST501_03202_TODO_11
4036TEXT_FESEST501_03202_TODO_12
4137TEXT_FESEST501_03202_TODO_13
4238TEXT_FESEST501_03202_TODO_14
4339TEXT_FESEST501_03202_TODO_15
4440TEXT_FESEST501_03202_TODO_16
4541TEXT_FESEST501_03202_TODO_17
4642TEXT_FESEST501_03202_TODO_18
4743TEXT_FESEST501_03202_TODO_19
4844TEXT_FESEST501_03202_TODO_20
4945TEXT_FESEST501_03202_TODO_21
5046TEXT_FESEST501_03202_TODO_22
5147TEXT_FESEST501_03202_TODO_23
5248TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_000_001♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!
5349TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_000_002Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du bist bestimmt hier, um mir wieder bei der Wundereiersuche zu helfen. Du bist ein Schatz!
5450TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_000_003Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>! Darf ich fragen, wie du heißt?
5551TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_000_004Freut mich, deine Bekanntschaft zu machen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich heiße Jihli Aliapoh. Hast du Lust, bei der Wundereiersuche mitzumachen?
5652TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_000_005Kurz vor der Siebten Katastrophe hatte ich einen seltsamen Traum, in dem die zwölf Weisen auf bunt bemalten Eiern vom Himmel herabstiegen und zu mir sprachen: „Halte dich bereit! Aus einem strahlenden Ei werden wir zurückkehren!“ Als ich erwachte, machte ich mich daran, Eier bunt zu bemalen und zu verteilen. Das war der Beginn der ersten Wundereiersuche.
5753TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_000_006Dieses Jahr hatte ich wieder einen Traum. Darin sah ich, wie der Spriggan Riggy ein wunderschön verziertes Wunderei versteckte.
5854TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_000_007Riggy ist ein guter Kerl, der keinen Schabernack treibt. Daher glaube ich, dass der Traum einen tieferen Sinn hat, und in den vergangenen Jahren hat es sich bewährt, meine Träume in die Tat umzusetzen.
5955TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_000_008Deshalb habe ich Nonotta gebeten, Riggy dabei zu helfen, ein Wunderei zu verstecken. Komm, lass uns zu den beiden rübergehen und fragen, wie weit sie sind.
6056TEXT_FESEST501_03202_NONOTTA_000_050Hallo Jihli! Du kommst genau richtig. Riggy und ich sind gerade fertig geworden.
6157TEXT_FESEST501_03202_NONOTTA_000_051<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie schön, dich zu sehen! Bist du bereit für ein neues Wunder?
6258TEXT_FESEST501_03202_RIGGY_000_052Riggy und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> Freunde! Riggy froh!
6359TEXT_FESEST501_03202_NONOTTA_000_053Oh, hat Jihli dich für die Wundereiersuche eingespannt? Freut mich! Ich bin Nonotta.
6460TEXT_FESEST501_03202_RIGGY_000_054Ich Riggy! Riggy Freund!
6561TEXT_FESEST501_03202_NONOTTA_000_055Der gute Riggy und ich haben uns für die Suche etwas ganz Besonderes überlegt.
6662TEXT_FESEST501_03202_NONOTTA_000_056Hier, schau mal!
6763TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_000_057Hm, ein bestempeltes Pergament? Aber was haben die Buchstaben zu bedeuten?
6864TEXT_FESEST501_03202_NONOTTA_000_058Das ist das Rätsel, das ihr lösen müsst, um das Wunderei zu finden. Ohne die Lösung werdet ihr es niemals entdecken. Riggy hat es viel zu gut versteckt.
6965TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_000_059
7066TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_000_060Riggy hat das Ei versteckt, wie in meinem Traum, aber ein Rätsel kam darin eigentlich nicht vor. Hoffentlich haben Nonotta und Riggy da nicht etwas übertrieben.
7167TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_000_061Rätsel sind zwar nicht gerade meine Stärke, aber das klingt total spannend.
7268TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_100_061Nonotta, wir nehmen die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung an!
7369TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_200_061Leider hab ich keinen blassen Schimmer, was die Karte und die Buchstaben zu bedeuten haben.
7470TEXT_FESEST501_03202_NONOTTA_000_062Kein Wunder! Es fehlen noch wichtige Hinweise, die euch drei Spriggans verraten werden. Ihr müsst sie hier in der Gegend suchen.
7571TEXT_FESEST501_03202_RIGGY_000_063
7672TEXT_FESEST501_03202_NONOTTA_000_064Und damit hier richtige Wunderstimmung aufkommt, habe ich spezielle Kleidung für euch besorgt. Hier, Jihli, probier das mal an!
7773TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_100_064Meinst du, das steht mir? Na schön, ich probier es an.
7874TEXT_FESEST501_03202_JIHLIALIAPOH_100_065Na, wie sehe ich aus?
7975TEXT_FESEST501_03202_NONOTTA_200_065Wunderschön, Jihli! Einfach bezaubernd!
8076TEXT_FESEST501_03202_NONOTTA_300_065<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du sollst natürlich nicht leer ausgehen. Hier, das ist für dich!
8177TEXT_FESEST501_03202_RIGGY_000_065Riggy Ei gut versteckt!