Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/035/LucKzh103_03527.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

10 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kee-Satt scheint seinen Fund gerne genauer untersuchen zu wollen.
51TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_01<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du hast mit Kee-Satt geredet und erfahren, dass er nach Pfotenschlag zurückkehren muss, um das gefundene Erz genauer untersuchen zu können. Kehre ebenfalls in die Siedlung zurück und sprich dort erneut mit ihm.
62TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_02Kee-Satt ist sehr nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen, weil das von ihm gefundene Lutahvit so unrein ist, dass es sich nicht weiterverarbeiten lässt. Versuche, ihn etwas aufzumuntern (Emote: Aufmuntern).
73TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_03Kee-Satt hat neuen Mut gefasst und sich von dir überzeugen lassen, Horthur um Hilfe zu bitten. Geh zu Horthur und sprich dort mit den beiden.
84TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_04Kee-Satt hat von Horthur vieles erfahren<Indent/>- von einem Exkurs über Siedlungsgeschichte bis zu einer Mine, die wegen eines Unglücks vor über hundert Jahren stillgelegt wurde. Rede noch mal mit ihm, um zu erfahren, was er jetzt vorhat.
95TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_05Kee-Satt bedauert, dass er sich nie wirklich mit der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit der Ronso und der Mystel auseinander gesetzt hat. Er möchte wohl, dass du ihn auch weiterhin unterstützt und zu dem stillgelegten Stollen begleitest, von dem Horthur gesprochen hat.
106TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_06
117TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_07
128TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_08
139TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_09
1410TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_10
1511TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_11
1612TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_12
1713TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_13
1814TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_14
1915TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_15
2016TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_16
2117TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_17
2218TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_18
2319TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_19
2420TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_20
2521TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_21
2622TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_22
2723TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_23
2824TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_00Mit Kee-Satt sprechen
2925TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_01Kee-Satt aufmuntern
3026TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_02Mit Horthur sprechen
3127TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_03Mit Kee-Satt sprechen
3228TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_04
3329TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_05
3430TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_06
3531TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_07
3632TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_08
3733TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_09
3834TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_10
3935TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_11
4036TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_12
4137TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_13
4238TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_14
4339TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_15
4440TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_16
4541TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_17
4642TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_18
4743TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_19
4844TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_20
4945TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_21
5046TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_22
5147TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_23
5248TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_000Dann werde ich mal nach Pfotenschlag zurückkehren, um meinen Fund genauer zu untersuchen.
5349TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_001Allerdings ist Lutahvit ein seit langer Zeit vergessenes Erz. Hier, in der Wüste, wo mir die nötigen Utensilien fehlen, dürfte sich die Analyse meines Fundstücks als schwierig erweisen.
5450TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_002Jedenfalls könnte das Ganze eine Weile dauern, deshalb mache ich mich sofort auf den Weg. Du kannst in aller Ruhe nachkommen.
5551TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_010He, da bist du ja. Möchtest du wissen, was ich herausgefunden habe? Nun, ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
5652TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_011Die gute Nachricht ist, dass es sich tatsächlich um Lutahvit handelt.
5753TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_012Die schlechte Nachricht lautet jedoch, dass das gefundene Erz so unrein ist, dass es nicht zur Herstellung von Nabaath-Stahl taugt<Indent/>...
5854TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_013Du hast dich solchen Gefahren ausgesetzt, um mir zu helfen, und ich habe nichts weiter vorzuweisen als dieses Klümpchen unreinen Lutahvits!
5955TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_014<seufz> Vielleicht wurden ja alle Lutahvit-Erzadern vor langer Zeit erschöpft<Indent/>... Vielleicht war die erneute Herstellung von Nabaath-Stahl nichts weiter als eine alberne Träumerei<Indent/>...
6056TEXT_LUCKZH103_03527_SYSTEM_000_015Kee-Satt wirkt total deprimiert. Versuche, ihn etwas aufzumuntern (Emote: Aufmuntern).
6157TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_020 <seufz> Vielleicht war die erneute Herstellung von Nabaath-Stahl nichts weiter als eine alberne Träumerei<Indent/>...
6258TEXT_LUCKZH103_03527_SYSTEM_000_021Kee-Satt wirkt total deprimiert. Versuche, ihn etwas aufzumuntern (Emote: Aufmuntern).
6359TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_030D-Du<Indent/>... Du sorgst dich wirklich um mich! Wie heißt du eigentlich? <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>?
6460TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_031Obwohl du nur auf der Durchreise bist, gibst du dir solche Mühe, mich aufzumuntern. Du hast mich überzeugt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich kann nicht einfach so aufgeben!
6561TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_032Allerdings bin ich alle Stellen durch, die ich herausgesucht hatte. Um wieder bei Null anzufangen, fehlen mir ein paar helfende Hände. Ich will nicht aufgeben, aber alleine schaffe ich das nicht<Indent/>...
6662TEXT_LUCKZH103_03527_Q1_000_000Was schlägst du Kee-Satt vor?
6763TEXT_LUCKZH103_03527_A1_000_001Du solltest Horthur um Hilfe bitten.
6864TEXT_LUCKZH103_03527_A1_000_002Du solltest die anderen Bergarbeiter fragen.
6965TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_040Horthur? Ah, du meinst den Chef der hiesigen Bergarbeiter. Ja, der könnte tatsächlich wissen, was zu tun ist.
7066TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_050Damit sie sich wieder über mich lustig machen? Das kannst du vergessen. Aber ihr Boss, dieser Horthur, der könnte wissen, was zu tun ist.
7167TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_060Allerdings ist er genauso ein Ronso wie diese Grützköpfe. Der wird sich bestimmt auch über mich lustig machen, bloß weil ich ein Mystel bin.
7268TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_061Hm? Du kennst ihn? Und du sagst, einen Versuch ist es wert? Aber was ist mit meinem Stolz als Mystel?
7369TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_062Ach, was soll's. Ich gebe lieber meinen Stolz auf als meinen Traum! Auch wenn es mir nicht gefällt, werde ich zu ihm gehen und schauen, ob er mir helfen kann.
7470TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_063Sag mal, wenn du ihn kennst, könntest du mich ihm dann vielleicht vorstellen? Du möchtest doch auch, dass mein Traum wahr wird, oder?
7571TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_064Danke! Dann lass uns keine Zeit verlieren und zu ihm eilen!
7672TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_070Dass ich mal einen Ronso um Hilfe bitten würde<Indent/>... Lass uns schnell mit diesem Horthur reden, bevor ich es mir anders überlege und meinen Traum begrabe!
7773TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_080Oh, du bist's. Und wie ich sehe, hast du Kee-Satt im Schlepptau. Was wollt ihr von mir?
7874TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_081Willst du mit <If(PlayerParameter(4))>dieser<Else/>diesem</If> Reisenden lieber unter vier Augen reden? Soll ich vielleicht noch mal eine Runde drehen?
7975TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_082Das habe ich überhaupt nicht gesagt! Meine Güte<Indent/>... Also, was kann ich für euch tun?
8076TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_083Es geht also um Lutahvit<Indent/>... Selbst ich weiß nicht, wo es noch Vorkommen dieses Erzes gibt. Allerdings habe ich da so eine Ahnung.
8177TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_084W-Wirklich!?
8278TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_084Mein Großvater erzählte mir einst von einem Grubenunglück, das sich vor über hundert Jahren ereignet haben soll.
8379TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_085Nach der Lichtflut herrschte überall Chaos. Niemand kümmerte sich um Aufräumarbeiten und der Stollen wurde stillgelegt. Falls es noch Lutahvit-Vorkommen gibt, dann höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich dort.
8480TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_086Kriegst du keine Probleme, wenn du so etwas einem Mystel wie mir anvertraust?
8581TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_087Pff. So ein Quatsch. Weißt du überhaupt nicht, warum diese Siedlung Pfotenschlag heißt? Weil sie von Ronso und Mystel gemeinsam errichtet wurde!
8682TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_088Unterschiede zu ignorieren und geistige Mauern zu überwinden, das hat hier Tradition. Viele Dummköpfe haben das vergessen, aber ich führe diese Tradition fort.
8783TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_089Und von dir möchte ich, dass du es mir gleichtust.
8884TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_090Den Eingang zu dem stillgelegten Stollen findet ihr unterwegs, wenn ihr durch den Struwwelschwanz Richtung Mordh Souq geht. Falls ihr das vorhabt, solltet ihr euch aber vor gefräßigen Kreaturen und vor Einstürzen in Acht nehmen.
8985TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_091Danke, du warst uns eine große Hilfe.
9086TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_092<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich werde am Eingang von Pfotenschlag auf dich warten.
9187TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_100Mir ist jetzt klar, was dieser Kee-Satt vorhat. Ich würde mich freuen, wenn du ihn auch weiterhin so tatkräftig unterstützt.
9288TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_110Dass verschiedene Völker zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, hat in dieser Stadt also Tradition<Indent/>... Das habe ich heute zum ersten Mal gehört. Ich habe mich nie wirklich für die Geschichte unserer Völker interessiert.
9389TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_111Um es den Typen, die sich über mich lustig gemacht haben, wirklich zu zeigen, sollte ich erst mal meine Hausaufgaben machen.
9490TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_112Aber was rede ich, dafür ist später noch Zeit.
9591TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_113Jetzt sollten wir erst mal dem Tipp nachgehen, den Horthur uns gegeben hat. Lass uns in dem stillgelegten Stollen unser Glück versuchen!