Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKla201_03230.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

11 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_00Das Dokumentationssystem scheint defekt zu sein.
51TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_01Das offensichtlich beschädigte und kaum verständliche Dokumentationssystem macht sich auf und davon. Hoffentlich stellt es keine Gefahr für die Bevölkerung dar. Folge dem System und pass auf, dass es niemanden bedroht.
62TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_02Die Frau, die das Dokumentationssystem mit einem kräftigen Schlag zur Besinnung gebracht hat, stellt sich dir als Thiuna vor. Sie ist Restaurateurin und stolze Inhaberin der Erinnerungswerkstatt. Für ihre aufwendige Arbeit benötigt sie vielseitige Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten aus unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Handwerksberufen. Sie bittet dich, sie mit Material zu versorgen, und hofft, dadurch von dir zu lernen. Melde dich bei Thiuna in der Manufaktur der Gemeinschaft.
73TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_03Thiuna präsentiert dir ihre provisorische Werkstatt. Sie freut sich auf die Zusammenarbeit mit dir und hat auch gleich schon einen ersten Auftrag für dich.
84TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_04
95TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_05
106TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_06
117TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_07
128TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_08
139TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_09
1410TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_10
1511TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_11
1612TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_12
1713TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_13
1814TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_14
1915TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_15
2016TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_16
2117TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_17
2218TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_18
2319TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_19
2420TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_20
2521TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_21
2622TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_22
2723TEXT_LUCKLA201_03230_SEQ_23
2824TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_00Das Dokumentationssystem verfolgen und auf die Bürger aufpassen
2925TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_01Mit Thiuna sprechen
3026TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_02
3127TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_03
3228TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_04
3329TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_05
3430TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_06
3531TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_07
3632TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_08
3733TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_09
3834TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_10
3935TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_11
4036TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_12
4137TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_13
4238TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_14
4339TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_15
4440TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_16
4541TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_17
4642TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_18
4743TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_19
4844TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_20
4945TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_21
5046TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_22
5147TEXT_LUCKLA201_03230_TODO_23
5248TEXT_LUCKLA201_03230_SYSTEM_100_000Mit diesem Auftrag beginnt die Geschichte der Erinnerungswerkstatt in der Manufaktur der Gemeinschaft. Dafür musst du als <If(PlayerParameter(4))>Zimmerin<Else/>Zimmerer</If>, <If(PlayerParameter(4))>Gerberin<Else/>Gerber</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Weberin<Else/>Weber</If> Stufe 70 erreicht haben.
5349TEXT_LUCKLA201_03230_RECORDSYSTEM_000_000<biep> Fehler. Ätherfluss blockiert<Indent/>... Starte Diagnoseroutine<Indent/>...
5450TEXT_LUCKLA201_03230_RECORDSYSTEM_000_001<biep> Reparatur erforderlich<Indent/>... <biep> Schlag mich!
5551TEXT_LUCKLA201_03230_RECORDSYSTEM_000_002T-Thiuna<Indent/>... Hilfe<Indent/>... Hilfe<Indent/>... <biep>
5652TEXT_LUCKLA201_03230_SYSTEM_000_003Das allagisch anmutende System schwebt davon. Pass auf, dass es niemandem gefährlich wird, und eile Bürgern, die von ihm bedroht werden, zu Hilfe.
5753TEXT_LUCKLA201_03230_RECORDSYSTEM_000_004T-Thiuna<Indent/>... Hilfe<Indent/>... Hilfe<Indent/>... <biep>
5854TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_010Oh! Äh, willst du, dass ich etwas für dich restauriere?
5955TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_011Nein? Natürlich nicht<Indent/>...
6056TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_012Wie auch immer, einen Moment bitte. Der kleine Doku braucht meine Aufmerksamkeit<Indent/>...
6157TEXT_LUCKLA201_03230_RECORDSYSTEM_000_013<biep> Thiuna. Reparier mich! Schlag mich!
6258TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_014Ist etwa schon wieder deine Ätherzufuhr blockiert?
6359TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_015<seufz> Na schön, ich bring das wieder in Ordnung.
6460TEXT_LUCKLA201_03230_Q2_000_000Was sagst du?
6561TEXT_LUCKLA201_03230_A2_000_001Dafür musst du dich mit allagischer Technik auskennen.
6662TEXT_LUCKLA201_03230_A2_000_002Dafür musst du dich mit hochentwickelter Technik auskennen.
6763TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_016Kennst du dich denn damit aus? Lass das mal meine Sorge sein. Ich habe das im Griff. Das Problem tritt ja nicht zum ersten Mal auf.
6864TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_017Ha!
6965TEXT_LUCKLA201_03230_RECORDSYSTEM_000_018<biiiep> Systemfehler. Neustart erforderlich. Erstelle Fehlerbericht und initialisiere Neustart.
7066TEXT_LUCKLA201_03230_RECORDSYSTEM_000_019<biep> <biep> <biep> Systemneustart abgeschlossen. Benutzerin Thiuna identifiziert. Login bestätigt. <fieeep> Thiuna, schlag mich fester!
7167TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_020(-Thiuna-)Hm, irgendwie entwickelst du seltsame Angewohnheiten. Man könnte fast den Eindruck gewinnen, dir gefällt das. Und warum redest du so merkwürdig? Ich weiß ja nicht, ob die Schläge wirklich eine gute Idee sind.
7268TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_021(-Thiuna-)Nun zu dir. Wir hatten noch nicht das Vergnügen, oder? Bist du neu in Crystarium?
7369TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_022(-Thiuna-)Ah, jetzt fällt's mir wieder ein! Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Handwerkerin<Else/>der Handwerker</If> aus der Heimat des Kristall<SoftHyphen/>exarchen! Wie war doch gleich dein Name?
7470TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_023(-Thiuna-)<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Na klar!
7571TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_024(-Thiuna-)Ich bin Thiuna, eine Restaurateurin in der Manufaktur der Gemeinschaft und stolze Eigentümerin der Erinnerungswerkstatt. Es freut mich sehr, deine Bekanntschaft zu machen. Du musst mir unbedingt von der Handwerkskunst deiner Heimat erzählen!
7672TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_025(-Thiuna-)Ich bin auf die Restaurierung alter Kunstwerke, Handwerksstücke, Spielzeuge und so weiter spezialisiert. Alles Dinge, an denen viele Erinnerungen hängen. Die Restaurierung erfordert eine Kombination von Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten der Zimmerer, Weber und Gerber.
7773TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_026(-Thiuna-)Manchmal muss ich mir anhören, meine Arbeit sei unnütz, aber mein Herz hängt einfach daran.
7874TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_027(-Thiuna-)Deshalb habe ich die Erinnerungswerkstatt gegründet, zusammen mit dem kleinen Doku als meinem Assistenten.
7975TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_028(-Thiuna-)Ist er nicht toll? Der Exarch hat ihn vor vielen Jahren mitgebracht. Irgendwann ging er kaputt und wurde entsorgt. Da hab ich ihn eingesammelt und wieder flottgemacht.
8076TEXT_LUCKLA201_03230_RECORDSYSTEM_000_029<biep> Bin ich ein gutes System?
8177TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_030(-Thiuna-)Das beste, Doku! Niemand dokumentiert so gut wie du. Ohne dich wäre ich aufgeschmissen!
8278TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_031(-Thiuna-)Hoffentlich falle ich nicht gleich mit der Tür ins Haus, aber<Indent/>...
8379TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_032(-Thiuna-)Dürfte ich dir einen Vorschlag machen?
8480TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_033(-Thiuna-)Als Alchemistin macht mir so schnell niemand etwas vor, aber in anderen Bereichen muss ich noch viel lernen. Würdest du mir etwas beibringen?
8581TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_034(-Thiuna-)Ich bin jemand, der am besten anhand von praktischer Arbeit lernt. Deshalb möchte ich dich bitten, Materialien für meine Restaurierungsarbeiten herzustellen. Die kann ich mir dann genau ansehen und weiterverarbeiten.
8682TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_035(-Thiuna-)Und das, was ich von dir lerne, werde ich dann an andere Handwerker weitergeben. So werden deine Techniken nach und nach in ganz Norvrandt Verbreitung finden.
8783TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_036(-Thiuna-)Was hältst du davon? Bist du bereit, mir zu helfen?
8884TEXT_LUCKLA201_03230_RECORDSYSTEM_000_037<biep> Thiuna ist noch unvollendet. Bitte bring sie in Form. Piff. Paff. <Zzzzz>
8985TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_038(-Thiuna-)Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich erwarte dich in meiner Erinnerungswerkstatt.
9086TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_050<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hältst Wort! Ich freue mich sehr auf unsere Zusammenarbeit.
9187TEXT_LUCKLA201_03230_RECORDSYSTEM_000_051<biep> Auf eine gute Zusammenarbeit!
9288TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_052Willkommen in meiner Erinnerungswerkstatt. Ich weiß, sie ist noch etwas provisorisch eingerichtet. Leider verfüge ich noch nicht über die Mittel für einen richtigen Laden. Aber ich habe große Pläne!
9389TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_053Also, auf ans Werk! Doku, bitte erkläre <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, worum es geht.
9490TEXT_LUCKLA201_03230_RECORDSYSTEM_000_054<biep> Wir sollen ein Gemälde restaurieren, das ein Dorf im Seenland zeigt. Das Dorf hieß Klammsohl und wurde vor über neunzig Jahren von Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern vernichtet. <biep> Die Vorfahren unseres Auftraggebers lebten in dem Dorf.
9591TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_055Von der Restaurierung erhofft er sich einen Einblick, wie es früher in Klammsohl ausgesehen hat.
9692TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_056Mit alchemistischen Verfahren konnte ich schon die gröbsten Verunreinigungen entfernen, aber die Leinwand ist in einem katastrophalen Zustand.
9793TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_057Wie bei den meisten Gemälden aus dem Seenland wurde dafür ein spezielles Gewebe verwendet, dass resistent gegen Feuchtigkeit ist. Für die Reparatur brauchen wir also einen passenden Ersatz. Kriegst du das hin?
9894TEXT_LUCKLA201_03230_THIUNA_000_058Danke! Ich bin schon sehr gespannt. Sobald du mir <SheetDe(Item,2,27240,1,4,1)/> bringst, vollende ich die Restaurierung.
9995TEXT_LUCKLA201_03230_RECORDSYSTEM_000_059<biep> Das Profil von <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> wurde aktualisiert. Du bist nun als <If(PlayerParameter(4))>Handwerkerin<Else/>Handwerker</If> der Erinnerungswerkstatt registriert. <biep> Bitte bring Thiuna in Form. Piff. Paff. <Zzzzz>
10096TEXT_LUCKLA201_03230_SYSTEM_000_070Thiuna vergibt ab jetzt Auftragsarbeiten an dich. Synthetisiere den gewünschten Gegenstand und liefere ihn bei Thiuna ab.