ffxiv-datamining/csv/de/quest/033/LucKmb116_03317.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_00	Wyd Lad macht ein zufriedenes Gesicht.
5	1	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_01	Wyd Lad berichtet, dass Altweiser Wyd Aenc zurückgekehrt sei. Sprich mit Wyd Aenc in Pla Enni am Lagerfeuer im hinteren Teil der Wohnhöhle.
6	2	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_02	Wyd Aenc spricht euch dafür seinen Dank aus, dass ihr mit seinem Volk regen Handel getrieben habt. Nach reiflicher Überlegung gesteht er euch zu, dass ihr die Macht habt, einen Licht<SoftHyphen/>bringer zu vernichten und dass die Nu Mou selbst machtlos sind, Titania aus ihrem Leid zu erlösen. Und so händigt er euch den Steinstab, das dritte Relikt, aus. Als Nächstes müsst ihr in Wolekdorf den Anführer der Amaros aufsuchen, der sich Seto nennt.
7	3	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_03	Seto heißt euch zwar herzlich willkommen, doch als er von eurem Vorhaben hört, zögert er. Er glaubt, dass der Kampf gegen den Licht<SoftHyphen/>bringer aussichtslos ist und empfiehlt euch, umzukehren. Er scheint an keinem weiteren Austausch mit euch interessiert. Berate dich mit Urianger in Wolekdorf.
8	4	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_04	Du sprichst mit Urianger. Er schlägt vor, sich eingehender mit den Amaros zu beschäftigen, um ihr Wesen besser zu verstehen. Vielleicht findet ihr so einen Weg, Seto doch noch zu überzeugen. Offenbar mögen die Amaros es sehr, wenn man sich zur Begrüßung freundschaftlich streichelt. Und mit dieser Empfehlung wendest du dich dem Amaro namens Rispa zu (Emote: Streicheln).
9	5	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_05	Du streichelst Rispa und ihr kommt sogleich ins Gespräch. Du scheinst ihn an seinen einstigen Gefährten, einen Ritter aus Voeburt, zu erinnern. Er erzählt dir, dass sein Freund im Kampf gegen die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger gefallen sei und er aus Respekt an sein Andenken beschlossen hat, in Wolekdorf zu bleiben. Auch wenn es eine traurige Geschichte ist, empfindest du eine tiefe Bewunderung für die Treue des Amaros. Eo An scheint eine gute Wahl für einen weiteren Kontaktversuch (Emote: Streicheln) zu sein<Indent/>...
10	6	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_06	Du streichelst Eo An, der von deiner freund<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lichen Geste keineswegs begeistert war. Er erklärt dir, dass es Magier des Ronka-Kaiserreichs waren, welche die Amaros als einzigartige Reittiere züchteten und ihnen die Fähigkeit verliehen, zu sprechen. Mit dem Untergang des Reiches ging dieses Wissen zwar verloren, doch auch heute noch werden manche Amaros mit dieser Fähigkeit geboren. Wende deine Aufmerksamkeit als Nächstes auf Nimbus (Emote: Streicheln).
11	7	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_07	Du streichelst zu guter Letzt Nimbus, und dieser genießt es offenbar sehr. Er berichtet dir, dass die Amaros nur wenig Kontakt mit anderen Völkern haben, weil die Pixies sehr gut darin sind, Eindringlinge fernzuhalten. Sprich erneut mit Urianger, um eure Erkenntnisse zu teilen.
12	8	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_00	Mit Wyd Aenc sprechen
29	25	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_01	Den Anführer der Amaros in Wolekdorf aufsuchen
30	26	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_02	Rispa streicheln
31	27	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_03	Eo An streicheln
32	28	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_04	Nimbus streicheln
33	29	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_05	Zu Urianger zurückkehren
34	30	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_000	Treibst du ehrbaren Handel? Wenn du fertig bist, würde ich gerne mit dir sprechen.
53	49	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDLAD_000_010	Unser prächtig-prachtvoller Handel ist abgeschlossen. Es war mir eine Ehre.
54	50	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDLAD_000_011	Ach ja, übrigens ist Altweiser Wyd Aenc zurückgekehrt. Er hat sich bereits nach deinen tatenreichen Taten erkundigt. Geh und sprich mit ihm. Er wird sich freuen, von dir zu hören.
55	51	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDLAD_000_020	Altweiser Wyd Aenc findest du an der feurigen Feuerstelle hinten in der Grotte.
56	52	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_030	Da bist du also wieder. Ich habe schon von deinen tatkräftigen Taten gehört. Voller Lob und Anerkennung sind alle.
57	53	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_031	Und nach grundauf-gründlicher Überlegung<Indent/>- in aller Hastigkeit<Indent/>- sind wir auch wegen des Steinstabs zu einem Schluss gekommen. Bitte ruf deine Freunde zusammen, damit ich euch unseren Entschluss verkünden kann.
58	54	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_032	Beim ehrbaren Handel! Ich danke euch für die grandios-großartigen Geschäfte, die ihr gemacht habt.
59	55	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_033	Es erfüllt mich mit mächtig-prächtigem Stolz, dass wir wieder so regen Handel betreiben! Seit dem Niedergang unserer freundlichsten Freunde, den Rittern von Voeburt, hatten wir nur noch selten die Gelegenheit, ehrbaren Handel zu betreiben.
60	56	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_034	Aber kommen wir nun zu dem Grund eures Besuchs. Nach reiflicher Überlegung haben wir eine Entscheidung getroffen<Indent/>...
61	57	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_035	Es ist fester Fakt, dass wir Nu Mou machtlos gegenüber den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern sind und sie uns großen Schaden zugefügt haben. Und es ist auch wahr, dass wir König Titania nicht endlos-ewig ihrem scheußlichen Schicksal überlassen können. Und schließlich haben wir uns auch davon überzeugen können, dass ihr alle ehrbare Händler seid und euer Wort wahrhaftige Wahrheit birgt.
62	58	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_036	Daher haben wir entschlossen, dass ihr euch die ehrbare Ehre verdient habt.
63	59	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_037	Bitte, nehmt das prunkvollste Prunkstück der Nu Mou: den Steinstab.
64	60	TEXT_LUCKMB116_03317_THANCRED_000_038	Das wäre das dritte Relikt. Um das Siegel zum Schloss entfernen zu können, fehlen nur noch die Kristall<SoftHyphen/>schuhe. Danach ist der Weg zum Licht<SoftHyphen/>bringer frei.
65	61	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_039	Auf ein Wort, freundlichste Freunde. Bevor ihr von dannen zieht, erlaubt mir euch zu erklären, wer euch im Schloss erwartet.
66	62	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_040	Titania, müsst ihr wissen, ist nicht einfach nur ein Name. Nein, vielmehr ist es ein ehrenhafter <Emphasis>Ehrentitel</Emphasis>. Einst, als Il Mheg geschaffen wurde, tat sich eine Pixie hervor, die uns chaotischen Feen ordentliche Ordnung bringen sollte. Sie wurde König Titania genannt, nach dem Vorbild des Königs von Voeburt.
67	63	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_100_040	Als Dank geben wir Feenvölker unseren segenreichen Segen dem Wind, dem Wasser und dem Wald, den sich unser König mit aller Erhabenheit zunutze macht.
68	64	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_041	Auch als Licht<SoftHyphen/>bringer ist unser königlichster König eine Respekt einflößende Persönlichkeit. Sie gebietet über die Kraft der Natur, und in ihrem Wahnsinn ist sie mächtiger denn je! Eine tödliche Todesgefahr gar.
69	65	TEXT_LUCKMB116_03317_RYNE_000_042	Das klingt wirklich zum Fürchten<Indent/>...
70	66	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_043	In der Tat, deine Furcht ist berechtigt. Aber wenn ihr noch nicht<Indent/>... bereit seid, den kämpferischen Kampf mit Titania aufzunehmen, seid ihr natürlich herzlichst willkommen, bei uns noch länger zu verweilen. So lange ihr wollt.
71	67	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_044	Wir hatten ja ohnehin kaum die Möglichkeit, mit euch ehrbaren Handel zu treiben. Und wenn wir wieder so lange warten müssen, bis Fremde uns besuchen<Indent/>... Das wäre fürchterlich-furchtbar fürs Geschäft<Indent/>... <grins>
72	68	TEXT_LUCKMB116_03317_FEOUL_000_045	Haaalt! Einen Augenblick mal!
73	69	TEXT_LUCKMB116_03317_FEOUL_000_046	Was fällt dir eigentlich ein? Dich einfach so dazwischen zu mogeln!
74	70	TEXT_LUCKMB116_03317_FEOUL_000_047	Das ist <Emphasis>mein</Emphasis> Bäumchen! Nicht <Emphasis>dein</Emphasis> Bäumchen und auch nicht das Bäumchen der Fuath! Alle Einladungen und Anbiederungen sind strengstens verboten, verstanden?
75	71	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_048	Es bleiben noch die Kristall<SoftHyphen/>schuhe, die sich im Besitz der Amaros befinden. Sie leben in einer Kolonie namens Wolekdorf. Es ist nicht weit von hier.
76	72	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_049	Die Amaros, die du in Crystarium gesehen hast, sind einfache Reittiere. Doch die, die in Wolekdorf leben, nennen sich die Kinder der Ahnen. Sie verfügen über die Gabe, mit uns zu sprechen.
77	73	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_050	Es ist zu schade, dass ihr schon wieder gehen müsst. Aber lasst mich euch noch einen Rat geben.
78	74	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_051	Der Anführer der Amaros, und Hüter der Kristall<SoftHyphen/>schuhe, heißt Seto. Er ist riesig und schläft für gewöhnlich in seinem Nest. Falls er schlummrig schlummert, ruft ihn einfach bei seinem Namen. Nun denn, auf ehrbaren Handel, freundlichste Freunde der Nu Mou!
79	75	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_060	Noch da? Ich dachte, du wolltest zu Seto in Wolekdorf. Oder willst du vielleicht doch noch ein klitzeklein-wenig bei uns bleiben?
80	76	TEXT_LUCKMB116_03317_NIMBUS_000_065	Khrrr. Unser Anführer? Geh weiter am Ätheryten vorbei. Du kannst ihn nicht verfehlen.
81	77	TEXT_LUCKMB116_03317_TRAVELLER_000_070	Den Anführer der Amaros? Du meinst gewiss Seto<Indent/>... Den findest du auf der anderen Seite des Gemäuers dort.
82	78	TEXT_LUCKMB116_03317_SYSTEM_000_080	Auf dem Nest liegt ein riesiger Amaro. Er scheint tief zu schlafen.
83	79	TEXT_LUCKMB116_03317_Q1_000_000	Was sagst du?
84	80	TEXT_LUCKMB116_03317_A1_000_001	Aufwachen, kleiner süßer Mogry!
85	81	TEXT_LUCKMB116_03317_A1_000_002	Erhabener Seto! Hör mich an!
86	82	TEXT_LUCKMB116_03317_A1_000_003	Das Nest! Es brennt!
87	83	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_081	...<Indent/>...<Indent/>...
88	84	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_082	<schnüffel> ... Ardbert?
89	85	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_083	Verzeiht, ich muss geträumt haben. Seid ihr etwa<Indent/>... Reisende? Man sieht nur noch so selten welche<Indent/>...
90	86	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_084	Habe ich das richtig verstanden? Ihr wollt den Licht<SoftHyphen/>bringer vernichten?
91	87	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_085	Lasst es bleiben. Kehrt heim.
92	88	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_086	Selbst wenn dir sein Licht nichts anhaben kann, wie du sagst, wird der Fluch dich ereilen.
93	89	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_087	Ein sehr trauriger Fluch ist das. Also, vergesst die Sache und kehrt heim.
94	90	TEXT_LUCKMB116_03317_THANCRED_000_088	Wir danken dir für deine Sorge, aber wir haben eine ziemlich wichtige Mission zu erfüllen. Also würdest du uns bitte helfen?
95	91	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_089	...
96	92	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_090	Hier kommen wir nicht weiter. Wir sollten uns kurz zurückziehen und beratschlagen.
97	93	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_091	<seufz> Leicht zu beirren ist der, der Böses will. Doch wer Gutes zu tun meint, ist unmöglich zu überzeugen.
98	94	TEXT_LUCKMB116_03317_RYNE_000_092	Wie bitte? Ich versteh dich nicht. Und Seto verstehe ich auch nicht. Warum ist er so? Er kennt uns doch überhaupt nicht.
99	95	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_093	Ja. Und Gleiches gilt für uns. Wir kennen ihn und seinesgleichen kaum. Vertrauen muss man sich verdienen und Verständnis muss erarbeitet werden.
100	96	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_094	Ich frage mich, was sie von uns Fremden halten. Wir sind schließlich keine Feen. Hören wir uns etwas um. Vielleicht finden wir eine Möglichkeit, das Misstrauen zu überwinden.
101	97	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_095	Eine Berührung sagt mehr als tausend Worte. Ich schlage vor, wir teilen uns auf und kommen mit den Amaros hier in Wolekdorf etwas in Kontakt. Amaros lieben es, gestreichelt zu werden. Beginnen wir das Gespräch also mit einer freund<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lichen Geste.
102	98	TEXT_LUCKMB116_03317_THANCRED_000_100	Die Amaros sind wirklich alles andere als scheu. Sie lassen sich gerne streicheln.
103	99	TEXT_LUCKMB116_03317_RYNE_000_105	Ihr Federkleid ist wirklich unglaublich weich<Indent/>...
104	100	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_110	Nur zu, streichle einen der Amaros. Du wirst sehen, sie beißen nicht. Es sind sehr friedfertige Geschöpfe.
105	101	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_115	Ich habe nicht vor, euch die Kristall<SoftHyphen/>schuhe zu überlassen. Findet euch besser damit ab.
106	102	TEXT_LUCKMB116_03317_RISPA_000_120	Deinesgleichen verläuft sich nur selten ins Land der Feen. Was verschafft uns die Ehre deines Besuchs?
107	103	TEXT_LUCKMB116_03317_RISPA_000_121	...<Indent/>...?
108	104	TEXT_LUCKMB116_03317_RISPA_000_122	Khrrrrr<Indent/>... Das tut gut. Es ist schon so lange her, dass ich gestreichelt wurde. Das weckt Erinnerungen an bessere Zeiten.
109	105	TEXT_LUCKMB116_03317_RISPA_000_123	Mein Reiter war ein hoch angesehener und ehrenhafter Ritter aus Voeburt. Wirklich ein Ebenbild des Edelmuts.
110	106	TEXT_LUCKMB116_03317_RISPA_000_124	Bis ein Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger kam und ihn mit Haut und Haaren fraß. Hier in diesem Dorf. Ich werde niemals von hier weggehen.
111	107	TEXT_LUCKMB116_03317_RISPA_000_130	Khrrr<Indent/>... Gestreichelt zu werden, ist wie ein kurzer Ausflug zurück ins Kükennest. Mein Reiter streichelte mich immer mit gepanzerten Handschuhen. Sie waren rau und kalt, und doch vermisse ich es sehr.
112	108	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_0140	Was macht ihr hier? Seid ihr etwa Plünderer? Hier gibt es nichts von Wert. Verschwindet!
113	109	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_141	Was soll<Indent/>...?
114	110	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_142	Kwiii! Was machst du denn da? Lass das! Ich mag das nicht!
115	111	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_143	Ich habe ja eigentlich nichts gegen euch Ungefiederte. Jedenfalls nicht, solange ihr uns in Ruhe lasst. Schätze, uns geht es hier allen so.
116	112	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_144	Weißt du, wie wir Amaros entstanden sind? Es heißt, dass vor langer, langer Zeit die Magier des Ronka-Kaiserreiches ein Reittier erschaffen wollten, das anders war als alle anderen. Sie verwendeten mächtige Magie, um uns ein Bewusstsein zu schenken und ein Gefühl der Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen Reittier und Reiter zu schaffen.
117	113	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_145	Doch mit dem Untergang des Kaiserreiches ging das Wissen um diese Magie verloren. Auch die Anzahl der Amaros, die die Gabe besaßen, wurde immer kleiner. Doch manchmal<Indent/>- manchmal wird ein Amaro mit der Gabe der Ahnen geboren, so wie wir hier.
118	114	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_146	Die Kinder der Ahnen erlangen im Verlauf ihres langen Lebens die Fähigkeit zu sprechen, selbst, wenn sie gar nichts mit euch Ungefiederten zu tun haben. Es liegt uns einfach im Blut.
119	115	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_150	Kwiii<Indent/>... Ich werde dich nicht mit meiner Geschichte langweilen. Wisse nur, dass ich einen schweren Verlust hinnehmen musste, der mich bis heute betrübt.
120	116	TEXT_LUCKMB116_03317_NIMBUS_000_160	In letzter Zeit sind wirklich viele von euch hier unterwegs. Ist irgendwas passiert, während wir geschlafen haben?
121	117	TEXT_LUCKMB116_03317_NIMBUS_000_161	Khrrr ...
122	118	TEXT_LUCKMB116_03317_NIMBUS_000_162	Khrrr? W-Was hast du getan? Hast du mich etwa gestreichelt? Ich weiß nicht warum, aber das war schön!
123	119	TEXT_LUCKMB116_03317_NIMBUS_000_163	An Il Mheg ziehen die heftigsten Stürme der Geschichte weitgehend unbemerkt vorüber. Die Pixies halten uns ungebetene Gäste für gewöhnlich mit ihrem Schabernack vom Gefieder.
124	120	TEXT_LUCKMB116_03317_NIMBUS_000_164	Ob wir auch zu den Feen gehören? Nun ja, da wir Kinder der Ahnen hier unsere Kolonie gegründet haben und dem König der Feen die Gefolgschaft geschworen haben, sind wir auch Teil des Feenreichs.
125	121	TEXT_LUCKMB116_03317_NIMBUS_000_170	Khrrrrrr<Indent/>... Ich weiß einfach nicht, warum sich das so gut anfühlt. Meine Federn zittern vor Wonne!
126	122	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_180	Und, wie sieht es aus? Konntest du etwas mehr über die Amaros erfahren?
127	123	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_181	Richtig, wie es scheint, sind sie uns mehr zugeneigt, als wir glauben mochten. Ich denke, gerade deshalb ist Seto so besorgt. Es ist ihre große Zuneigung zu uns. Der innige Wunsch, uns vor großem Unheil zu bewahren.
128	124	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_182	Eine schwierige Situation. Wir müssen uns gut überlegen, wie wir Seto und die Amaros überzeugen können, uns zu unterstützen. Denn wir brauchen die Kristall<SoftHyphen/>schuhe.