ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKbc006_03215.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_00	Raya-O-Senna blickt nachdenklich in die Ferne.
5	1	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_01	Was bisher geschah: Erst war es Alaqa, die aus Rache für die überall erfahrene Ablehnung Verderbnis in den Wald brachte; dann Gatty, eine junge Padjal, die angesichts der schweren Krankheit ihrer Mutter die Kontrolle über ihre Kräfte verloren hatte. Beide wollen nun Druidinnen werden und daran arbeiten, ihre magischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten in die richtigen Bahnen zu lenken. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Raya-O-Senna macht sich Sorgen um Alaqas Zustand. Sprich in der Druidengilde mit ihr.
6	2	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_02	Alaqa fühlt sich auch in der Druidengilde isoliert und Sylphie und Gatty seien die einzigen, die offen und freundlich auf sie zugingen. Die beiden freuen sich über dein Kommen und wollen auch heute wieder ihre Druidenfertigkeiten trainieren. Sie laden dich ein, sie ebenfalls zu begleiten. Komm also in den Teil des Tiefen Waldes, in dem der Hagebaum steht, und sprich Sylphie an.
7	3	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_03	Du findest Sylphie verletzt vor. Sie wurde von einem Untier angegriffen, nachdem die Ixal die Gebieter in Aufruhr versetzt hatten. Gatty ist gerade dabei, die zornigen Geister des Waldes wieder zu beruhigen. Eile ihr zu Hilfe!
8	4	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_04	Du übernimmst und kannst den Gebieter besänftigen, aber Gatty ist nun vollkommen ausgelaugt. Auf Sylphies flehentliche Bitte hin versucht Alaqa nach einigem Zögern, Gatty zu heilen<Indent/>- und zu ihrem eigenen Erstaunen gelingt ihr das auch. Sprich mit Alaqa.
9	5	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_05	Die geglückte Heilung hat Alaqas Vertrauen in ihre heilenden Kräfte gestärkt. Erleichtert bittet sie dich, Raya-O-Senna von diesem Fortschritt in ihrer Druidenausbildung zu erzählen. Kehr also nach Camp Seelenruhe im Südwald zurück und sprich mit Raya-O-Senna.
10	6	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_06	Raya-O freut sich, dass Alaqa nun mit mehr Zuversicht in die Zukunft blickt und dankt dir für dein beherztes Eingreifen. Eines Tages wird die Druidengilde in den Händen der jungen Generation liegen<Indent/>- nicht zuletzt also Gatty, Sylphie und Alaqa. Unterstütze sie weiterhin bei ihrer Aufgabe, den Wald zu schützen!
11	7	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKBC006_03215_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_00	In der Druidengilde mit Alaqa sprechen
29	25	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_01	Sylphie in der Nähe des Hagebaums treffen
30	26	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_02	Mit Gatty sprechen
31	27	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_03	Mit Alaqa sprechen
32	28	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_04	Raya-O-Senna in Camp Seelenruhe Bericht erstatten
33	29	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKBC006_03215_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_000	Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es ist lange her, seit wir uns gesehen haben. Du hast deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten in der Zwischenzeit weiterentwickelt, nicht wahr? Ich sehe es an deiner Ausstrahlung.
53	49	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_001	Weißt du, ich dachte gerade über Alaqa nach. Erinnerst du dich noch? Die Au Ra, die mit ihren Rachegedanken so viel Verderbnis in die Welt gebracht hatte.
54	50	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_002	Sie ist nach wie vor in der Druidengilde, um einen Sinn in ihrem Leben zu finden und sich zur Druidin ausbilden zu lassen. Aber ... Am besten ist, wenn du dir selbst ein Bild machst. Sprich doch einmal mit ihr. Sie freut sich bestimmt, dich zu sehen.
55	51	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_003	Dann kannst du auch Gatty begrüßen, der du damals so geholfen hast. Sie hat ausnahmsweise die Erlaubnis erhalten, ihre Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten außerhalb unserer abgeschiedenen Ausbildungsstätten zu üben. Und Sylphie ist bestimmt auch da.
56	52	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_005	Hast du mit Alaqa gesprochen? Du müsstest sie in der Druidengilde finden. Sag mir dann, welchen Eindruck du hattest.
57	53	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_010	Oh! Bist du nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Dass du hier bist, bedeutet bestimmt, dass Raya-O dich geschickt hat.
58	54	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_011	Es tut mir wirklich leid, dass ich euch solches Ungemach bereitet habe. Ich wünschte, ich hätte das nicht gesagt. Dass ich euch am liebsten tot sehen würde und all das.
59	55	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_012	Ich weiß nicht, ob ihr mir das jemals verzeihen könnt. Aber ich arbeite daran, ein besseres Leben zu führen<Indent/>... Das heißt, ich versuche es, aber<Indent/>...
60	56	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_013	Ich kann ja noch nicht mal Vita richtig wirken. Raya-O wollte, dass ich heilen lerne, aber<Indent/>... vielleicht bin ich einfach nicht zur Heilerin geboren.
61	57	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_014	Ich fühle mich so fehl am Platz ...
62	58	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_015	Nur die beiden Mädchen kümmern sich überhaupt um mich.
63	59	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_016	Oh, das ist doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Alaqa, seid ihr beide denn befreundet?
64	60	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_017	Hat dir <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> etwa gerade von <If(PlayerParameter(4))>ihren<Else/>seinen</If> Abenteuern erzählt? Ooh, das will ich auch unbedingt hören!
65	61	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_018	Ja, ich auch! Bitte, Alaqa, lass uns auch zuhören, was <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> Tolles erlebt hat!
66	62	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_019	Äh ... na gut, wenn ihr möchtet.
67	63	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_020	Juhu! Also, was wolltest du gerade erzählen?
68	64	TEXT_LUCKBC006_03215_Q1_000_000	Wovon erzählst du?
69	65	TEXT_LUCKBC006_03215_A1_000_001	Von dem Mann, der durch Zeit und Raum reiste, um mich und die Welt zu retten.
70	66	TEXT_LUCKBC006_03215_A1_000_002	Von der Frau, die das Gesetz ihres Dorfes brach, um ihre Schwester zu retten.
71	67	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_021	Durch Zeit und Raum! Du musst diesem Mann sehr viel bedeuten. Ich habe ein ganz warmes Kribbeln im Bauch, wenn ich mir das vorstelle.
72	68	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_022	Sie muss ihrer Schwester sehr nahegestanden haben. Ich habe ein ganz warmes Kribbeln im Bauch, wenn ich mir diese starke Geschwisterliebe vorstelle.
73	69	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_023	Eine schöne Geschichte. Wir dürfen nie vergessen, wie wichtig es ist, andere zu beschützen, nicht wahr?
74	70	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_024	Sollen wir jetzt alle gemeinsam üben gehen? Damit wir auch einmal so stark werden und für diejenigen einstehen können, die uns wichtig sind.
75	71	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_025	Oh ja, lasst uns gleich los!
76	72	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_026	Ihr kommt doch mit, ja? Wenn ihr beide dabei seid, geht das Training bestimmt viel besser. Wir können uns vielleicht gegenseitig guten Rat geben!
77	73	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_027	Ja ... gut.
78	74	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_028	Juhu! Dann treffen wir uns am Hagebaum im Tiefen Wald und üben, den Stimmen des Waldes zu lauschen. Auf geht's!
79	75	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_030	<keuch> <keuch> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ...! Bitte hilf uns ...!
80	76	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_031	Als wir hier ankamen, wurden wir von einer zornigen Bestie angegriffen<Indent/>... Die Gebieter müssen sie auf uns gehetzt haben.
81	77	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_032	Das war die Schuld der Ixal ... Da steckte ein Ixal-Messer im Stamm des Hagebaums<Indent/>...
82	78	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_033	Gatty ist noch am Hagebaum und versucht, die Gebieter zu besänftigen. Wir haben die Bestie von ihr weggelockt und überwältigt, aber<Indent/>... <keuch>
83	79	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_034	Ich ... Ich konnte nicht helfen. Sylphie musste ganz alleine kämpfen und hat all ihre Kräfte verbraucht<Indent/>...
84	80	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_035	Denkt jetzt nicht an mich! Helft lieber Gatty! Alleine kann sie die zornigen Gebieter niemals beschwichtigen!
85	81	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_036	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Bitte mach schnell. Lauf zum Hagebaum und hilf ihr!
86	82	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_040	Gatty hält bestimmt nicht mehr lange durch. Bitte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hilf ihr!
87	83	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_041	Was soll ich nur tun ...?
88	84	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_050	<keuch> <schnauf> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was für ein Glück ... dass du hier bist!
89	85	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_051	Ich habe das Messer aus dem Stamm gezogen und versucht, die Gebieter zu besänftigen, aber sie haben mich in unbändigem Zorn weggeschleudert<Indent/>...
90	86	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_052	Bitte versuch du, sie zu beschwichtigen! Sonst hetzen sie noch mehr Bestien auf uns! Das schaffen Sylphie und Alaqa nicht mehr!
91	87	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_053	<keuch> <schnauf> Ungh ...
92	88	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_060	Gatty! Sag doch was! Ach, wenn ich sie nur heilen könnte! Aber ich habe all meine magische Energie aufgebraucht<Indent/>...
93	89	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_100_060	Alaqa, <Emphasis>du</Emphasis> musst sie heilen!
94	90	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_061	Ich? A-Aber ... Ich kann das doch nicht ...
95	91	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_062	Du musst, Alaqa! Nur du kannst ihr jetzt helfen! Bitte!
96	92	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_063	Das klappt bestimmt nicht ... Aber sonst ist niemand da ... Und die arme Gatty<Indent/>...
97	93	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_100_063	Ich kann es nicht mit ansehen, wie sie leidet. Ich versuche es - ich muss!
98	94	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_064	Ich danke dir, Alaqa. Deine heilende Kraft ist wirklich stark. Es fühlte sich ganz sanft und warm an.
99	95	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_065	Oh Gatty ... Ein Glück! Es hat geklappt ... Ich<Indent/>... Ich habe dich geheilt<Indent/>...!
100	96	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_066	Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Einen aufgebrachten Gebieter zu besänftigen ist viel schwieriger, als ich dachte. Ich muss noch viel üben, wenn ich so stark werden will wie du. Und das werde ich!
101	97	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_067	Ich bin froh, dass es noch mal glimpflich ausgegangen ist. Aber jetzt bin ich fix und fertig! Lasst uns zu E-Sumi-Yan zurückkehren und eine Belohnung für unsere Mühe abkassieren!
102	98	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_068	Also Sylphie!
103	99	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_069	Huch! Alaqa hat gelacht! Das habe ich ja noch nie gesehen!
104	100	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_070	Alaqa redet nicht viel, aber jetzt weiß ich, wie nett und fürsorglich sie ist!
105	101	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_071	Das war schön, Alaqa lachen zu sehen!
106	102	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_080	Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn du nicht gekommen wärst, hätte ich womöglich meine einzigen Freunde verloren<Indent/>...
107	103	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_081	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist <If(PlayerParameter(4))>meine Heldin! Sie<Else/>mein Held! Er</If> taucht immer zur rechten Zeit auf.
108	104	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_082	Danke, dass du uns immer hilfst. Ich finde es toll, wie du für mich in die Bresche gesprungen bist<Indent/>- das war wirklich gekonnt. Und Alaqas Heilung auch!
109	105	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_083	Ach, das war doch nichts Besonderes ...
110	106	TEXT_LUCKBC006_03215_GATTY_000_084	Richtig, wir dürfen auf keinen Fall vergessen, E-Sumi-Yan das zu berichten<Indent/>- dass Alaqa jetzt heilen kann wie eine richtige Druidin!
111	107	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_085	Ach, das ist doch nicht so wichtig ... Aber dass ihr unverletzt seid, solltet ihr ihm melden. Er macht sich bestimmt schon Sorgen.
112	108	TEXT_LUCKBC006_03215_SYLPHIE_000_086	Du hast Recht. Lass uns rasch zurückkehren!
113	109	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_087	Wer hätte das gedacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Vielleicht habe ich hier doch eine Zukunft?
114	110	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_088	Weißt du, als du uns heute von deinem Abenteuer erzählt hast, schien mir so etwas ganz fremd. Ich meine, jemanden zu retten. Ich habe ja niemanden, der mir so viel bedeuten würde, dachte ich.
115	111	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_089	Aber es gibt doch jemanden, den ich beschützen will ... und den ich beschützen kann. Das ist mir nun bewusst. Und mein Herz wird ganz warm bei dem Gedanken.
116	112	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_090	So muss es sich wohl für dich anfühlen, wenn du jemandem auf deinen Abenteuern helfen konntest.
117	113	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_091	Von nun an werde ich mich ernsthaft bemühen. Für Sylphie und Gatty<Indent/>... und für Raya-O-Senna. Das bin ich ihr für ihre Freundlichkeit schuldig.
118	114	TEXT_LUCKBC006_03215_ALAQA_000_092	Kannst du Raya-O das ausrichten? Ihr das persönlich zu sagen, wäre mir ein bisschen peinlich.
119	115	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_100	Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du mit Alaqa gesprochen? Welchen Eindruck hattest du?
120	116	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_101	So war das also. Ich hatte die Unruhe des Waldes gespürt und wollte schon nach dem Rechten sehen, aber da war plötzlich wieder Stille eingekehrt. Vielen Dank, dass du dich der Sache angenommen hast.
121	117	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_102	Vor allem freut mich zu hören, dass sich Alaqa nun der magischen Kunst der Druiden geöffnet hat. Die Theorie hatte sie ja bereits erlernt, aber irgendetwas in ihr schien sie zu blockieren, wenn es um die Anwendung ging.
122	118	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_103	Dafür stehe ich in deiner Schuld. Auf dich ist eben immer Verlass, das hast du wieder gezeigt.
123	119	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_104	Ich hoffe, dass du die Lehren der Druiden auf deinen Reisen stets beherzigst und deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten immer mehr verfeinerst.
124	120	TEXT_LUCKBC006_03215_RAYAOSENNA_000_105	Und nicht zuletzt, dass du manchmal wieder hierher zurückkehrst und uns besuchst! Bis bald, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, und pass auf dich auf.