Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/033/LucKza203_03377.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

11 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Endlich scheint Ghun Gun zu einer Pause bereit.
51TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_01<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Zu früh gefreut - kurz vor Ghun Guns Pause bittet euch Jamial, nach weiteren Relikten aus dem alten Königreich Nabaath Areng zu suchen. Selbstverständlich lässt der Mordh dafür alle Ruhepläne sausen und ist mit vollem Eifer dabei. Triff Jamial östlich der Ruhstatt vor der Langen Reise.
62TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_02Jamial erklärt dir, dass die alten Schätze in dieser Gegend vergraben sein sollten. Suche nach ihnen am <SheetDe(EObj,5,2010013,1,3,1)/> im Osten der Ruhstatt vor der Langen Reise.
73TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_03Tatsächlich findest du ein altes Relikt! Zeige <SheetDe(EventItem,2,2002585,1,4,1)/> sofort Ghun Gun, der seinerseits fleißig nach wertvollen Schätzen gräbt.
84TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_04Der Mordh ist ganz begeistert von deinem Fund und Jamial erklärt, dass Nabaath Areng dank regen Handels einst das reichste Königreich in ganz Norvrandt war. Das war allerdings nur durch die Mordh möglich, die den ersten Hume-Siedlern das Überleben in der rauen Wildnis zeigten und so den Weg zu blühenden Handelsrouten ebneten. Jetzt wartet Jamial südöstlich der Ruhstatt vor der Langen Reise auf euch, wo weitere Schätze im Sand schlummern sollen.
95TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_05Der alte Händler ist guter Hoffnung, hier etwas zu finden. Suche am <SheetDe(EObj,5,2010014,1,3,1)/> nach alten Relikten aus Nabaath Areng.
106TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_06Diesmal bist du auf <SheetDe(EventItem,2,2002586,1,4,1)/> gestoßen. Zeig sie Ghun Gun und frage ihn, was er davon hält.
117TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_07Jamial erklärt, dass Mordh-Statuetten wie diese oft im alten Nabaath Areng gesehen wurden, um die Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen den Völkern zu symbolisieren. Anfangs war die Beziehung allerdings weitaus weniger harmonisch. Ein letzter Ort wartet noch darauf, von euch nach Schätzen umgegraben zu werden und Ghun Gun verlässt sich weiterhin auf deine tatkräftige Mithilfe.
128TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_08
139TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_09
1410TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_10
1511TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_11
1612TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_12
1713TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_13
1814TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_14
1915TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_15
2016TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_16
2117TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_17
2218TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_18
2319TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_19
2420TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_20
2521TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_21
2622TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_22
2723TEXT_LUCKZA203_03377_SEQ_23
2824TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_00Mit Jamial sprechen
2925TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_01Am <SheetDe(EObj,5,2010013,1,3,1)/> suchen
3026TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_02Ghun Gun <SheetDe(EventItem,2,2002585,1,4,1)/> zeigen
3127TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_03Mit Jamial sprechen
3228TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_04Am <SheetDe(EObj,5,2010014,1,3,1)/> nachsehen
3329TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_05Ghun Gun <SheetDe(EventItem,2,2002586,1,4,1)/> bringen
3430TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_06
3531TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_07
3632TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_08
3733TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_09
3834TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_10
3935TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_11
4036TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_12
4137TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_13
4238TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_14
4339TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_15
4440TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_16
4541TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_17
4642TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_18
4743TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_19
4844TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_20
4945TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_21
5046TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_22
5147TEXT_LUCKZA203_03377_TODO_23
5248TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_000Hmm<Indent/>... Das Auftauchen dieses Siegels könnte eine einzigartige Gelegenheit darstellen.
5349TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_010Wert von Siegel kennen wir jetzt. Aber da gibt es noch ein Versprechen, ja? Ghun Gun macht jetzt Pause. Ehrlich!
5450TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_011Ich will ungern stören, aber ich muss mit euch über etwas sprechen, wenn ihr mit eurer Pause fertig seid.
5551TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_012Sprechen? Pause nicht wichtig, Ghun Gun will das jetzt hören! Danach ausruhen auch in Ordnung.
5652TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_013Wirklich? Nun denn<Indent/>...
5753TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_014Ihr habt den Siegelring des Königshauses von Nabaath Areng gefunden. Jetzt bitte ich euch, auch noch andere ihrer Relikte aufzustöbern.
5854TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_015Kurz bevor die Lichtflut das ganze Königreich verschlang, ordnete der letzte König die Evakuierung seines jungen Sohnes und der gesamten Bevölkerung an.
5955TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_016Seine Diener brachten viele Schätze aus dem Palast mit auf diese Flucht. Aber unterwegs befahl der König, alles abzuwerfen, um schneller voranzukommen. Angefangen mit den entbehrlichsten Dingen ließen sie also ein wertvolles Stück nach dem nächsten zurück.
6056TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_017Und wisst ihr was? Diese Schätze hat bislang niemand gefunden. Dank des Siegels habe ich jetzt aber eine ziemlich gute Vorstellung, wo der Rest stecken könnte. Würdet ihr wohl auf die Suche nach ihnen gehen?
6157TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_018Selbstnatürlich! Pause vorbei, gerade eben! Ghun Gun wieder frisch, lebendig und bereit!
6258TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_019Großartig! Ich danke euch!
6359TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_020<If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If> kommt mit, ja! Hat Siegel gefunden, deswegen Erstanspruch auf mehr Schätze!
6460TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_021Selbst wenn eure Funde von geringem Wert sind, werde ich euch dafür anständig entlohnen. Das verspreche ich. Ist dir das recht?
6561TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_022Schnell los, bevor Papa Ende der Pause bemerkt! Frühes Anfangen mit Arbeit heißt auch frühes Fertigwerden! Also, wohin? Wohin?
6662TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_023Als Erstes sollten wir es östlich der Ruhstatt vor der Langen Reise versuchen. Treffen wir uns doch als Erstes bei der Herberge.
6763TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_030Hier schläft wirklich Schatz unter Sand?
6864TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_040Ah, da seid ihr ja! Laut den Erzählungen meines Großvaters müssten die verlorenen Schätze in dieser Gegend abgeworfen worden sein.
6965TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_041Selbst die nicht so wertvollen Dinge wurden sicherlich gut versteckt, um sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder einsammeln zu können. Ich frage mich, ob sie wohl vergraben liegen.
7066TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_042In jedem Fall sollte uns das königliche Siegel als verlässlicher Hinweis dienen. Außerdem hörte ich, dass auffällige Felsen als Markierung des Verstecks gedient haben sollen. Das kann also eigentlich nur hier sein.
7167TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_043Verstanden, verstanden! Dann Ghun Gun und <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If> im Sand graben!
7268TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_050Ich würde euch gerne zur Hand gehen, aber selbst wenn mir meine alten Knochen das erlaubten, wäre ich vermutlich bloß im Weg. Ich muss mich da leider ganz auf die Jugend verlassen.
7369TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_060Hast du tatsächlich etwas gefunden? Zeig es erst einmal Ghun Gun.
7470TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_070Ghun Gun hat viel Kleinkrims. Alles aus dem Sand. Was findet <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>?
7571TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_071Oooh! Tolles Ding, das!
7672TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_072Jamial! Jamial weiß, was das ist? Ghun Gun nicht<Indent/>...
7773TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_073Das sieht mir aus wie ein Zierschild mit dem Wappen von Nabaath Areng. Man nennt diese Verzierung „Die Fünf Münzen der Festung“ und die symbolisieren die fünf Völker des Königreichs und seinen unermesslichen Reichtum.
7874TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_074Nabaath Areng, alles reiche Leute? Hat jeder viel Geld?
7975TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_075So kann man das sagen. Nabaath Areng war Norvrandts Herz des Handels und das Geld floss in sprichwörtlichen Strömen.
8076TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_076Nabaath Areng selbst war ein Königreich der Hume. Aber wusstet ihr, dass es anfangs ein sehr armes Land war, kaum zu unterscheiden von der Wildnis?
8177TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_077Aber die Mordh zeigten den Hume, wie sie in dieser rauen Gegend überleben konnten. Letztlich gelang es ihnen, wichtige Handelsrouten anzulegen, die das Königreich regelrecht aufblühen ließen. Ohne die Mordh hätte es Nabaath Areng, wie wir es kennen, wohl nie gegeben.
8278TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_078Wirklich? Ghun Gun weiß nichts davon. Spannend, sehr spannend!
8379TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_079Wollen wir langsam weiterziehen? Die nächste viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Stelle ist südlich des Wachturms.
8480TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_080Mehr Schatz<SoftHyphen/>suche! Mehr Arbeit! Spaß für Ghun Gun!
8581TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_090Da wären wir. Ich denke, wir könnten unter dem Schutt dort fündig werden. Auch wenn das Graben sicher nicht einfach wird.
8682TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_100_090Die alten Schätze sollten unter dem Schutt sein. Grabe dort und sieh nach, ob du etwas findest.
8783TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_100Bist du auf etwas gestoßen?
8884TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_110Ghun Gun hat nur Steine, Kiesel und Sand<Indent/>...
8985TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_111Ah, das! Kleine Steinstatue der Mordh, Ghun Gun weiß das. Ziemlich alt und kaputt, die da.
9086TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_112Jamial! Guck das hier. Was ist Wert?
9187TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_113Ah, diese Statuette könnte aus dem Palast von Amh Malik stammen. Solche Mordh-Statuen wurden oft in Nabaath Areng aufgestellt, um die Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen den Völkern zu betonen.
9288TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_114Wusstet ihr, dass sich die Mordh und das Königreich anfangs heftig bekämpft haben, trotz des späteren Bündnisses?
9389TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_115Was? Wirklich? Heute unvorstellbar, hätte Ghun Gun nie gedacht.
9490TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_116Diese Freund<SoftHyphen/>schaft beruht auf Kompromissen, die über viele Jahre hinweg geformt wurden. Die heutige Situation, in Mordh Souq zum Beispiel, lässt sich auf diese lange Zeit des Zusammenlebens zurückführen.
9591TEXT_LUCKZA203_03377_JAMIAL_000_117Von einem möglichen Versteck weiß ich noch. Vielen Dank, dass ihr all das mit mir mitmacht, übrigens.
9692TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_118Dank viel zu früh! Erst letzte Stelle, viel Graben für Schätze. Dann Feiern und Danken.
9793TEXT_LUCKZA203_03377_GHUNGUN_000_119Aber Ende von Arbeit auch in Sicht. Noch einmal ran, dann Feierabend und Lohn, ja!