Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/035/LucKzk001_03592.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

14 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der Beamte des Büros des Architekten blickt mit unverhohlenem Interesse auf dich herab.
51TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_01<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Der Beamte hat dir die Abläufe im Büro des Architekten erklärt. Hier werden die Konzepte neuer belebter und unbelebter Erfindungen registriert und an Interessierte zum Nachbau verliehen. Wenn du mehr erfahren willst, sprich mit dem besonnenen Amaurotaner, der eine Erfindung registrieren will.
62TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_02Der besonnene Amaurotaner will ein neues Lebewesen registrieren lassen. Er schlägt vor, dass du auch mit dem begeisterten Amaurotaner sprichst.
73TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_03Der begeisterte Amaurotaner hat schon viele Erfindungen hierher gebracht. Er verweist dich an den besorgten Amaurotaner. Sprich auch mit ihm.
84TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_04Der besorgte Amaurotaner hat ein Kinderspielzeug geschaffen, das du für ihn testen sollst. Geh nach draußen und sieh an einem geeigneten Ort nach, was sich in <SheetDe(EventItem,2,2002612,1,3,1)/> des Amaurotaners befindet<Indent/>- aber sei auf der Hut.
95TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_05Das Spielzeug entpuppt sich als weniger harmlos als gedacht, du kannst <SheetDe(BNpcName,2,8414,2,4,1)/> aber unschädlich machen. Schildere dem besorgten Amaurotaner die Sicherheitsmängel seiner Erfindung.
106TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_06Der besorgte Amaurotaner will von einer Registrierung seiner Erfindung absehen und ein besseres Spielzeug erschaffen. Dank dir wird nun wohl einigen Kindern eine verstörende Erfahrung erspart bleiben.
117TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_07
128TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_08
139TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_09
1410TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_10
1511TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_11
1612TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_12
1713TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_13
1814TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_14
1915TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_15
2016TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_16
2117TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_17
2218TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_18
2319TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_19
2420TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_20
2521TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_21
2622TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_22
2723TEXT_LUCKZK001_03592_SEQ_23
2824TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_00Mit dem besonnenen Amaurotaner sprechen
2925TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_01Mit dem begeisterten Amaurotaner sprechen
3026TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_02Mit dem besorgten Amaurotaner sprechen
3127TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_03Am Zielort <SheetDe(EventItem,2,2002612,1,4,1)/> benutzen und <SheetDe(BNpcName,5,8414,2,4,1)/> besiegen
3228TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_04Dem besorgten Amaurotaner Bericht erstatten
3329TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_05
3430TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_06
3531TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_07
3632TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_08
3733TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_09
3834TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_10
3935TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_11
4036TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_12
4137TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_13
4238TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_14
4339TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_15
4440TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_16
4541TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_17
4642TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_18
4743TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_19
4844TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_20
4945TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_21
5046TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_22
5147TEXT_LUCKZK001_03592_TODO_23
5248TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEA03592_000_000<UIForeground>F20223</UIForeground>Was ist mit dir, <If(PlayerParameter(4))>meine Kleine<Else/>mein Kleiner</If>? Hast du dich verirrt?<UIForeground>01</UIForeground>
5349TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_001<UIForeground>01</UIForeground>
5450TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_002<UIForeground>F20223</UIForeground>Ach, ob sie mein Werk wohl annehmen?<UIForeground>01</UIForeground>
5551TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_005<UIForeground>F20223</UIForeground>Du scheinst zum ersten Mal im Büro des Architekten zu sein. Ich sage dir gerne, wo du dich anstellen musst.<UIForeground>01</UIForeground>
5652TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_006<UIForeground>F20223</UIForeground>Links werden neue Kreaturen registriert. Rechts kann man sich Ideen ausleihen. Zu welchem Schalter möchtest du denn?<UIForeground>01</UIForeground>
5753TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_007<UIForeground>F20223</UIForeground>Hm? Das weißt du nicht? Na, dann lass mich etwas genauer erklären, was es mit diesem Büro auf sich hat.<UIForeground>01</UIForeground>
5854TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_008<UIForeground>F20223</UIForeground>Wie du weißt, erlaubt es uns die Schöpfungsmagie ja, verschiedenste Gegenstände zu erschaffen.<UIForeground>01</UIForeground>
5955TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_009<UIForeground>F20223</UIForeground>Blüten, die einen beruhigenden Duft verströmen, Edelsteine, die sich zu funkelnden Juwelen schleifen lassen - Myriaden von neuen Dingen werden tagtäglich ersonnen und verwirklicht.<UIForeground>01</UIForeground>
6056TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_010<UIForeground>F20223</UIForeground>Doch dem Einfallsreichtum des Einzelnen sind Grenzen gesetzt. Deswegen teilen wir unsere Ideen. Sobald jemand etwas Vielversprechendes geschaffen hat, kann er die Idee, also das Konzept hinter seiner Kreation, zu uns ins Büro bringen, wo wir sie aufbewahren und der Öffentlichkeit zugänglich machen.<UIForeground>01</UIForeground> <UIForeground>F20223</UIForeground>Jeder Bürger kann also Ideen ausleihen und selbst materialisieren.<UIForeground>01</UIForeground>
6157TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_011<UIForeground>F20223</UIForeground>Natürlich dürfen wir keine gefährlichen Dinge verbreiten. Deswegen evaluieren wir Beamten alle uns vorgelegten Erfindungen nach objektiven Kriterien. Wenn wir zu dem Schluss kommen, dass es sich um etwas Nützliches und Sicheres handelt, wird die Idee angenommen.<UIForeground>01</UIForeground>
6258TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_012<UIForeground>F20223</UIForeground>Kannst du mir so weit folgen?<UIForeground>01</UIForeground>
6359TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_013<UIForeground>F20223</UIForeground>Gut. Wenn du dich für unsere Arbeit interessierst, darfst du dich gerne ein Weilchen hier umsehen und mit den Bürgern sprechen, die auf die Registrierung ihrer Idee warten. <UIForeground>01</UIForeground>
6460TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_014<UIForeground>F20223</UIForeground>Da würde ihnen auch die Wartezeit schneller vergehen. Der Herr dort hinten am Ende der Halle zum Beispiel hätte bestimmt nichts gegen eine kleine Plauderei.<UIForeground>01</UIForeground>
6561TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTGUIDE03592_000_015<UIForeground>F20223</UIForeground>Plaudere doch ein bisschen mit den Bürgern, die hier auf die Registrierung ihrer Idee warten. Da vergeht ihnen die Wartezeit schneller und du erfährst bestimmt einiges Interessantes.<UIForeground>01</UIForeground>
6662TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEA03592_000_020<UIForeground>F20223</UIForeground>So einen Knirps wie dich sieht man hier selten. Machst du eine kleine Exkursion?<UIForeground>01</UIForeground>
6763TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEA03592_000_021<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich habe ein knochenloses Lebewesen erschaffen und das wollte ich registrieren lassen. Es ist wunderschön anzusehen, halbdurchsichtig und mit grazilen Tentakeln. Aber vor allem - und das ist das Außergewöhnliche daran - kann es Gas in sich aufnehmen und so in der Luft schweben!<UIForeground>01</UIForeground>
6864TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEA03592_000_022<UIForeground>F20223</UIForeground>Aber Originalität garantiert noch nicht, dass es vom Büro auch angenommen wird. Also nimm dir lieber kein Beispiel an mir. Ich bin ein Erfinder aus Leidenschaft, aber mit dem Hang zum Kuriosen<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>
6965TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEA03592_000_023<UIForeground>F20223</UIForeground>Wenn du einen unverzerrten Einblick in die Arbeit eines Erfinders bekommen willst, sprichst du lieber mit den anderen Herrschaften, die hier warten. Ich bin mir sicher, dass sie ihre Aufgabe mit derselben Begeisterung wie ich wahrnehmen. Aber eben mit mehr Bezug zum Praktischen.<UIForeground>01</UIForeground> <UIForeground>F20223</UIForeground>So, und jetzt entschuldige mich. Ich glaube, ich bin an der Reihe.<UIForeground>01</UIForeground>
7066TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_030<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich habe dich vorhin mit dem Beamten des Büros reden sehen. Warum bist du denn hier? Doch wohl nicht, um eine Erfindung zu registrieren?<UIForeground>01</UIForeground>
7167TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_031<UIForeground>F20223</UIForeground>Was mich betrifft, so wurde bereits eine stattliche Zahl meiner Schöpfungen in die Ideensammlung des Büros aufgenommen. Diesmal will ich eines meiner jüngsten Werke registrieren lassen, eine lebendige Puppe.<UIForeground>01</UIForeground>
7268TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_032<UIForeground>F20223</UIForeground>Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob ich sie überhaupt „mein“ Werk nennen darf. Es war vielmehr, als würde ich von unsichtbarer Hand geleitet. In einer solchen Geistesverfassung müssen alle wahren Meisterwerke erschaffen worden sein.<UIForeground>01</UIForeground>
7369TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_033<UIForeground>F20223</UIForeground>Meine Puppe hat keine Gefühle, verspürt keine Angst und stellt sich jeder Gefahr ohne das geringste Zögern. Liegt in dieser Einfachheit nicht eine unglaubliche Schönheit?<UIForeground>01</UIForeground>
7470TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_034<UIForeground>F20223</UIForeground>Das war nämlich diesmal mein oberstes Ziel: der Schönheit durch vollkommene Reinheit Ausdruck zu verleihen. Ich bin sehr gespannt, wie das Urteil des Büros lauten wird.<UIForeground>01</UIForeground>
7571TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_035<UIForeground>F20223</UIForeground>Da fällt mir ein, der Herr dort drüben, der etwas besorgt aussieht, hat etwas mitgebracht, das dich interessieren könnte. Etwas Kleinformatiges - ein Kinderspielzeug, wie er mir sagte. Vielleicht willst du einmal mit ihm sprechen?<UIForeground>01</UIForeground>
7672TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEB03592_000_038<UIForeground>F20223</UIForeground>Der Herr dort drüben, der so besorgt wirkt, hat eine kleine Erfindung mitgebracht, die dir vielleicht gefallen könnte. Ein Kinderspielzeug, wie er mir sagte. Sprich doch einmal mit ihm!<UIForeground>01</UIForeground>
7773TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_040<UIForeground>F20223</UIForeground>Ah, ein <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Junge</If> auf Besichtigungsreise! Das trifft sich hervorragend. Ich suche dringend jemanden deines Alters.<UIForeground>01</UIForeground>
7874TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_041<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich habe ein Spielzeug für Kinder erschaffen, aber ich bin mir äußerst unsicher, ob es vom Büro auch angenommen werden wird. Es ist nämlich noch nicht völlig ausgereift, wie ich leider sagen muss.<UIForeground>01</UIForeground>
7975TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_042<UIForeground>F20223</UIForeground>Könntest du es nicht für mich testen? Spiel ein bisschen damit und sag mir dann, was du davon hältst. Hier, es ist in <SheetDe(EventItem,6,2002612,1,3,1)/>.<UIForeground>01</UIForeground>
8076TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_043<UIForeground>F20223</UIForeground>Keine Sorge. Wenn du es beim Spielen beschädigst, kann ich jederzeit ein neues machen. Aber geh lieber nach draußen, sonst bekommen wir noch Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten.<UIForeground>01</UIForeground>
8177TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_045<UIForeground>F20223</UIForeground>Geh nach draußen und spiel ein bisschen mit meinen kleinen Kreaturen. <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2002612,1,4,1)/>)/> damit habe ich dir ja schon gegeben.<UIForeground>01</UIForeground>
8278TEXT_LUCKZK001_03592_POPMESSAGE_000_046Seltsame schleimige Wesen springen aus <SheetDe(EventItem,2,2002612,1,3,1)/>!
8379TEXT_LUCKZK001_03592_BALLOON_000_047<blubber> Hallo! Wir Spielkameraden! Lalala! <glitsch>
8480TEXT_LUCKZK001_03592_BALLOON_000_048<glupsch> Mehr Spaß haben! Mehr! Ha! Ha! <blutsch>
8581TEXT_LUCKZK001_03592_BALLOON_000_049<glitsch> Warum ernst? Lachen! Ha! Ha! <blutsch>
8682TEXT_LUCKZK001_03592_BALLOON_100_049<platsch> Uuuurghh!
8783TEXT_LUCKZK001_03592_BALLOON_110_049<blubber> Rahhrrllllg!
8884TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_050<UIForeground>F20223</UIForeground>Und, hat es Spaß gemacht? Sind meine Kreaturen als Spielzeug geeignet?<UIForeground>01</UIForeground>
8985TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_051<UIForeground>F20223</UIForeground>Sie sind in mehrere Teile zerflossen und haben so verzerrt gesprochen, dass dir unheimlich wurde? Und haben dich <Emphasis>angegriffen</Emphasis>? So hatte ich sie aber nicht konzipiert. Nein, nein, das ist ein ganz und gar unerwartetes Verhalten.<UIForeground>01</UIForeground>
9086TEXT_LUCKZK001_03592_AMAUROTPEOPLEC03592_000_052<UIForeground>F20223</UIForeground>Wenn das so ist, muss ich von einer Registrierung wohl Abstand nehmen, bis ich mein Spielzeug verbessert habe. Danke, dass du mich auf diese Mängel aufmerksam gemacht hast.<UIForeground>01</UIForeground>